-
1 замкнутый круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутый круг
-
2 замкнутый круг лиц
-
3 круг
муж.
1) circle северный полярный круг ≈ Arctic Circle южный полярный круг ≈ Antarctic Circle спасательный круг ≈ life-buoy, life buoy двигаться по кругу ≈ to circle давать круг, делать круг ≈ to take a detour, to go a roundabout way передавать по кругу ≈ (вино, закуску и т. п.) circle четверть круга ≈ quadrant мат. площадь круга ≈ area of a circle движение по кругу ≈ movement in a circle гончарный круг ≈ potter's wheel поворотный круг ≈ turn-table круги на воде ≈ ripples in the water замкнутый круг ≈ exclusive circle полярный круг ≈ polar circle порочный круг ≈ vicious circle заколдованный круг ≈ magic circle, vicious circle скаковой круг ≈ racing track шлифовальный круг ≈ abrasive disc, lap, emery-wheel - концентрические круги
2) (сфера, область) sphere, range;
scope, reach;
orbit широкий круг вопросов ≈ wide range of questions/problems
3) (группа людей) circle самые различные круги общества ≈ the most diverse sections of society широкие общественные круги ≈ broad sections of the public;
the general public ед., the public at large ед. широкие круги общественности ≈ wide circle правительственные круги ≈ Governmental circles, official circles официальные круги ≈ official quarts правящие круги ≈ the ruling circles круг знакомых ≈ circle of acquaintance в семейном кругу ≈ in the family circle деловые круги ≈ business circles
4) спорт lap
5) мн. ambience, encirclement, environs, surroundings ∙ на круг ≈ on the average на круги своя ≈ (fall back) into place, (resume) it's normal course круг почета ≈ lap of honour по второму кругу ≈ разг. (have) another goм.
1. circle;
вычислить площадь ~а calculate area of the circle;
делать, описывать ~(и) (в воздухе) circle;
2. (сомкнутая цепочка людей) ring;
стать в ~ form a ring;
3. (предмет, имеющий форму круга) ring, round;
~ колбасы ring of sausage;
спасательный ~ life-buoy;
~и на воде ripples (in the water) ;
4. (цепь действий, событий) round, course;
5. (перечень чего-л.) list;
~ вопросов class of problems;
6. (сфера деятельности) sphere;
~ деятельности sphere/scope/range of activity;
7. (группа людей) circle;
правительственные ~и government circles;
в ~у семьи in the family circle;
в тесном ~у among intimates;
~и под глазами rings round one`s eyes;
~и перед глазами плывут one feels dizzy;
голова идёт кругом one`s head is spinning;
сделать ~ make* a detour, go* a roundabout way;
на ~ on the/an average;
~ почёта lap of honour. -
4 замкнутый
прил.;
прич. от замкнуть closed;
secluded;
reserved, withdrawn, tight-lipped, close-mouthed вести замкнутый образ жизни ≈ to lead a secluded life замкнутый круг ≈ exclusive circleзамкнут|ый -
1. (обособленный) exclusive;
secluded;
~ кружок exclusive circle;
вести ~ую жизнь lead* a secluded life;
2. (необщительный) reticent, reserved, unsociable;
3. (смыкающийся) closed;
~ накоротко short-circuited;
~ая электрическая цепь closed circuit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутый
-
5 замкнутый
прич., прил.1) ( обособленный) chiuso, isolato2) (необщительный, скрытый) chiuso, riservato, poco comunicativo, introverso; abbottonato прост.•• -
6 closed disk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed disk
-
7 closed disk
-
8 jaw
-
9 never-ending circle
English-Russian big medical dictionary > never-ending circle
-
10 in-group
-
11 in-group
-
12 coterie
noun1) кружок (литературный, артистический и т. п.)2) избранный, замкнутый кругSyn:clique* * *(n) клика; тесный круг объединенных общими интересами лиц* * *тесный круг, избранный круг* * *[co·te·rie || 'kəʊtərɪ] n. кружок, замкнутый круг, избранный круг* * *избранныйкликакружок* * *1) тесный круг, избранный круг 2) группировка; кружок, комитет -
13 circle
1. n кольцо, окружение2. n сфера, область; круг3. n круг; группа; кружок4. n круги5. n круговорот, цикл6. n ободок; светящийся круг7. n театр. ярус8. n арена цирка9. n ист. округgraduated circle — круг с делениями, лимб
10. n астр. орбита11. n астр. круг, сфера12. n астр. диск13. n астр. лог. логический круг; порочный кругto argue in a circle — выдвигать в качестве доказательства то, что само требует
14. n астр. мат. круг; окружностьkick-off circle — центральный круг, круг в центре поля
15. n астр. спец. круговая траектория16. n астр. дор. кольцевая транспортная развязка17. n спорт. круг для метания18. n спорт. оборот19. n спорт. поворот20. n спорт. обыкн. махи на коне21. n спорт. геогр. астр. круг; параллельvertical circle — круг высоты, вертикал светила
circle of declination, hour circle — часовой круг
22. n спорт. геод. лимб, буссоль23. n спорт. археол. кромлех24. n спорт. Сёрклto square the circle — пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное
25. v двигаться по кругу; вращаться, вертеться; кружиться; кружить26. v окружать27. v передавать или переходить по кругуunit circle — единичная окружность; единичный круг
28. v циркулироватьСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob2. cycle (noun) continuation; course; cycle; orbit; period; revolution; round; series; succession; tour; turn3. group (noun) assortment; club; company; group; party; society4. orb (noun) ball; globe; orb; sphere5. range (noun) ambit; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; panorama; purview; radius; range; reach; stretch; sweep; width6. realm (noun) area; bounds; compass; domain; field; realm; region; scope7. ring (noun) band; circuit; circumference; disk; hoop; perimeter; periphery; ring; round; wheel8. set (noun) bunch; crowd; gang; lot; push; set9. go around (verb) circulate; circumduct; circumnavigate; fly around; go around; gyrate; gyre; orbit; revolve; roll; rotate; turn; turn around; wheel10. hedge (verb) begird; beset; besiege; border; bound; circumscribe; compass; confine; encircle; enclose; encompass; envelop; environ; gird; girdle; hedge; hem; include; loop; ring; round; surroundАнтонимический ряд: -
14 noslēgts loks
-
15 circuit fermé
сущ.1) общ. замкнутый круг2) авиа. круговой полёт3) перен. замкнутая система4) тех. замкнутый цикл (напр. дробления)5) метал. замкнутая цепь6) выч. замкнутый контур7) маш. замкнутый цикл8) мед.тех. закрытый дыхательный контур, замкнутый дыхательный контур -
16 self-contained
прил.
1) замкнутый, необщительный;
сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn: unsociable, reserved
2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собой it's important to be self-contained for a housewife ≈ домохозяйке не помешало бы уметь держать себя в руках
3) а) изолированный, отдельный( о доме, квартире) б) тех. автономный, независимый в) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно (о части и т. п.) сдержанный, замкнутый, необщительный полный, законченный - a * programme of study законченная программа изучения (какого-л.) предмета изолированный, отдельный (о доме, квартире) - * flat отдельная квартира( военное) отдельный;
способный к самомтоятельным действиям самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов;
самостоятельный( техническое) независимый, автономный - * system замкнутая система - a lectern with a * light fixture пюпитр с автономным освещением self-contained автономный ~ замкнутый ~ независимый ~ самодостаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-contained
-
17 chiuso
1.1) закрытый••strada chiusa al traffico — дорога, закрытая для движения транспорта
avere il naso chiuso — ходить с насморком [с заложенным носом]
2) выключенный3) замкнутый, сдержанный2. м.* * *прил.1) общ. законченный, огороженное место, огороженный, закрытый, замкнутый, запертый, сомкнутый2) перен. замкнутый круг, скрытный -
18 coterie
избранное общество; замкнутый круг лиц* * *сущ.общ. замкнутый круг лиц, избранное общество -
19 מעגלי
круговой
кольцевой
циркулярный
циркуляр
кругом* * *מעגליм. р. смихут/מַעֲגָל ז'1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)מַעֲגָל חוֹסֵםописанный круг (мат.)מַעֲגָל חָסוּםвписанный круг (мат.)מַעֲגָל חַשמַלִיэлектрическая цепьמַעֲגָל מוּדפָּסпечатная схемаמַעֲגַל קסָמִיםзаколдованный кругהַמַעֲגָל נִסגַרкруг замкнулсяמַעֲגָל סָגוּרзамкнутый круг -
20 הַמַעֲגָל נִסגַר
הַמַעֲגָל נִסגַרкруг замкнулсяמַעֲגָל ז'1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)מַעֲגָל חוֹסֵםописанный круг (мат.)מַעֲגָל חָסוּםвписанный круг (мат.)מַעֲגָל חַשמַלִיэлектрическая цепьמַעֲגָל מוּדפָּסпечатная схемаמַעֲגַל קסָמִיםзаколдованный кругמַעֲגָל סָגוּרзамкнутый круг
См. также в других словарях:
замкнутый круг — сущ., кол во синонимов: 6 • безвыходная ситуация (14) • безвыходное положение (20) • … Словарь синонимов
ЗАМКНУТЫЙ КРУГ — (Identity, др. Опознание личности), США, 2003. Триллер. Десять путешественников, которых в дороге застал сильный ливень, вынуждены искать убежище в заброшенном отеле. Вскоре они начинают понимать, что нашли вовсе не защиту. Среди них есть убийца … Энциклопедия кино
ЗАМКНУТЫЙ КРУГ — что Безвыходное положение, нерешаемая проблема. Подразумевается ситуация, которая не имеет перспектив дальнейшего развития, несмотря на усилия участников ситуации, поскольку одни обстоятельства препятствуют изменению других, а те, в свою очередь … Фразеологический словарь русского языка
Замкнутый круг — Экспрес. Безвыходное положение; такое стечение обстоятельств, из которого трудно найти выход. Аня обхватила голову руками и заревела. Всё кончено: Алёша ушёл, ребёнка не будет… И во всём виновата она, она! Неудачница. Замкнутый круг. И ничего не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Замкнутый круг (фильм) — Замкнутый круг Le Premier cercle … Википедия
круг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? круга, чему? кругу, (вижу) что? круг, чем? кругом, о чём? о круге и в кругу; мн. что? круги, (нет) чего? кругов, чему? кругам, (вижу) что? круги, чем? кругами, о чём? о кругах 1. Кругом… … Толковый словарь Дмитриева
круг — Кружок, общество, сфера (атмосфера), среда, стихия, комплект, контингент, мир, совокупность, состав (личный), штат, персонал, царство, ведомство, область; ряды, кадры; выбор, ассортимент, коллекция. Круг читателей. Высший круг. Литературный мир.… … Словарь синонимов
круг — а, предлож.; о кру/ге, в кру/ге и в кругу/; мн. круги/; м. см. тж. на круг, кружок 1) предлож., в кру/ге Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга … Словарь многих выражений
КРУГ — Давать/ дать (делать/ сделать) круг. Разг. Идти, ехать окольным, более длинным путем. БТС, 474. Вести круг. Кар. Заниматься домашним хозяйством. СРГК 1, 185; СРГК 3, 30. Вывести на круг кого. Волг., Дон. Поставить кого л. перед судом… … Большой словарь русских поговорок
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
Заколдованный (замкнутый) круг — 1. Разг. Неодобр. Положение, из которого нельзя или очень трудно найти выход. БМС 1998, 318; ШЗФ 2001, 79; Ф 1, 265. 2. Жарг. шк. Шутл. Геометрия (учебный предмет). Максимов, 142 … Большой словарь русских поговорок