-
61 замёрзнуть
буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. замёрз, замёрзла I сов. 1. (покрыться льдом) көрх; река замёрзла һол көрч оч; 2. (озябнутъ) даарх; мои ноги замёрзли мини көлм даарч одв; 3. (погибнуть) үрх, көрх; көлдх; цветы замёрзли цецгүд көлдҗ оч -
62 замёрзший
адубелы; азяблы; замерзлы; замёрзлы; змерзлы; зьмерзлы* * *1) які (што) замёрз, замёрзлы2) які (што) змёрз, змёрзлысм. замёрзнуть -
63 замёрзнуть
1. сов.оледенетьтуңыу2. сов.туңып үлеү, һыуыҡтан һәләк булыу, өшөү3. сов. разг.ныҡ өшөү, туңыу -
64 замёрзнуть
сов.1. ях бастан, ях кардан; река замёрзла дарьё ях баст; окна замёрзли тирезаҳо ях бастанд2. аз сармо талаф шудан, хунук зада нобуд шухан; цветы замёрзли гулҳоро хунук зад3. разг. хунук хӯрдан, шах шудан, ях кардан; у меня замёрзли руки дастҳоям ях карданд -
65 замёрзнуть
1) (превратиться в лёд, застыть) se geler, geler vi (ê.), se glacer, glacer vi, se congeler; se couvrir de glace ( покрыться льдом); succomber vi au froid ( погибнуть от мороза)река́ замёрзла — la rivière est prise
цветы́ замёрзли — le froid a gelé les fleurs
2) ( сильно озябнуть) geler viу меня́ замёрзли но́ги — j'ai les pieds gelés
* * *vcolloq. être frigorifié (о человеке) -
66 замёрзнуть
сов.1. (покрыться льдом) щтынрека замёрзла псыхъор щтыгъэ2. (сильно озябнуть) пIыкIэн, зэкIэдыен, дыкъын, чъыIэ лIэну меня руки замёрзли сIэхэр пIыкIагъэх3. (погибнуть) чъыIэм ыстынцветы замёрзли къэгъагъэхэр чъыIэм ыстыгъэх -
67 замінний
I зам`іннийматем. замени́мый, замени́тельный, заменя́емый, суррога́тныйII зам`іннийзамеща́емый -
68 замёрзнуть
сов.1) туңу, кату2) туңу, өшү3) ( погибнуть от холода) туңу, туңып һәлак булу; туңып үлү, катып үлү -
69 замёрзнуть
1) (превратиться в лёд) buzlamaqрека замёрзла - özen buzladı2) (погибнуть от мороза) buzlap qalmaq, buzlap ölmek3) разг. buz kesilmek, üşümekу меня ноги замёрзли - ayaqlarım üşüdi (buz kesildi) -
70 замёрзнуть
1) (превратиться в лёд) бузламакърека замёрзла - озен бузлады2) (погибнуть от мороза) бузлап къалмакъ, бузлап ольмек3) разг. буз кесильмек, ушюмеку меня ноги замёрзли - аякъларым ушюди (буз кесильди) -
71 замётать
замета́ть1, <замести́> zusammenkehren, zusammenfegen; zuwehen, verwehen; fig. verwischen; pop dingfest machen, einsperrenзамета́ть2 → замётывать* * *vgener. bestöbern (хлопьями) -
72 замётывать
техн., несов. замётывать, сов. замета́тьзаме́тувати, замета́ти -
73 замётывать
техн., несов. замётывать, сов. замета́тьзаме́тувати, замета́ти -
74 замётывать
заметать (зашивать на живую нитку)I. зафастриговувати, зафастригувати, наживляти, наживити ниткою що.II. Замётывать, -ся - см. Забрасывать, -ся.* * *портн.; несов.; сов. - замет`атьнаживля́ти, наживи́ти ни́ткою; ( петли) обкида́ти, обки́дати -
75 замётывать
несов. - замётывать, сов. - замета́ть; (вн.)baste (d); tack (d); sew [səʊ] up (d) -
76 замёрзнуть
gefríeren (непр.) vi (s); zúfrieren (непр.) vi (s) ( о водоёмах); (er)fríeren (непр.) vi (s) ( о живых существах)я совсе́м замёрз — ich bin ganz erfróren
-
77 замёрзнуть
-
78 замёрз как цуцик
прост., шутл.cf. blue from cold; frozen stiff; frozen to the bone- Мокрый я, промок и замёрз как цуцик, - с раздражением сказал Сергей. (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — 'I'm wet through and frozen stiff,' said Sergei, irritatedly
Русско-английский фразеологический словарь > замёрз как цуцик
-
79 замётывать
гл. замётывать невод — cast a net -
80 замётывать
См. также в других словарях:
замёт — замёт … Русское словесное ударение
зам — зам, а … Русский орфографический словарь
замёт — замёт, а … Русский орфографический словарь
замёт — замёт … Словарь употребления буквы Ё
зам — зам/ … Морфемно-орфографический словарь
замёт — замёт, замёты, замёта, замётов, замёту, замётам, замёт, замёты, замётом, замётами, замёте, замётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зам... — зам... часть слова, употр. сравн. часто 1. Зам... это часть слов, имеющая значение «заместитель», например, замдиректора, замминистра, зампредседателя, замдекана (в разговорной речи просто зам) и т. д. это люди, которые помогают директору,… … Толковый словарь Дмитриева
замёрз — замёрзла, ло замёрз, замёрзла, ло [замёрзнуть] … Словарь употребления буквы Ё
зам. — зам. зам заместитель зам. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. зам. замыкатель … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗАМ — ЗАМ, зама, муж. (сокращение слова заместитель) (неол. канц. и разг.). 1. Заместитель какого нибудь начальника. У нас новый зам. Совещание замов наркома. 2. Заместитель вообще (шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зам — ЗАМ, зама, муж. (сокращение слова заместитель) (неол. канц. и разг.). 1. Заместитель какого нибудь начальника. У нас новый зам. Совещание замов наркома. 2. Заместитель вообще (шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова