-
1 замочувати
= замочити2) ( заливати водою) to soak -
2 замочувати
зама́чивать, замочи́ть -
3 замочувати
zamoczuwatyприкм. -
4 замочувати
техн. зама́чивать -
5 zamaczać
замочувати -
6 soak
1. n1) промочування, змочування2) рідина для просочування (намочування)3) чан для замочування4) просочування води крізь фунт5) заболочене місце6) вбирання, всмоктування7) розм. злива8) розм. п'яниця, алкоголік9) розм. запій; випивка10) розм. заставаto put in soak — віддавати в заставу, заставляти
11) амер., розм. сильний удар2. v1) мочити; промочувати; замочувати; просочувати; насичувати; занурювати в рідину2) просочуватися (крізь щось — through); замочуватися3) промочити (про дощ)4) усмоктуватися5) пропікати (хліб тощо)6) розм. пиячити; напиватися7) розм. віддавати в заставу; заставляти8) розм. викачувати гроші, лупити високу ціну9) амер., розм. бити, колошматити, лупцюватиsoak up — усмоктувати; поглинати; промокати
* * *I n1) = soaking I,to put in soak — замочувати, відмочувати
2) рідина для просочування або намочування4) просочування води крізь ґрунт; заболочене місце5) п'яниця, алкоголік; запій6) заставаII vto put in soak — закласти, віддати у заставу
1) мочити; замочувати; просочувати, насичувати; просочуватися; усмоктуватися ( soak in); насичуватиto soak oneself in smth — усмоктувати що-небудь; поринати, занурюватися у що-небудь
2) промочувати (про дощ; soak through)6) напиватися, набиратися8) викачувати гроші, здирати несусвітню ціну9) cл. бити, колошматити -
7 замачивать
замочить1) замочувати, замочити, (платье внизу ещё) забовтувати, забовтати, задрипувати, задрипати, забрьохувати, забрьохати чим; (росой) зарошувати, заросити; (уриной) замочувати, замочити (вульг.) засцикати, засцяти що; (коноплю) мочити, помочити (коноплі); (о мн.) позамочувати, позабовтувати, позадрипувати и т. д. [І риби не зловив, собі штани замочив (Чуб. III)]. -вать бочку - замочувати бочку;2) (о дожде) намочувати, намочити, помочити, (слегка) за[при]кроплювати, за[при]кропити;3) (выпить немного) закроплюватися, закропитися, замочуватися, замочитися. Замоченный - замочений, забовтаний, задрипаний, забрьоханий; зарошений, закроплений; засцяний; (дождём) намочений, помочений, (слегка) за[при]кроплений.* * *несов.; сов. - замоч`ить1) замо́чувати, замочи́ти, -мочу́, -мо́чиш и мног. позамо́чувати, сов. помочи́ти; ( росой) заро́шувати, зароси́ти, -рошу́, -ро́сиш и мног. позаро́шувати, обро́шувати, оброси́ти, сов. пороси́ти; (сов.: одежду) диал. забе́йкати2) ( опускать в воду для обработки) замо́чувати, замочи́ти и мног. позамо́чувати; ( коноплю) мочи́ти, помочи́ти -
8 steep
1. n1) занурення (в рідину); просочування; замочування2) рідина для замочування3) ванна для просочування; копанка (для мочіння конопель)4) круча; обрив; прірва5) поет. небо2. adj1) крутий, стрімкий2) розм. надмірний, перебільшений3) роздутий, дуже високий (про ціну)4) неймовірний, неправдоподібний3. v1) занурювати (в рідину)2) замочувати, вимочувати3) заливати; перен. топити (у вині тощо)4) настоювати, робити настойку5) огортати (про дим тощо)6) занурюватися, зникати з головою; загрузнути7) просочувати, насичувати8) вилуговувати, золити* * *I [stiːp] nкруча, крутість; обрив, прірва; пoeт. небоII [stiːp] a1) крутий2) надмірний, перебільшений; роздутий, дуже високий ( про ціну)3) неймовірний, неправдоподібний ( про розповідь)III [stiːp] n2) cпeц. замочувальна рідина; ванна для просочування; замочувальний чан, мочилоIV [stiːp] v1) занурювати ( у рідину); вимочувати, замочувати; топити, заливати2) настоювати, робити настій3) огортати (про туман, дим)4) часто refl поринати, іти з головою; загрузнути, погрузнути5) (in) просочувати6) cпeц. бучити, вилуговувати -
9 soak
I n1) = soaking I,to put in soak — замочувати, відмочувати
2) рідина для просочування або намочування4) просочування води крізь ґрунт; заболочене місце5) п'яниця, алкоголік; запій6) заставаII vto put in soak — закласти, віддати у заставу
1) мочити; замочувати; просочувати, насичувати; просочуватися; усмоктуватися ( soak in); насичуватиto soak oneself in smth — усмоктувати що-небудь; поринати, занурюватися у що-небудь
2) промочувати (про дощ; soak through)6) напиватися, набиратися8) викачувати гроші, здирати несусвітню ціну9) cл. бити, колошматити -
10 замочити
док. див. замочувати -
11 liquor
I1. n1) (спиртний) напійmalt liquor — пиво, ель, портер
in liquor, the worse for liquor — п'яний; напідпитку, під чаркою
2) відвар (м'ясний тощо)3) жир, у якому смажилася риба2. v1) розм. пити, випивати (звич. liquor up)3) занурювати в рідину, замочуватиIIn мед.водний розчин лікарської речовини* * *I n1) напій; алкогольний напійII vmalt liquor — пиво, ель, портер; випивка
1) пити, випивати (звич. liquor up); напоїти, споїти2) змазувати жиром (шкіру, взуття)3) занурювати в рідину, мочити ( солод)III n; мед. -
12 presoak
I n II v1) замочувати ( білизну)2) попередньо намочувати ( насіння) -
13 presoak
I n II v1) замочувати ( білизну)2) попередньо намочувати ( насіння) -
14 steep
I [stiːp] nкруча, крутість; обрив, прірва; пoeт. небоII [stiːp] a1) крутий2) надмірний, перебільшений; роздутий, дуже високий ( про ціну)3) неймовірний, неправдоподібний ( про розповідь)III [stiːp] n2) cпeц. замочувальна рідина; ванна для просочування; замочувальний чан, мочилоIV [stiːp] v1) занурювати ( у рідину); вимочувати, замочувати; топити, заливати2) настоювати, робити настій3) огортати (про туман, дим)4) часто refl поринати, іти з головою; загрузнути, погрузнути5) (in) просочувати6) cпeц. бучити, вилуговувати -
15 обмачивать
обмочить1) (кругом) обмочувати, обмочити що, кого; (во мног. местах) замочувати, замочити. [І риби не зловив, собі штани замочив]; (о мног.) пообмочувати, позамочувати. -чить слезами - засльозити. [Засльозив подушку]. -чить бочку - замочити бочку. -вать, -чить уриной - усцикати, (сов.) усцикати, усцяти, обісцяти, заберберити, (детск.) упісювати, упісяти, обпісяти, запісювати, запісяти, зацюняти;2) (погружать в воду) - см. Окунать. Обмоченный - обмочений, замочений; (уриной) усцяний, обісцяний, упісяний, запісяний.* * *несов.; сов. - обмоч`итьобмо́чувати, обмочи́ти и пообмо́чувати -
16 zamaczać
[замачачь]v.ndk -
17 батыр-
(батрый П-Б, СЛ, К; батрий СБ, СЛ, СГ, СК) занурювати, вмочати, умочувати, замочувати, потопляти, оздоблювати з ніг до голови; ӧкмекни бал чине батыр- умочати хліб у мед СБ; хорозуму батырдылар мого півня поклали до казана з головою СМ; батырыйым о кӧпеги алтына да, ӧле йиберийим оздоблю того пса золотом з ніг до голови й так відпущу Г. -
18 слат-
мочити, замочувати, змочувати.
См. также в других словарях:
замочувати — ую, уєш, недок., замочи/ти, очу/, о/чиш, док., перех. 1) перев. док. Робити мокрим, вологим. 2) що. На деякий час занурювати у воду (розчин) або заливати водою (розчином) що небудь із певною метою. 3) док., жарг. Убити … Український тлумачний словник
замочувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
забовтувати — ую, уєш, недок., забовта/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех.Замочувати, забризкувати одяг знизу. 2) перех. Розмішувати що небудь у рідині. 3) тільки док., неперех. Почати бовтати (див. бовтати 3)) … Український тлумачний словник
забовтуватися — уюся, уєшся, недок., забовта/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Замочувати, забризкувати себе знизу. 2) тільки док. Почати бовтатися (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
заброджувати — ую, уєш, недок., заброди/ти, оджу/, о/диш, док., перех., розм. Ходячи, бігаючи, замочувати що небудь водою, забруднювати болотом … Український тлумачний словник
замочити — див. замочувати … Український тлумачний словник
замочуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до замочувати … Український тлумачний словник
замочування — я, с. Дія за знач. замочувати 2) … Український тлумачний словник
замочуватися — уюся, уєшся, недок., замочи/тися, очу/ся, о/чишся, док. 1) тільки док., розм. Стати мокрим, замочити на собі одяг. 2) тільки недок. Пас. до замочувати 2) … Український тлумачний словник
позамочувати — ую, уєш. Док. до замочувати. || Замочити усе або багато чого небудь … Український тлумачний словник
мочити — (робити мокрим), намочувати, намочити, замочувати, замочити; змочувати, змочити, у[в]мочати, у[в]мочувати, у[в]мочити (робити мокрим, торкаючись рідини); обмочувати, обмочити (занурюючи в рідину); промочувати, промочити (просочуючи якоюсь… … Словник синонімів української мови
