Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

зане

  • 81 Бо

    Бо оубо понеже зане занеже

    Синонїма Славеноросскаѧ > Бо

  • 82 связанное возбуждение

    Русско-украинский металлургический словарь > связанное возбуждение

  • 83 неизвестный

    (неизвест|ен, -на, -но)
    1. номаълум, ношинос, маҷҳул; неизвестная дорога роҳи ношинос; какой-то неизвестный человек як одами ношинос; ему неизвестен страх вай тарсро намедонад
    2. номашҳур, номаъруф; неизвестный художник рассоми номашҳур
    3. взнач. сущ. неизвестный м шахсе, касе, марде; неизвестная ж зане, занаке
    4. в знач. сущ. неизвестное с мат. номаълума; уравнение с одним неизвестным муодилаи якномаълума

    Русско-таджикский словарь > неизвестный

  • 84 однолюбка

    ж разг. зане, ки як умр як мардро дӯст медорад

    Русско-таджикский словарь > однолюбка

  • 85 очистить

    сов.
    1. что тоза (пок, соф, тамиз) кардан; очистить пруд ҳавз тоза кардан
    2. что соф (софӣ) кардан, полудан, таровидан, таҳшин кардан; очистить бензин бензинро софӣ кардан
    3. что перен. тоза (ислоҳ) кардан, тасҳеҳ додан (кардан)
    4. кого-что перен. (нравственно) адаб (одоб) омӯхтан, хушхулқ (боадаб) кардан
    5. что пӯст кандан, муқашшар кардан; очистить яйцо тухмро пӯст кандан
    6. что холй (озод, тоза) кардан; очистить город от неприятеля шаҳрро аз душман озод кардан; очистить квартиру хонаро холӣ кардан
    7. что прост. (съесть всё) паққос задан (хӯрдан)
    8. кого-что прост. (обворовать) ҳамаро дуздида бурдан, сӯзане намонда дуздида бурдан
    9. что уст. (избавить от долгов) аз қарз халос шудан

    Русско-таджикский словарь > очистить

  • 86 паж

    м
    1. паж, маҳрамбача (дар асрҳои миёна ҷавони ашрофзода, махрами феодал ё подшоҳ
    II
    ирон. ошиқи вафодор (марде, ки ба зане бо камоли самимият хизмат кунад)
    2. паж (мансаби хурди дарборӣ дар Россияи тореволюционӣ ва баъзе мамлакатҳои Европаи Ғарбӣ)
    3. паж (талабаи Қорпуси пажӣ дар Россияи подшоҳӣ)

    Русско-таджикский словарь > паж

  • 87 патронесса

    ж патронесса (дар ҷамъияти буржуазӣ - зане, ки ҳомии ягон муассисаи хайрот мебошад)

    Русско-таджикский словарь > патронесса

  • 88 претендент

    м довталаб, муддаӣ, даъвогар, хоҳишманд, талабгор; ҳариф; претендент на звание чемпиона довталаби номи чемпион; претендент на чью-л. руку уст. талабгори духтаре (зане)

    Русско-таджикский словарь > претендент

  • 89 примадонна

    ж уст. театр, сароян­даи асосӣ, примадонна (зане, ки дар опера ё оперетта ролҳои якумро иҷро мекунад)

    Русско-таджикский словарь > примадонна

  • 90 просвирня

    ж уст. зани кулчапаз 'зане, ки фатир ё кулчаи ибодатии насронӣ мепазад)

    Русско-таджикский словарь > просвирня

  • 91 приударить

    сов.
    1. кого-что, чем андак задан (кӯфтан), қадре лат кардан
    2. прост, (быстро побежать) тез тохтан (давидан), ҳадаҳа (зуд) роҳи гурезро пеш гирифтан, фирор кардан, дартоз гурехтан
    3. за кем прост, аз дунболи зане афтидан, ишқбозӣ (ишқварзӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > приударить

  • 92 проволочиться

    сов.
    1. кашола (кашида) шудан
    2. за кем уст. разг. муд­дате аз дунболи зане гаштан (занакбозӣ кардан)

    Русско-таджикский словарь > проволочиться

  • 93 соломенный

    1. …и коҳ, …и пахол, пахолӣ; соломенный цвет ранги коҳ
    2. пахолӣ; соломенная циновка бӯрё <> соломенная вдова шутл. бевазани зиндаҷудо (зане, ки аз шавҳар ҷудо шудааст ва ё муваққатан бо шавҳараш зиндагонӣ намекунад); соломенный вдовец шутл. бевамарди зиндаҷудо (марде, ки аз занаш ҷудо шудааст ва ё муваққатан бо занаш зиндагонӣ намекунад)

    Русско-таджикский словарь > соломенный

  • 94 статс-дама

    ж уст. статс-дама (олитарин унвони дарбории зане аз табақаи боло)

    Русско-таджикский словарь > статс-дама

См. также в других словарях:

  • Зане — Характеристика Длина 126 км Водоток …   Википедия

  • ЗАНЕ — ЗАНЕ, союз (церк. книжн, старин.). Так как, потому что. «Божественное лето, которое из рода в род как драгоценность перейдет, зане Языковым воспето.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зане — ибо, для того, потому что, так как (Даль) См …   Словарь синонимов

  • зане — потому что, так как, ибо , церк., ст. слав. зане(же) διό, ὅτι (Супр.). Из за и местоим. и, ɪа, ɪе. Наличие н аналогично него, нему : его, ему; см. Бернекер 1, 417 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ЗАНЕ — ЗАНЕ, занеже союз, церк. ибо, для того, потому что, так как. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • зане́ — зане, союз …   Русское словесное ударение

  • зане — См. потому что В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • зане — зане, союз …   Орфографический словарь-справочник

  • зане — зане, занє бо, тому що, оскільки, щоб …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • зане — зане, союз …   Морфемно-орфографический словарь

  • зане́ — союз. книжн. устар. Так как, потому что. И воспевал я вас, и вы благоволили Веселым юноши стихам: Зане тогда сильны и сладкозвучны были Мои стихи. Языков, К. К. Павловой. [Борис:] Имперских городов Избавить мы от пошлины не можем, Зане у нас… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»