-
61 замыкание
коро́ткое замыка́ние — rövidzárlat
-
62 замыкание
с, в соч.коро́ткое замыка́ние — эл. kısa devre, kontak (-ğı)
-
63 замыкание
-
64 замыкание
1. эл. το βραχυκύκλωμα 2. (заземление) η γείωση 3. мех. η επαφή 4. ж.-д. το κλείδωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замыкание
-
65 замыкание
( электрического тока) fermeture -
66 замыкание
Abschlüß mSperrung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > замыкание
-
67 замыкание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замыкание
-
68 замыкание
aizslēgšana, noslēgšana; ieslēgšana; noslēgšana, savienošana; saslēgšana; saslēgšanās -
69 замыкание
-
70 замыкание
Russian-English dictionary of telecommunications > замыкание
-
71 замыкание
-
72 замыкание
с.коро́ткое замыка́ние эл. — court-circuit m (pl courts-circuits)
* * *n1) gener. défaut2) eng. blocage, fermeture (контакта), verrouillage, calage3) math. adhérence (множества), fermeture4) railw. enclenchement5) electr. contact -
73 замыкание
ngener. sluiting -
74 замыкание
(напр. множества) closing, closure, ( контакта) make, making, return -
75 замыкание
Abschluß, Schluß, ( цепи контактов) Schlußgebung, Schließung -
76 замыкание
(напр. множества) closing, closure, ( контакта) make, making, return -
77 замыкание
abridgement, ( контактов) bridging, closing эл., closure, locking, make* * *замыка́ние с.1. эл. short circuit, shorting2. ж.-д. interlocking, lockingгеометри́ческое замыка́ние ( в теории машин и механизмов) — form [body] closure, form constraintзамыка́ние кольца́ хим. — ring closure, cyclizationкоро́ткое замыка́ние — short circuitустраня́ть коро́ткое замыка́ние — clear a circuitкоро́ткое замыка́ние в электроустано́вках — faultкоро́ткое, междувитко́вое замыка́ние — turn-to-turn short circuitкоро́ткое замыка́ние на ли́нии — permanent loopзамыка́ние маршру́та — track [route] lockingзамыка́ние маршру́тного рычага́ — route-lever lockingмехани́ческое замыка́ние — mechanical lockingзамыка́ние на зе́млю, непо́лное — брит. partial earth; амер. partial groundзамыка́ние на ко́рпус — брит. earth fault; амер. ground faultзамыка́ние полиго́на геод. — circuit closureпредвари́тельное замыка́ние — approach lockingпредмаршру́тное замыка́ние — approach route lockingзамыка́ние сети́ геод. — circuit closureсилово́е замыка́ние ( в теории машин и механизмов) — force closureзамыка́ние стре́лки — point lockingзамыка́ние ци́клов хим. — ring closure -
78 замыкание на
•A connector fastened to the coil is protected from shorting against the upper grip by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замыкание на
-
79 замыкание
(напр. контакта) closing, interlockingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замыкание
-
80 замыкание
close, closing, closureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замыкание
См. также в других словарях:
ЗАМЫКАНИЕ — ЗАМЫКАНИЕ, замыкания, ср. (книжн. спец.). Действие по гл. замыкать. ❖ Короткое замыкание (тех.) такое соединение проводов, которое дает электрическому току возможность течь более коротким путем, вне приборов, включенных в цепь, и потому чрезмерно … Толковый словарь Ушакова
замыкание — перемыкание; закрывание, смыкание, обособление, запирание, соединение Словарь русских синонимов. замыкание сущ., кол во синонимов: 9 • взаимозамыкание (1) • … Словарь синонимов
ЗАМЫКАНИЕ — сердца. Кар. Инфаркт. СРГК 2, 161. Короткое замыкание. 1. Разг. Неодобр. О бурном эмоциональном всплеске, вспышке гнева. БМС 1998, 199. 2. Разг. Неодобр. О внезапном кратковременном помрачении рассудка. (Запись 2003 г.). 3. Жарг. шк. Шутл. Урок… … Большой словарь русских поговорок
замыкание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] замыкание [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
ЗАМЫКАНИЕ — см. замкнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замыкание — В Викисловаре есть статья «замыкание» Замыкание процесс или результат действия, сводящегося к ограничению или спрямлению чего либо … Википедия
замыкание — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Замыкание (математика) — Замыкание: Термины В математике Замыкание (геометрия) Алгебраическое замыкание поля Оператор замыкания Замыкание отношения Замыкание относительно операции Замыкание (программирование) подпрограмма, сохраняющая контекст (привязку к переменным)… … Википедия
Замыкание множества — Замыкание: Термины В математике Замыкание (геометрия) Алгебраическое замыкание поля Оператор замыкания Замыкание отношения Замыкание относительно операции Замыкание (программирование) подпрограмма, сохраняющая контекст (привязку к переменным)… … Википедия
ЗАМЫКАНИЕ МАРШРУТА — групповое замыкание стрелок как маршрутных, по к рым следует поезд, так и охранных, а также сигналов тех маршрутов, к рые враждебны заданному. З. м. применяется в устройствах централизации стрелок. Оно обеспечивает невозможность открытия сигнала … Технический железнодорожный словарь