-
1 albacea en sustitución
заменяющий (следующий) душеприказчик; душеприказчик-заместительEl diccionario Español-ruso jurídico > albacea en sustitución
-
2 sustitutivo
заменяющий (собой) -
3 conmutador
1. adjзаменяющий; обменивающий2. m физ., эл.коммутатор, переключатель -
4 substitutivo
1. adj 2. mзаменитель, суррогат -
5 sucedáneo
1. adj 2. mзаменитель, суррогат -
6 supletorio
1. adj1) заменяющий, замещающий2) дополнительный, добавочный3) запасной2. mдополнение, добавление -
7 vicario
1. adj1) церк. замещающий ( кого-либо)2) мед. викарный, заменяющий, компенсаторский2. m церк.1) викарий, заместитель ( духовного лица)vicario de Jesucristo (de Dios) — наместник бога на земле, папа римский2) викарий, церковный судья3) викарий, приходский священник -
8 второй
второ́е число́, второ́го числа́ — el (día) dosво второ́м часу́ — a la una pasada, después de la unaполови́на второ́го — la una y mediaему́ идет (пошел) второ́й год — tiene un año cumplido2) прил. ( второстепенный) segundo, secundarioна второ́м пла́не — en segundo planвторо́й го́лос — segunda vozвтора́я скри́пка — segundo violín3) прил. ( заменяющий первого) segundoвтора́я ро́дина — segunda patria••втора́я мо́лодость — la segunda juventudиз вторы́х рук (купить, узнать) — de segunda manoдо вторы́х петухо́в (проговорить, просидеть) — hasta que cante el gallo, hasta los maitines -
9 relevante
1) выдающийся;2) освобождающий (от обязанности, повинности и т.д.);3) значимый, важный* * *adj1) заменяющий; замещающий; содействующий2) UY относимый (к делу, вопросу и т.п.), релевантный; обоснованный; значимый -
10 sucesor
1) наследник;2) последователь;3) правопреемник;4) заменяющий* * *mправопреемник, преемник, наследник- sucesor particular
- sucesor por el testamento
- sucesor por la ley
- sucesor singular
- sucesor universal -
11 noli
сущ.Кол. лишайник, заменяющий трут -
12 relevante
1. прил.юр. заменяющий, замещающий, значимый, обоснованный, релевантный, содействующий, относимый (к делу, вопросу и т.п.)2. сущ.1) общ. выдающийся, значимый, важный, крупный (tema relevante)2) перен. видный -
13 rozón
сущ. -
14 sucedàneo
-
15 suplente
1. прил.1) общ. заменяющий2) юр. временный, замещающий2. сущ.1) общ. заместитель3) театр. дублёр кино4) футб. запасной игрок -
16 ficha
f1) (каталожная; регистрационная; статистическая и т д) ка́рточка2) жето́н ( заменяющий монету)4) ( игровая) фи́шка5) креди́тная ка́рточка6) разг ка́рточка ( любой документ) -
17 conmutador
1. adjзаменяющий; обменивающий2. m физ., эл.коммутатор, переключатель -
18 substitutivo
1. adj 2. mзаменитель, суррогат -
19 sucedáneo
1. adj 2. mзаменитель, суррогат -
20 supletorio
1. adj1) заменяющий, замещающий2) дополнительный, добавочный3) запасной2. mдополнение, добавление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заменяющий — (в кино) человек, который «стоит вместо» актёра или заменяет его в кадре перед началом съёмки для установки света, проверки дистанций, звука и т. п. Роль заменяющего очень важна в начальных стадия киносъёмки поскольку… … Википедия
заменяющий — прил., кол во синонимов: 13 • аппроксимирующий (1) • викарирующий (2) • дублирующий … Словарь синонимов
Документ, заменяющий паспорт гражданина — 16) документ, заменяющий паспорт гражданина, документ, удостоверяющий личность гражданина, выданный уполномоченным государственным органом. На территории Российской Федерации для граждан Российской Федерации такими документами являются: военный… … Официальная терминология
проволочный канат, заменяющий полевые тяги — (при групповом приводе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping strand … Справочник технического переводчика
мгновенный заменяющий механизм — instantaneous equivalent mechanism Эквивалентный механизм, заменяющий другой механизм за бесконечно малый промежуток времени. Шифр IFToMM: Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
ДОКУМЕНТ ЗАМЕНЯЮЩИЙ ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА — ДОКУМЕНТ, ЗАМЕНЯЮЩИЙ ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА документ, удостоверяющий личность гражданина, выданный уполномоченным государственным органом. На территории Российской Федерации для граждан Российской Федерации такими документами являются: военный билет … Юридическая энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ, ВРЕМЕННО ЗАМЕНЯЮЩИЙ — В автомобильном страховании и в индивидуальном страховании: средство автотранспорта, взятое напрокат или во временное пользование страхователем с целью его эксплуатации на время ремонта принадлежащего ему застрахованного автомобиля. По полисам… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС, ЗАМЕНЯЮЩИЙ — В страховых операциях: новый страховой полис, оформляемый взамен действующего страхового полиса … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Баран — Заменяющий вьюшку печной прибор для закрывания дымовой трубы после окончания топки: на горизонтальном стержне закреплена металлическая пластина, закрывающая или открывающая канал трубы при поворотах внешней рукоятки. (Термины российского… … Архитектурный словарь
ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ — искусственно созданная компьютерными средствами среда, в к рую можно проникать, меняя ее изнутри, наблюдая трансформации и испытывая при этом реальные ощущения. Попав в этот новый тип аудиовизуальной реальности, можно вступать в контакты … Энциклопедия культурологии
дублёр — а; м. [франц. doubleur] 1. Актёр, заменяющий основного исполнителя. Подобрать дублёра на главную роль. Взять в театр дублёром. // Человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр. Работать дублёром в ковбойских фильмах. 2.… … Энциклопедический словарь