Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

занимания

  • 1 занимания

    occasions

    Български-английски речник > занимания

  • 2 pursuit

    {pə'sju:t}
    1. преследване (и на цел), гонене, гонитба, стремеж (към щастие и пр.)
    to be in eager/hot PURSUIT of преследвам ожесточено/ревностно
    2. занимание
    scientific PURSUITs научна работа/занимания
    daily PURSUITs всекидневни занимания/работа
    3. изпълнение (на задължения), упражняване (на професия)
    * * *
    {pъ'sju:t} n 1. преследване (и на цел); гонене, гонитба; стре
    * * *
    упражняване; търсене; преследване; гонене; занимание;
    * * *
    1. daily pursuits всекидневни занимания/работа 2. scientific pursuits научна работа/занимания 3. to be in eager/hot pursuit of преследвам ожесточено/ревностно 4. занимание 5. изпълнение (на задължения), упражняване (на професия) 6. преследване (и на цел), гонене, гонитба, стремеж (към щастие и пр.)
    * * *
    pursuit[pə´sju:t] n 1. преследване (и на цел); гонене, гонитба; търсене; прен. стремеж (към щастие и пр.); to be in eager ( hot) \pursuit of ожесточено преследвам; 2. занимание; to engage in scientific \pursuits отдавам се на научна работа; daily \pursuits всекидневни занимания, всекидневна работа; 3. изпълнение (на работата си), упражняване (на професия).

    English-Bulgarian dictionary > pursuit

  • 3 day-school

    {'deisku:l}
    1. училище с дневни занимания
    2. училище без пансион
    * * *
    {'deisku:l} n 1. училище с дневни занимания; 2. училище бе
    * * *
    1. училище без пансион 2. училище с дневни занимания
    * * *
    day-school[´dei¸sku:l] n 1. училище за приходящи ученици, без пансион; 2. училище с дневни занятия.

    English-Bulgarian dictionary > day-school

  • 4 occupational

    {,ɔkju'peiʃənl}
    a професионален (за заболяване), трудов
    OCCUPATIONAL centre център за занимания за безработни
    OCCUPATIONAL therapy трудова терапия
    OCCUPATIONAL hazards професионални рискове
    * * *
    {,ъkju'peishъnl} а професионален (за заболяване); трудов;
    * * *
    1. a професионален (за заболяване), трудов 2. occupational centre център за занимания за безработни 3. occupational hazards професионални рискове 4. occupational therapy трудова терапия
    * * *
    occupational[¸ɔkju´peiʃənəl] adj професионален (за болест); \occupational centre център за организиране на полезни занимания за безработни; \occupational disease ( hazard) (риск от) професионално заболяване; \occupational segregation професионална сегрегация; \occupational therapy трудотерапия; FONT face=Times_Deutsch◊ adv occupationally.

    English-Bulgarian dictionary > occupational

  • 5 study

    {'stʌdi}
    I. 1. изучаване, изследване, проучване
    aSTUDY group работна група
    2. и рl учение, учебни занимания, следване, наука
    to make a STUDY of проучвам, изследвам
    to finish one's studies завършвам следването си
    3. есе, етюд, скица, музикално упражнение
    4. грижа, внимание, старание
    5. to be a quick/slow STUDY театр. бързо/бавно заучавам ролите си
    6. работен кабинет, уч. читалня, занималня
    7. обект/проблем за/заслужаващ проучване
    II. 1. изучавам, изследвам, проучвам
    2. уча, следвам
    to STUDY for the bar следвам право
    3. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към
    4. старая се, полагам грижи за
    5. зачитам, почитам
    6. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.)
    7. разгадавам. разчитам
    8. размишлявам
    9. обмислям
    * * *
    {'st^di} n 1. изучаване, изследване, проучване; astudy group работн(2) {'st^di} v 1. изучавам, изследвам, проучвам; 2. уча, следва
    * * *
    уча; учене; школувам; следва; проучване; проучвам; грижа; есе; етюд; кабинет; изучавам;
    * * *
    1. astudy group работна група 2. i. изучаване, изследване, проучване 3. ii. изучавам, изследвам, проучвам 4. to be a quick/slow study театр. бързо/бавно заучавам ролите си 5. to finish one's studies завършвам следването си 6. to make a study of проучвам, изследвам 7. to study for the bar следвам право 8. грижа, внимание, старание 9. есе, етюд, скица, музикално упражнение 10. зачитам, почитам 11. и рl учение, учебни занимания, следване, наука 12. обект/проблем за/заслужаващ проучване 13. обмислям 14. работен кабинет, уч. читалня, занималня 15. разгадавам. разчитам 16. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към 17. размишлявам 18. старая се, полагам грижи за 19. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.) 20. уча, следвам
    * * *
    study[´stʌdi] I. n 1. учение; изучаване; изследване, проучване; pl следване; придобиване на знания; (учебни) занимания; наука; case \study анализ на причини; (разглеждане на) казус; check \study контролни измервания; feasibility \study технико-икономическо изследване; to make a \study of проучвам, изследвам; to finish o.'s studies завършвам следването си; to be in a ( brown) \study замечтавам се, потъвам в размисъл; 2. есе; етюд; скица; очерк, ескиз, музикално упражнение; 3. грижа, внимание; 4. работен кабинет; уч. читалня; his face was a perfect \study разг. само да беше видял лицето му, заслужаваше да се вгледате в лицето му, лицето му бе много изразително; II. v 1. уча; изучавам, проучвам, изследвам; следвам (за студент); to \study chemistry следвам химия; to \study for the bar следвам право; to \study (up) a subject подготвям се по даден въпрос; 2. разглеждам подробно (карта и пр.); 3. старая се, полагам грижи, готвя се за, грижа се за; 4. зачитам, почитам; 5. наизустявам, запаметявам ( роля); he is a quick ( slow) \study той лесно (трудно) научава ролите си; 6. ост. размишлявам; 7. разгадавам, изяснявам, разчитам ( out).

    English-Bulgarian dictionary > study

  • 6 водя

    1. lead, conduct
    водя за ръка/за ремък/слепец/кон lead by the hand/about on a lead/a blind man/a horse
    водя за носа прен. lead by the nose
    водя пленник под стража conduct a prisoner under escort
    (за път и пр.) lead ( към to, on to)
    (за врата, коридор и пр.) open ( към into, on to)
    накъде води тоя път? where does this road lead (to)? водя към пропаст прен. lead to the abyss
    не водя към никъде и прен. lead nowhere
    тая врата води към градината that door opens on to/gives-on the garden
    водя на лекар/на кино take to a doctor/to the cinema
    водя на разходка take out for a walk
    3. (предвождам) lead; take the lead; be/stand in the lead
    водя войска lead an army
    4. (ръководя) guide, direct
    водя съдбините на guide the fortunes of
    водя преговори conduct negotiations
    5. (борба, война) wage, carry on, conduct
    водя война с wage war on
    водя борба срещу wage a struggle against
    6. (дневник, бележник, протокол, сметки) keep
    водя търговски сметки/стенографски бележник/картотека keep business accounts/shorthand notes/a card-index
    водя бележки при лекция take (down) notes of/at a lecture
    7. (разговор, преговори) carry on, hold
    водя преговори carry on/conduct negotiations, negotiate
    водя спор carry on a dispute
    8. (дело) sue (at law), bring/conduct a lawsuit ( срещу against)
    9. (политика) carry on, pursue
    водя умерена/твърда политика steer a middle/a steady course
    водя пропаганда carry on/conduct propaganda
    10. (живот) lead, live
    водя редовен живот lead a regular life; keep regular hours
    водя прост живот live a simple life
    11. (женен съм за) be married to
    водя сестрата на Х be married to the sister of X
    12. водя се по go by, take pattern by
    водя се по упътвания go by/follow directions
    добро правило, по което да се води човек a good rule to go by
    водя се по модата follow the fashion
    водя се по някого follow s.o.'s lead
    водя се по ума на някого follow s.o. blindly
    водя се по усета си follow o.'s nose
    13. водя се като figure as
    14. водя се (женен съм за) be married (с to)
    15. водя се (състоя се, за занимания) be held
    водя с един гол сп. be one goal up
    води се следствие an inquiry is in progress
    делото още се води the suit is still pending
    водят се (за преговори и пр.) go on, proceed
    лесно се води he is easily influenced/led
    ни се води, ни се кара be kittle-cattle; be a difficult/an i n tractable person to deal with
    водя сражение fight an action/a battle
    водя към прен. lead/be conducive/be a stepping-stone to
    * * *
    во̀дя,
    гл., мин. св. деят. прич. во̀дил 1. lead, conduct; \водя за носа прен. lead by the nose; \водя към пропаст прен. lead to the abyss; \водя пленник под стража conduct a prisoner under escort; (за път и пр.) lead ( към to, on to); (за врата, коридор и пр.) open ( към into, on to); не \водя на никъде и прен. lead nowhere; ( допринасям за) be conductive to, conduce to, count toward;
    2. ( завеждам) take; ( довеждам) bring; \водя на разходка take out for a walk;
    3. ( предвождам) lead; take the lead; be/stand in the lead; \водя списъка на кандидатите ( при избори) lead the list;
    4. ( ръководя) guide, direct; ( обучение) conduct; \водя предаване (по радио, телевизия) present a programme; \водя съдбините на guide the fortunes of;
    5. ( борба, война) wage, carry on, conduct; \водя война с wage war on; \водя ожесточени боеве be engaged/locked in bitter fighting; \водя сражение fight an action/a battle;
    6. ( дневник, бележник, протокол, сметки) keep; \водя бележки по време лекция take (down) notes of/at a lecture; \водя търговски сметки keep (business) accounts;
    7. ( разговор, преговори) carry on, hold; \водя спор carry on a dispute;
    8. ( дело) sue (at law), bring/conduct a lawsuit ( срещу against); \водя дело чрез адвокат appear by counsel; \водя разследване make an investigation; \водя следствие prosecute an enquiry;
    9. ( политика) carry on, pursue; \водя пропаганда carry on/conduct propaganda; \водя умерена/твърда политика steer a middle/a steady course;
    10. ( живот) lead, live; \водя прост живот live a simple life; \водя редовен живот lead a regular life; keep regular hours;
    11. ( женен съм за) be married to;
    \водя се 1.: \водя се по go by, take pattern by; ( следвам) follow; \водя се по някого follow s.o.’s lead; \водя се по ума на някого follow s.o. blindly; \водя се по усета си follow o.’s nose; добро правило, по което да се води човек a good rule to go by;
    2.: \водя се като figure as;
    3.: \водя се ( състоя се ­ за занимания) be held; води се следствие an inquiry is in progress; \водя ( при състезания) lead, take (up) the running; \водя към прен. lead/be conducive/be a stepping-stone to; \водя с един гол спорт. be one goal up; водят се (за преговори и пр.) go on, proceed; делото още се води the suit is still pending; лесно се води he is easily influenced/led; • ни се води, ни се кара be kittle-cattle; be a difficult/an intractable person to deal with.
    * * *
    conduct: водя a prisoner under escort - водя пленник под стража; guide; convoy: водя nowhere - водя наникъде (и прен.); marshal; pilot; pioneer: I'll водя you home. - Ще те водя у дома.; walk (over)
    * * *
    1. (борба, война) wage, carry on, conduct 2. (дело) sue (at law), bring/conduct a lawsuit (срещу against) 3. (дневник, бележник, протокол, сметки) keep 4. (довеждам) bring 5. (живот) lead, live 6. (за врата, коридор и пр.) open (към into, on to) 7. (за път и пр.) lead (към to, on to) 8. (завеждам) take 9. (обучение) conduct 10. (политика) carry on, pursue 11. (предвождам) lead;take the lead;be/stand in the lead 12. (разговор, преговори) carry on, hold 13. (ръководя) guide, direct 14. (следвам) follow 15. 1 (женен съм за) be married to 16. 1 ВОДЯ се (женен съм за) be married (с to) 17. 1 ВОДЯ се (състоя се, за занимания) be held 18. 1 ВОДЯ се като figure as 19. 1ВОДЯ се по go by, take pattern by 20. lead, conduct 21. ВОДЯ (при състезания) lead, take (up) the running 22. ВОДЯ ce 23. ВОДЯ ce по някого follow s.o.'s lead 24. ВОДЯ бележки при лекция take (down) notes of/at a lecture 25. ВОДЯ борба срещу wage a struggle against 26. ВОДЯ война с wage war on 27. ВОДЯ войска lead an army: 28. ВОДЯ за носа прен. lead by the nose 29. ВОДЯ за ръка/за ремък/ слепец/кон lead by the hand/about on a lead/ a blind man/a horse 30. ВОДЯ към прен. lead/be conducive/be a stepping-stone to 31. ВОДЯ на лекар/на кино take to a doctor/to the cinema 32. ВОДЯ на разходка take out for a walk 33. ВОДЯ пленник под стража conduct a prisoner under escort 34. ВОДЯ преговори carry on/conduct negotiations, negotiate 35. ВОДЯ преговори conduct negotiations 36. ВОДЯ пропаганда carry on/conduct propaganda 37. ВОДЯ прост живот live a simple life 38. ВОДЯ редовен живот lead a regular life;keep regular hours 39. ВОДЯ с един гол сп. be one goal up 40. ВОДЯ се по модата follow the fashion 41. ВОДЯ се по ума на някого follow s. о. blindly 42. ВОДЯ се по упътвания go by/follow directions 43. ВОДЯ се по усета си follow o.'s nose 44. ВОДЯ сестрата на Х be married to the sister of X 45. ВОДЯ спор carry on a dispute 46. ВОДЯ сражение fight an action/a battle 47. ВОДЯ съдбините на guide the fortunes of 48. ВОДЯ търговски сметки/стенографски бележник/картотека keep business accounts/shorthand notes/a card-index 49. ВОДЯ умерена/ твърда политика steer a middle/a steady course 50. води се следствие an inquiry is in progress 51. водят се (за преговори и пр.) go on, proceed 52. делото още се води the suit is still pending 53. добро правило, по което да се води човек a good rule to go by 54. лесно се води he is easily influenced/led 55. накъде води тоя път? where does this road lead (to)? ВОДЯ към пропаст прен. lead to the abyss 56. не ВОДЯ към никъде и прен. lead nowhere 57. ни се води, ни се кара be kittle-cattle;be a difficult/an i n tractable person to deal with 58. тая врата води към градината that door opens on to/gives-on the garden

    Български-английски речник > водя

  • 7 групов

    group (attr.)
    групов майстор/отговорник foreman
    групов началник/ръководител a squad leader
    групов шалтер ел. cluster notch
    групова тарифа group/party rates
    групово ангажиране на места block booking
    групови занимания group study
    * * *
    гру̀пов,
    прил. group (attr.); \групов майстор/отговорник foreman; \групов началник/ръководител squad leader; \групов шалтер ел. cluster notch; \групова тарифа group/party rates; \групови занимания group study; \групово ангажиране на места block booking.
    * * *
    group
    * * *
    1. group (attr.) 2. ГРУПОВ майстор/отговорник foreman 3. ГРУПОВ началник/ръководител a squad leader 4. ГРУПОВ шалтер eл. cluster notch 5. ГРУПОВa тарифа group/party rates 6. ГРУПОВo ангажиране на места block booking 7. ГРУПОВи занимания group study

    Български-английски речник > групов

  • 8 кабинетен

    1. study (attr.); laboratory (attr.)
    кабинетен формат (на снимка) cabinet size
    кабинетен портрет cabinet portrait, photograph
    2. прен. closet (attr.), armchair (attr.); unpractical
    кабинетен стратег an armchair strategist
    кабинетен герой a carpet knight
    кабинетен учен an armchair/a closet scientist
    3. пол. cabinet (attr.)
    кабинетна промяна/реконструкция a cabinet reshuffle
    * * *
    кабинѐтен,
    прил., -на, -но, -ни 1. study (attr.); laboratory (attr.); \кабинетенен портрет cabinet portrait, photograph; \кабинетенен формат (на снимка) cabinet size; \кабинетенни занимания (private) study;
    2. прен. closet (attr.), armchair (attr.); unpractical; \кабинетенен герой carpet knight; \кабинетенен учен armchair/closet scientist; \кабинетенна наука book-learning;
    3. полит. cabinet (attr.); \кабинетенна криза cabinet crisis; \кабинетенна промяна/реконструкция cabinet reshuffle.
    * * *
    cabinet
    * * *
    1. study (attr.);laboratory (attr.) 2. КАБИНЕТЕН герой a carpet knight 3. КАБИНЕТЕН портрет cabinet portrait, photograph 4. КАБИНЕТЕН стратег an armchair strategist 5. КАБИНЕТЕН учен an armchair/a closet scientist 6. КАБИНЕТЕН формат (на снимка) cabinet size 7. кабинетна криза a cabinet crisis 8. кабинетна наука book-learning 9. кабинетна промяна/реконструкция a cabinet reshuffle 10. кабинетни занимания (private) study 11. пол. cabinet (attr.) 12. прен. closet (attr.), armchair (attr.);unpractical

    Български-английски речник > кабинетен

  • 9 непосещение

    * * *
    непосещѐние,
    ср., -я (на учебни занимания) non-attendance.
    * * *
    (на учебни занимания) non-attendance

    Български-английски речник > непосещение

  • 10 практически

    practical
    нещо има практическо приложение s.th. has practical application; s.th. can be put into practice
    практически занимания practice, practical training
    практически познания a working knowledge
    без практическа стойност of no practical value, useless for practical purposes
    знания, необходими за практически я живот a knowledge of life
    * * *
    практѝчески,
    прил., -а, -о, -и practical; без \практическиа стойност of no practical value, useless for practical purposes; знания, необходими за \практическиия живот knowledge of life; \практическии занимания practice, practical training; \практическии опит hands-on experience; \практическии познания working knowledge; \практическио приложение practical application (of).
    * * *
    practical: His proposal is of little практически value. - Предложението му има малка практическа стойност.; practically: We have had практически no fine weather this month. - Практически този месец не сме имали нито един ден хубаво време.
    * * *
    1. practical 2. ПРАКТИЧЕСКИ занимания practice, practical training 3. ПРАКТИЧЕСКИ познания a working knowledge 4. без практическа стойност of no practical value, useless for practical purposes 5. знания, необходими заПРАКТИЧЕСКИ я живот a knowledge of life 6. нещо има практическо приложение s.th. has practical application;s.th. can be put into practice 7. практическо приложение practical application (of)

    Български-английски речник > практически

  • 11 ръководя

    lead, guide, direct, (събрание и пр.) preside at, chair
    (управлявам) manage, run, be in charge of, be at the head of, head
    ръководя работите на run the affairs of
    ръководя занимания/работа conduct/supervise studies/work
    ръководя съдбините на guide/run the destinies of
    ръководя се be led/guided (от by); go by
    * * *
    ръково̀дя,
    гл., мин. св. деят. прич. ръково̀дил lead, guide, direct; ( събрание и пр.) preside at, chair; ( управлявам) manage, run, be in charge of, be at the head of; \ръководя занимания/работа conduct/supervise studies/work; \ръководя работите на run the affairs of; \ръководя фирма manage a firm;
    \ръководя се be led/guided (от by); go by.
    * * *
    guide: ръководя a team - ръководя отбор; lead; administer; administrate; direct{di`rekt}; govern: ръководя a country - ръководя страна; manage: ръководя a financial department - ръководя финансов отдел; moderate; pioneer{`paixnix}; rule
    * * *
    1. (управлявам) manage, run, be in charge of, be at the head of, head 2. lead, guide, direct, (събрание и пр.) preside at, chair 3. РЪКОВОДЯ ce be led/guided (от by); go by 4. РЪКОВОДЯ занимания/работа conduct/supervise studies/work 5. РЪКОВОДЯ работите на run the affairs of 6. РЪКОВОДЯ съдбините на guide/run the destinies of

    Български-английски речник > ръководя

  • 12 non-attendance

    {,nɔnə'tendəns}
    n отръствие от учебни занимания и пр
    * * *
    {,nъnъ'tendъns} n отрьствие от учебни занимания и пр.
    * * *
    отсъствие;
    * * *
    n отръствие от учебни занимания и пр

    English-Bulgarian dictionary > non-attendance

  • 13 activity

    {æk'tiviti}
    1. дейност, деятелност
    2. енергия, активност, енергичност, живост, пъргавина
    3. оживление (на пазар и пр.)
    4. pl занимания, дейности, мероприятия
    * * *
    {ak'tiviti} n 1. дейност, деятелност; 2. енергия, активност,
    * * *
    проява; дейност; енергия; енергичност;
    * * *
    1. pl занимания, дейности, мероприятия 2. дейност, деятелност 3. енергия, активност, енергичност, живост, пъргавина 4. оживление (на пазар и пр.)
    * * *
    activity[æk´tiviti] n 1. дейност, активност, действеност, деятелност, интензивност, експедитивност; 2. дееспособност, работоспособност; прен. енергия, енергичност; \activity in the world market оживление на световния пазар; pl social activities 1) развлечения; 2) културно-просветни мероприятия; 3. хим. активност; 4. физ. радиоактивност.

    English-Bulgarian dictionary > activity

  • 14 hearty

    {'ha:ti}
    I. 1. сърдечен, искрен
    2. шумен и весел, възторжен
    HEARTY laugh смях от сърце
    3. здрав, крепък, енергичен
    he is still HEARTY още го бива
    4. обилен, изобилен (за обед и пр.), голям (за апетит)
    HEARTY eater човек, който обича да си халва
    5. плодороден (за почва)
    6. разг. който предпочита спорта пред интелектуалните занимания
    7. разг. еснафски
    II. 1. смелчага, храбрец
    2. моряк
    3. sl. спортист
    4. sl. другар
    * * *
    {'ha:ti} а 1. сърдечен, искрен; 2. шумен и весел; възторжен; hearty(2) {'ha:ti} n 1. смелчага, храбрец; 2. моряк; 3. sl. спортист
    * * *
    сърдечен; откровен; обилен; плодороден; прям; здрав; крепък;
    * * *
    1. he is still hearty още го бива 2. hearty eater човек, който обича да си халва 3. hearty laugh смях от сърце 4. i. сърдечен, искрен 5. ii. смелчага, храбрец 6. sl. другар 7. sl. спортист 8. здрав, крепък, енергичен 9. моряк 10. обилен, изобилен (за обед и пр.), голям (за апетит) 11. плодороден (за почва) 12. разг. еснафски 13. разг. който предпочита спорта пред интелектуалните занимания 14. шумен и весел, възторжен
    * * *
    hearty[´ha:ti] I. adj 1. сърдечен; честен, искрен, прям, откровен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv heartily; 2. здрав, крепък, як, енергичен; he is still \hearty разг. още го бива; 3. голям, добър (за апетит); he is a \hearty eater апетитът му е завиден (добър, отличен); 4. плодороден (за почва); II. n 1. добър и смел човек; 2. моряк; 3. унив. спортист.

    English-Bulgarian dictionary > hearty

  • 15 mug

    {mʌg}
    I. n чаша, канче, халба
    II. 1. лице, мутра, сурат
    2. уста, муцунка
    3. гримаса
    4. ам. снимка на заподозрян престъпник
    III. 1. театр. sl. гримаснича, правя гримаси
    2. ам. фотографирам
    IV. n sl. балама, жертва, аджамия, новак
    MUG'sgame безсмислени занимания
    V. v (-gg-) нападам откъм гърба, удушавам, ограбвам
    VI. v (-gg-) sl. зубря, кълва
    to MUG (at) a subject/to MUGup a subject назубрям даден предмет
    VII. n sl. зубрач
    * * *
    {m^g} n чаша, канче; халба.(2) {m^g} n sl. 1. лице, мутра, сурат; 2. уста, муцунка; 3. грима{3} {m^g} v (-gg-) 1. театр. sl. гримаснича, правя гримаси; 2. ам{4} n sl. балама, жертва; аджамия, новак; mug's game безсмислени{5} {m^g} v (-gg-) нападам откъм гърба; удушавам; ограбвам.{6} {m^g} v (-gg-) sl. зубря, кълва; to mug (at) a subject/to mug up {7} {m^g} n sl. зубрач.
    * * *
    халба; чаша; уста; балама; гримаса; гримаснича; жертва; канче; зубря; зубрач; кълва; лице; кълвач; муцунка; новак;
    * * *
    1. i. n чаша, канче, халба 2. ii. лице, мутра, сурат 3. iii. театр. sl. гримаснича, правя гримаси 4. iv. n sl. балама, жертва, аджамия, новак 5. mug'sgame безсмислени занимания 6. to mug (at) a subject/to mugup a subject назубрям даден предмет 7. v. v (-gg-) нападам откъм гърба, удушавам, ограбвам 8. vi. v (-gg-) sl. зубря, кълва 9. vii. n sl. зубрач 10. ам. снимка на заподозрян престъпник 11. ам. фотографирам 12. гримаса 13. уста, муцунка
    * * *
    mug[mʌg] I. n 1. чаша, канче; халба; 2. сребърна чаша; 3. разхладително питие ; II. mug sl n 1. лице, сурат; 2. муцунка, уста; 3. отличителни белези (на осъждан престъпник); 4. гримаса; III. v (- gg-) 1. снимам ( престъпник) за полицейски архив; \mug shot снимка в полицията на заподозрени или обвинени лица; 2. гримаснича; 3. нападам откъм гърба гръб) с цел грабеж ; IV. mug n sl балама, жертва; аджамия, новак, лош играч, новобранец; a \mug's game разг. недоходна работа, която не носи удовлетворение ; V. mug v sl зубря, кълва; to \mug (at) a subject (to \mug up a subject) назубрям, накълвавам; VI. n кълвач, зубрач.

    English-Bulgarian dictionary > mug

  • 16 preparation

    {,prepə'reiʃn}
    1. подготовка, приготовления
    to be in PREPARATION подготвям се (за издание и пр.)
    2. подготовка на уроци, занимания
    3. препарат
    * * *
    {,prepъ'reishn} n 1. подготовка; приготовления; to be in preparation
    * * *
    препарат; приготовление;
    * * *
    1. to be in preparation подготвям се (за издание и пр.) 2. подготовка на уроци, занимания 3. подготовка, приготовления 4. препарат
    * * *
    preparation[¸prepə´reiʃən] n 1. подготовка, приготовления; to make \preparations for готвя се, подготвям се (правя приготовления) за; in \preparation в (като) подготовка; 2. подготовка на уроци, занимание; 3. препарат; 4. муз. подготовка за дисонанс; 5. хим. получаване (на съединение); 6. обогатяване.

    English-Bulgarian dictionary > preparation

  • 17 social

    {'souʃəl}
    I. 1. обществен, социален
    SOCIAL democrat социалдемократ
    SOCIAL science социология
    SOCIAL security обществено осигуряване
    SOCIAL welfare обществено благополучие/благо/добруване
    SOCIAL (welfare) worker служащ/доброволен сътрудник по общественото подпомагане
    SOCIAL service благотворителна дейност
    SOCIAL services държавни служби за образование, здравеопазване, пенсии, жилища и пр
    2. светски, обществен
    SOCIAL activities светски/обществени задължения/занимания
    someone's SOCIAL set обществото/средата на някого
    SOCIAL climber кариерист
    his SOCIAL equals равните нему по обществено положение
    3. дружески, приятелски
    to spend a SOCIAL evening прекарвам вечер между приятели/в приятелска среда
    SOCIAL disease венерическа болеcт
    социално заболяване (напр. туберкулoза)
    SOCIAL engineering социално инженерство (течение в приложната социология)
    II. n вечеринка, забава, другарска среща
    * * *
    {'soushъl} I. a 1. обществен, социален; social democrat социалдемокр
    * * *
    социален; светски; обществен;
    * * *
    1. his social equals равните нему по обществено положение 2. i. обществен, социален 3. ii. n вечеринка, забава, другарска среща 4. social (welfare) worker служащ/доброволен сътрудник по общественото подпомагане 5. social activities светски/обществени задължения/занимания 6. social climber кариерист 7. social democrat социалдемократ 8. social disease венерическа болеcт 9. social engineering социално инженерство (течение в приложната социология) 10. social science социология 11. social security обществено осигуряване 12. social service благотворителна дейност 13. social services държавни служби за образование, здравеопазване, пенсии, жилища и пр 14. social welfare обществено благополучие/благо/добруване 15. someone's social set обществото/средата на някого 16. to spend a social evening прекарвам вечер между приятели/в приятелска среда 17. дружески, приятелски 18. светски, обществен 19. социално заболяване (напр. туберкулoза)
    * * *
    social[´souʃəl] I. adj 1. обществен, социален; \social disease венерическа болест; \social drinker човек, който пие само когато е в компания; \social order система от междуличностни отношения в обществото; 2. общителен; 3. светски; \social evening вечеринка; 4. ам. венерически (за болест); \social democrat социалдемократ; II. n 1. разг. вечеринка; 2. събрание, събиране, сбирка.

    English-Bulgarian dictionary > social

  • 18 trade

    {treid}
    I. 1. занаят, занятие, професия
    to follow/carry on/ply a TRADE упражнявам занаят
    to put someone to a TRADE давам някого да учи занаят
    by TRADE по професия
    of a TRADE от една специалност/професия, с еднакви интереси/занимания
    2. търговия, търговия на дребно
    domestic/home TRADE вътрешна търговия
    foreign TRADE външна търговия
    TRADE in cotton, cotton TRADE търговия с памук
    to be in TRADE търговец/на дребно/собственик на магазин съм
    to be in the tea TRADE търгувам с чай
    fair TRADE търговия на взаимноизгодни начала
    3. sl. контрабанда
    4. събир. бранш, търговци, занаятчии от даден отрасъл
    5. събир. търговци производители, особ. на спиртни напитки
    6. купувачи, клиентела
    7. сделка, покупко-продажба
    to do a roaring TRADE (in) разг. въртя чудесна търговия, продавам като топъл хляб
    8. attr търговски
    9. мор. sl. подводниците (като дял на военнuя флот)
    10. обик. рl trade wind
    II. 1. търгувам (in something с нещо, with someone с някого)
    2. неод. използвам користно, злоупотребявам (on, upon, in с)
    3. заменям, разменям (for за, с)
    4. купувам, пазарувам (at от, в)
    5. to TRADE (in) (a car, etc.) заменям (стара кола и пр.) срещу нова (с доплащане)
    6. to TRADE off продавам, пласирам, заменям, разменям
    * * *
    {treid} n 1. занаят; занятие, професия; to follow/carry on/ply (2) {treid} v 1. търгувам (in s.th. с нещо, with s.o. с някого)
    * * *
    стокообмен; търгувам; търговски; търговия; пазаря; бранш; професионален; професия; разменям; занятие; заменям; занаят; клиентела;
    * * *
    1. attr търговски 2. by trade по професия 3. domestic/home trade вътрешна търговия 4. fair trade търговия на взаимноизгодни начала 5. foreign trade външна търговия 6. i. занаят, занятие, професия 7. ii. търгувам (in something с нещо, with someone с някого) 8. of a trade от една специалност/професия, с еднакви интереси/занимания 9. sl. контрабанда 10. to be in the tea trade търгувам с чай 11. to be in trade търговец/на дребно/собственик на магазин съм 12. to do a roaring trade (in) разг. въртя чудесна търговия, продавам като топъл хляб 13. to follow/carry on/ply a trade упражнявам занаят 14. to put someone to a trade давам някого да учи занаят 15. to trade (in) (a car, etc.) заменям (стара кола и пр.) срещу нова (с доплащане) 16. to trade off продавам, пласирам, заменям, разменям 17. trade in cotton, cotton trade търговия с памук 18. заменям, разменям (for за, с) 19. купувам, пазарувам (at от, в) 20. купувачи, клиентела 21. мор. sl. подводниците (като дял на военнuя флот) 22. неод. използвам користно, злоупотребявам (on, upon, in с) 23. обик. рl trade wind 24. сделка, покупко-продажба 25. събир. бранш, търговци, занаятчии от даден отрасъл 26. събир. търговци производители, особ. на спиртни напитки 27. търговия, търговия на дребно
    * * *
    trade [treid] I. n 1. занаят; занятие, професия; to follow ( carry on, ply) a \trade упражнявам занаят; everyone to his \trade всеки със занаята си; by \trade по професия; Jack of all \trades човек, който с всичко се занимава (който го бива във всичко); two of a \trade двама специалисти, които не са съгласни един с друг; конкуренти, съперници; 2. търговия; търговия на дребно; Board of T. Министерство на търговията (в Англия); търговска камара (в САЩ); home ( foreign) \trade вътрешна (външна) търговия; \trade in cotton, cotton \trade търговия с памук; to be in \trade търговец на дребно съм, имам магазин; fair \trade търговия с взаимна изгода; sl контрабанда; 3. събир. бранш, търговци, занаятчии, предприемачи (от даден отрасъл); 4. събир. търговци на спиртни напитки; производители на спиртни напитки; пивовари; 5. мор. sl подводниците (като дял на военния флот); 6. купувачи, клиентела; 7. сделка, гешефт; договор, пазарлък ( разг.); покупка; продажба; обмен; to do a roaring \trade in разг. продавам като топъл хляб; 8. обикн. pl = trade-wind; 9. sl хомосексуален партньор(и); 10. attr търговски; \trade description търговско обозначение на стоки; \trade balance търговски баланс; \trade creation търговско обединение; 11. attr профсъюзен; трудов; \trade dispute трудов спор; II. v 1. търгувам (in s.th. с нещо; with s.o. с някого); 2. разменям, заменям, обменям ( for за, с); 3. купувам, пазаря (at от, в);

    English-Bulgarian dictionary > trade

  • 19 всекидневна

    работа routine work
    всекидневни дрехи everyday clothes, second-best clothes
    всекидневни задължения daily/current/routine duties
    всекидневна треска мед. quotidian fever
    * * *
    living-room (стая); sitting-room
    * * *
    1. всекидневна (стая) living-room 2. всекидневна треска мед. quotidian fever 3. всекидневна храна everyday diet 4. всекидневни грижи day-to-day concerns 5. всекидневни дрехи everyday clothes, second-best clothes 6. всекидневни задължения daily/ current/routine duties 7. всекидневни занимания daily pursuits 8. всекидневни нужди daily needs 9. всекидневно ядене a standing dish 10. работа routine work

    Български-английски речник > всекидневна

  • 20 занимание

    occupation, job; pursuit; study
    учебни занимания studies, classes, lessons,school work/hours
    * * *
    занима̀ние,
    ср., -я occupation, job; pursuit; study; ( което поглъща някого) preoccupation; всекидневни \заниманиея daily pursuits; учебни \заниманиея studies, classes, lessons, school work/hours.
    * * *
    amusement; concernment; exercise{`eksxsaiz}; job; pursuit
    * * *
    1. (което поглъща някого) preoccupation 2. occupation, job;pursuit;study 3. учебни занимания studies, classes, lessons,school work/hours

    Български-английски речник > занимание

См. также в других словарях:

  • учебни занимания — словосъч. учение, следване, наука …   Български синонимен речник

  • занима́ние — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. занимать 1. Герой мой, довольно опытный в деле занимания денег, решился, действительно, тотчас же приступить к этому делу. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. 2) я, ср. Действие по знач. глаг.… …   Малый академический словарь

  • Повар — Повар  человек, профессией которого является приготовление пищи; в настоящее время, как правило, на предприятиях общественного питания. Повар …   Википедия

  • Рациональное невежество — Рациональное невежество  термин, часто используемый в экономике, иногда  в теории публичного выбора, и, кроме того, в других дисциплинах, изучающих рациональность и выбор, включая философию (эпистемиологию) и теорию игр. Невежество в… …   Википедия

  • Гарсия, Виктор — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктор Гарсия (значения). Виктор Г. Гарсия III Victor G. Garcia III …   Википедия

  • Древооргазм — «Гадкие американцы» Древооргазм …   Википедия

  • Лейтенант-губернатор Квебека — Lieutenant gouverneur du Québec Lieutenant Governor of Quebec …   Википедия

  • Шохин, Владимир Кириллович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шохин. Владимир Кириллович Шохин …   Википедия

  • Дэвис, Джефферсон Коламбус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвис. Не следует путать с Джефферсоном Дэвисом. Джефферсон Коламбус Дэвис англ. Jefferson Columbus Davis …   Википедия

  • Сен-Поль-Труа-Шато — Коммуна Сен Поль Труа Шато окс. Sant Pau Tres Castèus фр. Saint Paul Trois Châteaux …   Википедия

  • Фридрих фон Саксен — Friedrich von Sachsen Архиепископ Равенны 1001   1004 Церковь: Католическая церковь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»