-
21 married woman
-
22 (a) married woman
-
23 лæгмæцуд
-
24 feme covert
-
25 maritata
-
26 мужика
замужняя;мужика дӧва — замужняя женщина, живущая отдельно от мужа; соломенная вдовамужика бабаяс — замужние женщины;
-
27 мойджын
мойджын сылгоймаг – замужняя женщина
-
28 мужика
замужняя; имеющая мужа; \мужика инька замужняя женщина -
29 шавҳардор
замужняязани шавҳардор замужняя женщина -
30 donna maritata
замужняя женщина, состоящая в браке женщина -
31 milier
женщина, a) вооб. = femina (1. 25 § 9 D. 34, 2. 1. 13 pr. D. 50, 16. 1. 81 § 1 D. 32);mulieres (L. XII. tab. X. 4);
b) замужняя женщина прот. virgo (1. 11 § 1 D. 18, 1. 1. 11 § 5 D. 19, 1); отсюда = uxor (1. 22 D. 7, 4. 1. 2. 23 § 2 D. 34, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > milier
-
32 Мать семейства
= Замужняя женщинаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мать семейства
-
33 щIыбагъыншэ
замужняя женщина, не имеющая родных и близких/ ДэкIуауэ, унагъуэ ису дыщ, Iыхьлы зимыIэж цIыхубз.* Сэ щIыбагъыншэ сызыщIахэм, си лъапсэр зыгъэгъущахэм яхуэзмыгъэгъункIэ си тхьэлъанэщ. Къ. М. -
34 мариян
замужняя (женщина). Шке таҥашем-влак чыланат мариян лийын пытеныт. П. Корнилов. Мои ровесницы все уже замужние. Мариян вате тыге кӧ ышта? В. Косоротов. Кто из замужних женщин поступает так? -
35 shack job
замужняя женщина, находящаяся в связи с солдатом; любовницаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > shack job
-
36 matron
noun1) замужняя женщина; мать семейства, матрона2) экономка; сестра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.)3) смотрительница, надзирательница* * *1 (0) мать семейства2 (a) заведующая хозяйством3 (n) вдова; замужняя женщина; матрона; сестра-хозяйка; старшая сестра* * *матрона, замужняя женщина и мать семейства* * *[ma·tron || 'meɪtrən] n. замужняя женщина, мать семейства, матрона* * *вдоваматронанадзирательницасестра-хозяйкасмотрительницаэкономка* * *1) матрона, замужняя женщина и мать семейства 2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов 3) а) экономка; заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница -
37 feme
fi:m сущ.;
юр.
1) жена Syn: wife
2) уст. женщина Syn: woman (юридическое) жена - * covert замужняя женщина - * sole незамужняя женщина;
вдова;
замужняя женщина с независимым состоянием feme юр.: feme covert замужняя женщина ~ sole вдова ~ sole девушка ~ sole замужняя женщина с независимым состоянием sole: feme ~ незамужняя женщина -
38 matron
ˈmeɪtrən сущ.
1) матрона, замужняя женщина и мать семейства (обычно являющаяся в обществе эталоном морали и достоинства)
2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов jury of matrons ≈ юр. группа замужних женщин, выносящих решение по определению беременности у женщины, приговоренной к смерти
3) а) экономка;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница, смотрительница
4) матрона (замужняя женщина, причисленная к лику святых)
5) женская особь лошади или собаки, используемая для размножения замужняя женщина;
мать семейства, матрона - jury of *s (юридическое) замужние женщины, выступающие в качестве присяжных для определения беременности женщины, приговоренной к смерти вдова старшая сестра, сестра-хозяйка( в больнице и т. п.) заведующая хозяйством (школы и т. п.) matron замужняя женщина;
мать семейства, матрона ~ смотрительница, надзирательница ~ экономка;
сестра-хозяйка (больницы и т. п.) ;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) -
39 кабета
-
40 feme
noun leg.feme covert замужняя женщина;feme soleа) девушка;б) вдова;в) замужняя женщина с независимым состоянием* * *(n) жена* * ** * *n. жена, женщина* * *вдовавдовья
См. также в других словарях:
замужняя женщина — мужняя жена (прост.) / о крестьянской женщине: молодка, молодуха, молодица, молодайка (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замужняя женщина сущ., кол во синонимов … Словарь синонимов
замужняя — женщина, мужняя жена, несвободная, молодка, молодайка, молодуха, молодица, семейная, живет в законе, состоит в браке, мужняя женщина, окольцованная, состоит в законе Словарь русских синонимов. замужняя сущ., кол во синонимов: 13 • живет в законе … Словарь синонимов
Женщина есть женщина — Une femme est une femme … Википедия
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
женщина — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) кого? женщины, кому? женщине, (вижу) кого? женщину, кем? женщиной, о ком? о женщине; мн. кто? женщины, (нет) кого? женщин, кому? женщинам, (вижу) кого? женщин, кем? женщинами, о ком? о женщинах 1. Женщиной называют … Толковый словарь Дмитриева
ЗАМУЖНЯЯ — ЗАМУЖНЯЯ, муж. и ср. не употр. Состоящая в замужестве. З. женщина. Она замужняя (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
Женщина — I. СОТВОРЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ И ЕЕ ГРЕХОПАДЕНИЕ А. Бог сотворил человека мужчину (см. Муж) и женщину (Быт 1:26 и след.)и благословил их: Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над ... всяким животным (см. Человек … Библейская энциклопедия Брокгауза
Женщина лёгкого поведения — Немецкая художница автопортрет в образе проститутки Проституция (от лат. prostitute [pro + statuo] буквально выставлять впереди [напоказ]; также выставить на позор, позорить) в узком смысле розничная торговля телом как объектом совокупления;… … Википедия
Замужняя — I ж. разг. Женщина, состоящая в браке. II прил. разг. Состоящая в браке (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
женщина — ы; ж. 1. Лицо, противоположное по полу мужчине. Молодая ж. Ж. средних лет. Замужняя ж. // Лицо женского пола как воплощение определённых свойств, качеств (изящества, нежности, доброты и т.п.). Превращение ребёнка в женщину. Выросла и превратилась … Энциклопедический словарь