-
41 замкнутый
-
42 замкнутый
-
43 замкнутый
abgeschlossen, geschlossen -
44 замкнутый
abgesperrt, eingeschlossen, geschlossenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замкнутый
-
45 замкнутый
abgesperrt, eingeschlossen, geschlossenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замкнутый
-
46 замкнутый
-
47 замкнутый
( смыкающийся) fechado; ( обособленный) fechado, restrito; reservado -
48 замкнутый
kapalı (çevre/hayat); içine kapanık* * *1) врз kapalıза́мкнутая жизнь — kapalı hayat
за́мкнутая группиро́вка — dışa kapalı (olan) gruplaşma
за́мкнутая среда́ — kapalı çevre
за́мкнутая цепь — эл. kapalı devre
2) ( необщительный) içine kapanık -
49 замкнутый
прил.• ekskluzywny• wyłączny* * *ekskluzywny, hermetyczny -
50 замкнутый
adj. indadvendt, indelukket, indesluttet, tilknappet, tvær, utilnærmelig, vranten* * *adj1 lukket, sluttet2 indelukket, indesluttet. -
51 замкнутый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замкнутый
-
52 замкнутый
κλειστός· алгебраически - αλγεβρικά -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замкнутый
-
53 замкнутый
замкнут||ый1. прич. от замкну́ть·2. прил прям., перен ἀπομονωμένος, κλειστός/ (т.к. перен) ἐπιφυλακτικός:\замкнутыйый характер ὁ κλειστός (или ἐπιφυλακτικός) χαρακτήρας· \замкнутыйый кружок ὁ κλειστός κύκλος· вести́ \замкнутыйый образ жи́зии ζῶ ἀπομονωμένος, ζῶ κλεισμένος στον ἐαυτό μου. -
54 замкнутый
( о залежи) closed -
55 замкнутый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > замкнутый
-
56 замкнутый
-
57 замкнутый
1) eristäytynyt2) kuv umpimielinen -
58 замкнутый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exclusive(adj. & n.) انحصاری، تنها، منحصر بفرد، گران، دربست، انتصاری............................................................2. secluded(adj.) منزوی............................................................3. reticent(adj.) محتاط در سخن، کم گو............................................................4. reserved(adj.) رزرو شده، محتاط، خاموش، کم حرف، اندوخته، ذخیره............................................................5. unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین............................................................6. closed(adj.) محصور، مسدود، محرمانه، بسته، ممنوع الورود -
59 замкнутый
inbunden, sluten -
60 замкнутый
Russian-English dictionary of telecommunications > замкнутый
См. также в других словарях:
ЗАМКНУТЫЙ — В. Г. Белинский ввел в русский научно теоретический словарь слова замкнутый, замкнутость в отвлеченном значении. В статье «Русская литература в 1840 году» он так характеризовал новшества своего публицистического лексикона: «...”Отечественные… … История слов
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, замкнутая, замкнутое; замкнут, замкнута, замкнуто. 1. (замкнутый обл. и устар.). прич. страд. прош. вр. от замкнуть. Замкнутая дверь. Замкнутый со всех сторон. «Узкие врата замком замкнуты непокорным.» Пушкин. 2. Отъединенный от… … Толковый словарь Ушакова
замкнутый — изолированный, автономный, самостоятельный, независимый; малообщительный, взаимозамкнутый, соединенный, корпоративный, кастовый, обособленный, одиночный, скрытный, закрытый, необщительный, нелюдимый, отъединенный, сомкнутый, некоммуникабельный,… … Словарь синонимов
замкнутый — (неправильно замкнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, ая, ое; ут. 1. Обособленный; отъединённый от общества, занятый своими узкими интересами. Замкнутая среда. 2. Необщительный, скрытный. З. человек. З. характер. | сущ. замкнутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
замкнутый — ▲ не имеющий ↑ множество, конец, конечный (размер) замкнутый не имеющий концов и конечный (# круг). замкнутость. замыкание. замкнуть (# круг). замкнуться. сомкнуть, ся совместить границы. ↓ отверстие … Идеографический словарь русского языка
замкнутый — прил. A/A пр см. Приложение II (обособленный; необщительный, скрытный) за/мкнут за/мкнута за/мкнутее 260 см. Приложение II Сведения о старо … Словарь ударений русского языка
Замкнутый круг (фильм) — Замкнутый круг Le Premier cercle … Википедия
Замкнутый замок — Замкнутый замокъ (иноск.) о молчаливомъ. Ср. «Замкнутый въ себя человѣкъ» (иноск.) скрытый, сосредоточенный (намекъ на запертое на замокъ, куда нельзя попасть). Ср. Во главѣ журнала («Современникъ»), какъ критикъ, дававшій камертонъ направленію,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
ЗАМКНУТЫЙ ВОДОЕМ — (обособленный водный объект) небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь