-
21 замолвить
замолвитьсов:\замолвить словечко за кого-л. разг λέγω ἕνα λογάκι γιά κάποιον, ζητῶ χάρη γιά κάποιον. -
22 словечко
словечкос уменыи. τό λεξίδιο[ν], ἡ κουβέντα, τό λογάκι:замолвить \словечко за кого́-л. λεω μιά καλή κουβέντα γιά κάποιον. -
23 замолвить
-
24 СЛОВЕЧКО
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЛОВЕЧКО
-
25 словечко
-
26 замолвить
-
27 замолвить
сов.замолвить словечко за кого-л. разг. — put* in a word for smb., put* in, или say*, a good / kind word for smb.
-
28 замолвить
-
29 замолвить
-
30 замолвить
-
31 замолвить слово
(за кого, о ком)Русско-английский фразеологический словарь > замолвить слово
-
32 замолвить
-
33 замолвить
сов. что, разг.: замолвить словечко за товарища ныбджэгъум гущыIэ фэIон -
34 замолвить
-
35 замолвить
сов. разг.: замолвить словечко (слово) за кого-л., о ком-л. барои касе илтимос кардан, сухане ба тарафдории касе гуфтан -
36 словечко
с. уменьш. от слово♢
замолвить словечко за кого-л. — put* in a word for smb., say* a good / kind word for smb. -
37 словечко
сзамолвить словечко за кого-л. — сүз салу, сүз катып карау ( берәр кешене яклап яки аның турында кайгыртып)
-
38 словечко
[slovéčko] n. (gen. pl. словечек)parolina (f.)замолвить словечко за + acc. — mettere una parola buona per
-
39 замолвить
[zamólvit'] v.t. pf. (замолвлю, замолвишь):замолвить слово (словечко) за кого-л. — intercedere in favore di qd. (mettere una buona parola per qd.)
"Так вот при случае замолвите о нём словечко" (А. Чехов) — "Se si presenta l'occasione, mettete una parola buona per lui" (A. Čechov)
-
40 замолвить
сов.; разг.замолвить слово (что) (словечко) — сүз салу, сүз салып карау ( берәр нәрсә үтенеп)
См. также в других словарях:
замолвить словечко — попросить, похлопотать, походатайствовать, замолвить слово Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
замолвить доброе словечко, замолвить словечко, слово — См … Словарь синонимов
Замолвить словечко — См. Замолвить слово (СЛОВО) … Большой словарь русских поговорок
Замолвить словечко — за кого, о ком. Разг. Сказать кому либо что либо в пользу кого либо. Я хотел… просить вас, чтобы вы замолвили за меня словечко князю (Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши) … Фразеологический словарь русского литературного языка
словечко — замолвить доброе словечко, замолвить словечко.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. словечко сущ., кол во синонимов: 4 • словесо … Словарь синонимов
СЛОВЕЧКО — Закинуть (запустить) словечко. См. Закинуть слово (СЛОВО). Замолвить словечко. См. Замолвить слово (СЛОВО). Кругленькое словечко. Сиб. Высказывание, имеющее важное значение. Верш. 6, 280. Перебросить (перекинуть) словечко. См. Перебросить слово… … Большой словарь русских поговорок
ЗАМОЛВИТЬ — ЗАМОЛВИТЬ, замолвлю, замолвишь, совер., что за кого что (разг.) В выражении: замолвить слово или словечко у кого или перед кем за кого что походатайствовать. Замолви у него (или перед ним) за меня словечко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОЛВИТЬ — ЗАМОЛВИТЬ, влю, вишь; совер.: замолвить слово или словечко у кого или перед кем за кого (что) (разг.) сказать что н. в пользу кого н., попросить содействия для кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замолвить слово \(словечко\) — у кого и перед кем, за кого и о ком. Замолвить слово у начальства (перед начальством). Я хотел... просить вас, чтобы вы замолвили за меня словечко князю (Салтыков Щедрин). Так вот при случае замолвите о нем словечко (Чехов) … Словарь управления
словечко — см. слово I 1), 3); а; мн. род. чек, дат. чкам; ср.; ласк. Вульгарное слове/чко. Любимое слове/чко кого л. (часто употребляемое кем л.) Закинуть слове/чко. (упомянуть о чём л., намекнуть на что л.) Замолвить слове/чко. (= замолвить слово) … Словарь многих выражений
замолвить слово — (за кого) иноск.: заступаться, говорить в чью либо пользу Ср. О звездочка! замолвь два слова Ей про меня. Ее увижу завтра снова Средь бела дня. Мятлев. Звездочка. См. закинуть словечко. См. два слова. См. средь бела дня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона