Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

зане

  • 21 связанное вхождение

    зв'я́зане вхо́дження

    Русско-украинский политехнический словарь > связанное вхождение

  • 22 внесение

    внесення, занесення, впровадження, заведення. [Заплатити за внесення дров у хату. Внесення грошей]. Внесение новых условий в договор - впровадження (запровадження) нових умов до договору. Внесение в книги, списки - заведення (занесення) до книг; впис, вписування, заквитання. Внесение налога за что-л. - оплачення (оплата) чогось (ґрунту). Внесение доклада в собрание - подання доповіди до зборів. Внесение жалобы - занесення (подання) скарги.
    * * *
    I
    вне́сення; зане́сення, заве́дення
    II
    вне́сення

    Русско-украинский словарь > внесение

  • 23 внесённый

    внесений, занесений, впроваджений запроваджений, заведений, вписаний, заквитований, поданий. См. Вносить.
    * * *
    вне́сений; зане́сений, заве́дений

    Русско-украинский словарь > внесённый

  • 24 внос

    см. Внесение.
    * * *
    вне́сення; зане́сення, заве́дення

    Русско-украинский словарь > внос

  • 25 вноска

    см. Внесение. -ка в статью - внесок до статті.
    * * *
    1) ( действие) вне́сення; зане́сення, заве́дення
    2) ( вставка) вста́вка

    Русско-украинский словарь > вноска

  • 26 заактированный

    канц.
    вне́сений (зане́сений) в акт, заакто́ваний

    Русско-украинский словарь > заактированный

  • 27 забрасывание

    закидання, обкидання чим; (запущение) занедбування, занехаювання чого.
    * * *
    I тж. забр`оска
    закида́ння
    II
    1) закида́ння
    2) закида́ння, залиша́ння; зане́дбування, занеха́ювання
    3) закида́ння

    Русско-украинский словарь > забрасывание

  • 28 забрасывать

    забросать чем
    I. закидати, закидати чим; (яму ещё) засувати, засунути, загорнути; (слегка) прикидати, прикидати, (со всех сторон) обкидати, обкидати. [Труну почали закидати землею. Иншого вбили, а иншого камінням закидали (Єв. Мат.). Яму, що викопали вчора, сьогодні засунули (загорнули). Обкидали мене болотом (Сл. Гр.). Дрова прикидало снігом - мокрі будуть]. Забросанный - закиданий, засунений и засунутий, обкиданий, прикиданий чим.
    II. Забрасывать, забросить -
    1) (куда, за что) закидати, закинути, (о мног.) позакидати що куди, за що. [Один дурень закине у воду сокиру, а десять розумних не витягнуть (Номис). Закинула клубок за скриню та ніяк не витягну (Київщ.). Закинув руки за голову. Отой мотлох (хлам) треба на горіще позакидати (Харківщ.)];
    2) (задевать) закидати, закинути куди що. [Діти ножа десь закинули. Десь позакидали мої чоботи]. -ть невод - закидати, закинути, розсипати, розсипати невід. -ть удочку - закидати, закинути вудку. -ть голову вверх - закидати, закинути голову (вгору), задирати, дерти, задерти голову, (о многих) позакидати, позадирати голови. [Позакидали голови, насилу на їх держалися шапки (Н.- Лев.). Кінь зноровився, задер голову];
    3) (оставлять без внимания что) закидати, закинути що, залишати, залишити що, занедбовувати и занедбувати, занедбати, занехаювати, занеха(я)ти що, відкидатися, відкинутися чого (или від чого), нехтувати, знехтувати, (провинц.) замітувати що, (образно) кидати, кинути під лаву що. [Закинув наукову працю. Занедбав я свою науку. Не тільки шкільної науки відкинувсь, а й геть усякі книжки читати залишив (Крим.). Драгоманову дорікали, що він за біжучими справами нехтує свою спеціяльність - історію (Єфр.). Зовсім дитину занехала. Вони свою славу кинули під лаву (Шевч.)]. Заброшенный -
    1) закинутий и закинений, (о неводе) розсипаний;
    2) (пренебрежённый) закинений, закинутий, занедбаний, занехаяний. Быть -ным - занедбатися, (образно) хмелем зарости. [Було ремесло, та хмелем заросло (Номис)]. -ное существо - (муж. р.) покидько, (ж. р.) покидька. [Ні батька, ні матери - покидько. Така вбога і безталанна дівчина, покидька, чужий попихач (Г. Барв.)]. -ное здание - занехаяна будова (или просто) пустка. -ное имение, сад - занехаяний (занедбаний) маєток, сад. -ная вещь - покидьок (-дька); покидь (-ди).
    * * *
    I несов.; сов. - заброс`ать
    закида́ти, заки́дати и мног. позакида́ти
    II несов.; сов. - забр`осить
    1) закида́ти, заки́нути и мног. позакида́ти
    2) (переставать заниматься чем-л.) закида́ти, заки́нути и мног. позакида́ти, залиша́ти, зали́шити, -лишу́, -ли́шиш и мног. позалиша́ти; ( оставлять без ухода) зане́дбувати, занедба́ти, занеха́ювати, -ха́юю, -ха́юєш, занеха́яти, запуска́ти, запусти́ти и мног. позапуска́ти; ( покидать) ки́дати и покида́ти, поки́нути и мног. поки́дати
    3) (доставлять, завозить куда-л) заво́зити, -во́жу, -во́зиш, завезти́ и мног. позаво́зити; ( в глубь территории) закида́ти, заки́нути и мног. позакида́ти

    Русско-украинский словарь > забрасывать

  • 29 забрасываться

    забросаться
    I. закидатися, закидатися, засуватися, засунутися; бути закиданим, засунутим. [Яр помалу закидається сміттям, що в його вивозять. Канава, засунулася землею].
    II. Забрасываться, заброситься - закидатися, закинутися. [Ніж десь закинувся]. Хорошие обычаи -ваются - добрими звичаями нехтують; добрі звичаї (люди) занедбовують.
    * * *
    I
    закида́тися
    II
    1) закида́тися
    2) закида́тися, залиша́тися; зане́дбуватися, -бується, занеха́юватися, -ха́юється, запуска́тися
    3) заво́зитися, -во́зиться; закида́тися

    Русско-украинский словарь > забрасываться

  • 30 заброшенность

    занедбаність (-ности), занехання.
    * * *
    зане́дбаність, -ності, занеха́яність; ( запущенность) запу́щеність, опу́щеність, диал. опу́щення

    Русско-украинский словарь > заброшенность

  • 31 заброшенный

    1) заки́нутий, заки́нений
    2) заки́нутий, заки́нений; зане́дбаний, занеха́яний, запу́щений; поки́нутий, поки́нений
    3) заве́зений; заки́нутий, заки́нений

    Русско-украинский словарь > заброшенный

  • 32 завеянный

    заві́яний; зане́сений; заме́тений

    Русско-украинский словарь > завеянный

  • 33 заненаститься

    безл. засльотитися, зане(по)годитися, (провинц.) змокропогодитися. [Це вже засльотилося: що-дня йде дощ (Київщ.)].
    * * *
    безл.
    занего́дитися

    Русско-украинский словарь > заненаститься

  • 34 занос

    1) (снежный) заме[і]т (-мету), замета (ж. р.), кучугура з снігу, завала. [Ноги стрягли в снігових заметах (Коцюб.). Завала снігу велика (Н.-Волин. п.)]. Мятель с -сами - завала;
    2) -нос эпидемии - занесення пошести;
    3) -нос маточный, Mola uterina - уразний заміт, занесок (-ску).
    * * *
    1) ( действие) зане́сення
    2) ( сугроб) заме́т, -у, наме́т, -у, зава́л, -у; зава́ла

    Русско-украинский словарь > занос

  • 35 заносный

    занесений. -ная болезнь - пошесть, повітря. -ные снеги - закидні сніги.
    * * *
    заносни́й; ( занесённый) зане́сений

    Русско-украинский словарь > заносный

  • 36 запускаемый

    I
    запуска́ний, ки́даний
    II
    зане́дбуваний, занеха́юваний; зада́внюваний

    Русско-украинский словарь > запускаемый

  • 37 запускание

    упускання, запускання; занехаювання, занедбування; задавнювання; угороджування, устромлювання; закладання, засовування, забивання; заквашування. Оттенки см. Запускать.
    * * *
    I
    запуска́ння, пуска́ння; кида́ння, шпурля́ння
    II
    запуска́ння; зане́дбування, занеха́ювання; відпуска́ння

    Русско-украинский словарь > запускание

  • 38 запускаться

    запуститься впускатися, бути впущеним; занехаюватися, занехаятися, запускатися, запуститися, (о болезни) задавнюватися, задавнитися; бути занехаяним, занедбаним; задавненим.
    * * *
    I
    запуска́тися, пуска́тися; ки́датися, шпурля́тися
    II
    запуска́тися; зане́дбуватися, -бується, занеха́юватися, -ха́юється; відпуска́тися

    Русско-украинский словарь > запускаться

  • 39 запустевший

    запусті́лий; зане́дбаний; (ещё) забу́тий Бо́гом

    Русско-украинский словарь > запустевший

  • 40 запустело

    нареч.
    зане́дбано

    Русско-украинский словарь > запустело

См. также в других словарях:

  • Зане — Характеристика Длина 126 км Водоток …   Википедия

  • ЗАНЕ — ЗАНЕ, союз (церк. книжн, старин.). Так как, потому что. «Божественное лето, которое из рода в род как драгоценность перейдет, зане Языковым воспето.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зане — ибо, для того, потому что, так как (Даль) См …   Словарь синонимов

  • зане — потому что, так как, ибо , церк., ст. слав. зане(же) διό, ὅτι (Супр.). Из за и местоим. и, ɪа, ɪе. Наличие н аналогично него, нему : его, ему; см. Бернекер 1, 417 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ЗАНЕ — ЗАНЕ, занеже союз, церк. ибо, для того, потому что, так как. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • зане́ — зане, союз …   Русское словесное ударение

  • зане — См. потому что В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • зане — зане, союз …   Орфографический словарь-справочник

  • зане — зане, занє бо, тому що, оскільки, щоб …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • зане — зане, союз …   Морфемно-орфографический словарь

  • зане́ — союз. книжн. устар. Так как, потому что. И воспевал я вас, и вы благоволили Веселым юноши стихам: Зане тогда сильны и сладкозвучны были Мои стихи. Языков, К. К. Павловой. [Борис:] Имперских городов Избавить мы от пошлины не можем, Зане у нас… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»