-
61 заморить голодом
vgener. matar de hambre -
62 заморить лошадь
vgener. derrengar el caballo -
63 заморить червячка
vgener. matar el gusanillo -
64 заморить червячка
vgener. veidi nälga vaigistama, veidi sööma -
65 заморить червячка
vgener. calmer sa faim, casser la croûte, casser une croûte, couper la faim, faire un casse-croûte, prendre un acompte, tromper la faim, tromper sa faim -
66 заморить червячка
vcolloq. placare la prima fame -
67 заморить червячка
-
68 заморить голодом
-
69 заморить червяка
-
70 заморить червячка
-
71 Заморить червячка
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Заморить червячка
-
72 заморить червяка
разг. to have a snack/bite to eat; to take the edge off one's hungerРусско-английский словарь по общей лексике > заморить червяка
-
73 заморить червячка
-
74 заморить червяка
-
75 заморить червячка
[zamorit' cherv'achka] To underfeed the little worm. To have a little to eat. Cf. To have a snack; to have a bite; to take the edge off one's hunger.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > заморить червячка
-
76 заморить червячка, перекусить
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > заморить червячка, перекусить
-
77 он предложил ей перекусить, чтобы заморить червячка
General subject: he offered her a snack to stay her stomachУниверсальный русско-английский словарь > он предложил ей перекусить, чтобы заморить червячка
-
78 utýrat
-
79 apdzisināt
заморить -
80 tõmbama panema
заморить
См. также в других словарях:
ЗАМОРИТЬ — 1. ЗАМОРИТЬ1, заморю, заморишь, совер. (к замаривать1), кого что. Постепенно извести голодом, плохим обращением, лишениями (разг.). Заморить голодной смертью пленного. Заморить больного дурным лечением. || Изнурить непосильной работой (домашнее… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОРИТЬ — 1. ЗАМОРИТЬ1, заморю, заморишь, совер. (к замаривать1), кого что. Постепенно извести голодом, плохим обращением, лишениями (разг.). Заморить голодной смертью пленного. Заморить больного дурным лечением. || Изнурить непосильной работой (домашнее… … Толковый словарь Ушакова
заморить — червячка заморить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заморить см. погубить 1 Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
заморить — Заморить червячка (разг. фам.) слегка закусить, утолить голод. Не пора ли заморить червячка? … Фразеологический словарь русского языка
ЗАМОРИТЬ — см. морить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заморить — заморить, заморю, заморит (не рекомендуется заморит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заморить — рю, ришь; заморённый; рён, рена, рено; св. кого. Разг. Изнурить, измучить. З. коня. // Голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти. З. арестанта. ◊ Заморить червячка (червяка). Утолить слегка голод, перекусить. ◁… … Энциклопедический словарь
заморить — рю/, ри/шь; заморённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. замаривать, замариваться а) кого разг. Изнурить, измучить. Замори/ть коня. б) отт. Голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти … Словарь многих выражений
заморить червячка — <червяка> Разг. Слегка закусить, немного утолить голод. С сущ. со знач. лица: отец, юноша, рабочий… заморил червячка; заморить червячка чем? бутербродом, булочкой… До обеда было далеко, и мы решили хотя бы заморить червячка. Возьми… … Учебный фразеологический словарь
заморить червяка — заморить червячка <червяка> Разг. Слегка закусить, немного утолить голод. С сущ. со знач. лица: отец, юноша, рабочий… заморил червячка; заморить червячка чем? бутербродом, булочкой… До обеда было далеко, и мы решили хотя бы заморить… … Учебный фразеологический словарь
Заморить червячка. — (т. е. закусить). В брюхо хоть лапоть вбей. См. ПИЩА Замочить усы в чарке. Заморить червячка. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа