-
1 замыкание
-
2 замыкание
1. с. эл. short circuit, shortingзавершение цикла; замыкание цепи — closing of the circuit
2. с. ж. -д. interlocking, lockingзамыкание на корпус — earth fault; ground fault
-
3 замыкание
1) closing
2) closure
3) completion
4) locking
5) obturating
6) shorting
7) zapping
– геометрическое замыкание
– замыкание Клини
– замыкание кольца
– замыкание маршрута
– замыкание междупостовое
– замыкание на корпус
– замыкание полигона
– замыкание стрелки
– короткое замыкание
– предварительное замыкание
– силовое замыкание
замыкание маршрутного рычага — route-lever locking
замыкание стабилитроном или диодом — zapping
контактная группа на замыкание — make contact springs
короткое замыкание на линии — permanent loop
междувитковое короткое замыкание — turn-to-turn short circuit
неполное замыкание на землю — partial ground
-
4 замыкание
-
5 замыкание
-
6 замыкание
-
7 замыкание
-
8 замыкание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замыкание
-
9 замыкание
short circuit; closingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замыкание
-
10 замыкание
замыкание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
замыкание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
3.7 замыкание (closure): Момент возникновения электродугового разряда, определяемый точкой на временном графике тока источника питания.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.4.1 замыкание (closing operation): Перевод контактов выключателя из разомкнутого положения в замкнутое.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание
-
11 замыкание
-
12 замыкание
ср.locking, closingсделать короткое замыкание — fuse электр.
полное короткое замыкание — электр. dead short
-
13 замыкание
closing имя существительное: -
14 замыкание
-
15 замыкание
-
16 замыкание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замыкание
-
17 замыкание
n. closing, closure, completion; короткое замыкание, short circuit; алгебра с замыканием, closure algebra; период замыкания, "on" periodРусско-английский словарь математических терминов > замыкание
-
18 замыкание
* * *n. closing, closure, completion;
короткое замыкание - short circuit;
алгебра с замыканием - closure algebra;
период замыкания - "on" period -
19 замыкание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > замыкание
-
20 замыкание
См. также в других словарях:
ЗАМЫКАНИЕ — ЗАМЫКАНИЕ, замыкания, ср. (книжн. спец.). Действие по гл. замыкать. ❖ Короткое замыкание (тех.) такое соединение проводов, которое дает электрическому току возможность течь более коротким путем, вне приборов, включенных в цепь, и потому чрезмерно … Толковый словарь Ушакова
замыкание — перемыкание; закрывание, смыкание, обособление, запирание, соединение Словарь русских синонимов. замыкание сущ., кол во синонимов: 9 • взаимозамыкание (1) • … Словарь синонимов
ЗАМЫКАНИЕ — сердца. Кар. Инфаркт. СРГК 2, 161. Короткое замыкание. 1. Разг. Неодобр. О бурном эмоциональном всплеске, вспышке гнева. БМС 1998, 199. 2. Разг. Неодобр. О внезапном кратковременном помрачении рассудка. (Запись 2003 г.). 3. Жарг. шк. Шутл. Урок… … Большой словарь русских поговорок
замыкание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] замыкание [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
ЗАМЫКАНИЕ — см. замкнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замыкание — В Викисловаре есть статья «замыкание» Замыкание процесс или результат действия, сводящегося к ограничению или спрямлению чего либо … Википедия
замыкание — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Замыкание (математика) — Замыкание: Термины В математике Замыкание (геометрия) Алгебраическое замыкание поля Оператор замыкания Замыкание отношения Замыкание относительно операции Замыкание (программирование) подпрограмма, сохраняющая контекст (привязку к переменным)… … Википедия
Замыкание множества — Замыкание: Термины В математике Замыкание (геометрия) Алгебраическое замыкание поля Оператор замыкания Замыкание отношения Замыкание относительно операции Замыкание (программирование) подпрограмма, сохраняющая контекст (привязку к переменным)… … Википедия
ЗАМЫКАНИЕ МАРШРУТА — групповое замыкание стрелок как маршрутных, по к рым следует поезд, так и охранных, а также сигналов тех маршрутов, к рые враждебны заданному. З. м. применяется в устройствах централизации стрелок. Оно обеспечивает невозможность открытия сигнала … Технический железнодорожный словарь