-
41 észrevenni
-
42 feljegyezni
• замечать заметки• отмечать* * *формы глагола: feljegyzett, jegyezzen felзапи́сывать/-писа́ть; отмеча́ть/-ме́тить ( для памяти) -
43 opažati
замечать, примечать, наблюдать -
44 Signal erkennen
замечать сигнал -
45 ein Signal wahrnehmen
замечать сигнал -
46 commemorare
замечать (l. 66 § 1 D. 18, 1. 1. 101 § 1 D. 46, 3. 1. 10 C. 4, 19);commemoratio, припоминание, заявление, приведение (1. 26 § 1 D. 20, 1. 1. 31 D. 22, 3. 1. 56 D. 24, 3. 1. 34 C. 9, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > commemorare
-
47 заўважаць
замечать, примечатьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > заўважаць
-
48 spy faults
-
49 notic
замечатьподмечать -
50 take the time
-
51 payqamoq
замечать, примечать -
52 ажих
замечать, смотреть -
53 сечмек
замечать, примечать -
54 эслемек
замечать, подметить -
55 eslemek
замечать, подметитьeslep baq! - присмотрись! -
56 pohřešovat
-
57 havaita
замечать, фиксировать -
58 rimarki
замечать, заметить -
59 huolia
замечать1)piitata,huolia,pitää väliä,välittää2)piitata -
60 nähdä
замечать1)huomata,erottaa,havaita,hoksata,keksiä,nähdä,noteerata,panna merkille,todeta,äkätä2)huomata
См. также в других словарях:
замечать — Примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому,… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧАТЬ — ЗАМЕЧАТЬ, заметить что, помечать, отмечать, класть метки, метить; делать знаки на чем; наблюдать, обращать на что внимание, и видеть, слышать, постигать и убеждаться в чем; открывать что, доходить до чего. Делать кому замечание, выговаривать… … Толковый словарь Даля
ЗАМЕЧАТЬ — ЗАМЕЧАТЬ, замечаю, замечаешь. несовер. к заметить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замечать — ЗАМЕТИТЬ, ечу, етишь; еченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замечать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remark … Справочник технического переводчика
замечать — I. ЗАМЕЧАТЬ/ЗАМЕТИТЬ ЗАМЕЧАТЬ/ЗАМЕТИТЬ, бросать/бросить, вставлять/вставить, сов. обронить, сов. проронить, ронять/уронить, разг. буркать/буркнуть, разг. ввертывать/ввернуть, разг., неодобр. вякать/вякнуть II. заметность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
замечать — (не) замечать насмешки • восприятие заметить отсутствие • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замечать — • видеть, замечать, видать, лицезреть, зреть Стр. 0092 Стр. 0093 Стр. 0094 Стр. 0095 Стр. 0096 Стр. 0097 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Замечать — I несов. перех. 1. Воспринимать зрением; видеть. 2. Воспринимать слухом; улавливать. 3. Чувствовать, ощущать. отт. Обнаруживать, устанавливать. 4. Обращать внимание на кого либо или на что либо. 5. Запоминать по каким либо признакам; примечать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечать — глаг., нсв., ??? Морфология: я замечаю, ты замечаешь, он/она/оно замечает, мы замечаем, вы замечаете, они замечают, замечай, замечайте, замечал, замечала, замечало, замечали, замечающий, замечаемый, замечавший, замечая; св. заметить 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
замечать — игнорировать терять … Словарь антонимов