-
21 замедление
1. с. slowing-down, deceleration2. с. inhibition, retardation, moderationАнтонимический ряд:убыстрение; ускорение -
22 замедление
1) General subject: decelerating, deceleration, delay, hang, lead-time, letdown, moderation, retardation, slow-up (процесса), slowdown, slowing2) Aviation: time delaying3) Engineering: deacceleration, high-to-low speed transition, inhibition, negative acceleration, protraction, retard, retardation effect, retarding effect, retardment, slow down process (нейтронов), slow-motion (режим воспроизведения)4) Construction: time lag5) Mathematics: slowing down6) Economy: deceleration (напр. темпов роста)7) Accounting: lagging9) Mining: slackening, spacing (при взрывании), timing (при взрывании)10) Diplomatic term: deceleration (темпов роста), let-down11) TV: slow motion12) Physics: slowing-down, stopping (частиц)13) Information technology: degradation14) Oil: de-spin, gearing down, retarding, slow-down15) Special term: banking16) Astronautics: deboosting, inhibiting, slowing down17) Mass media: slow motion18) Drilling: lag19) Polymers: retardancy, stopping20) Automation: backing-up, damping, decrease (рабочего органа), decreasing speed, drag acceleration, exponential lag, inhibit, reduced speed, suppression21) Cables: deceleration (движения), retardance, retardence (retardance)22) Makarov: deceleration (движения), delayed action, inhibition (реакции), moderation (в яд. химии), moderation (нейтронов), moderation (реакции), retardation (напр. процесса эрозии), retardation (напр., процесса эрозии), retardation (реакции), slowing-down (движения)23) Energy system: speed drop24) Electrical engineering: speed-down -
23 замедление
n Verlangsamung f* * *замедле́ние n Verlangsamung f* * *замедле́ни|е<-я>ср Verlangsamung f; (заде́ржка) Verzögerung f* * *n1) gener. Hinauszögerung, Mäßigung, Verzögerung2) comput. Verzögern3) geol. Zeitintervall (при взрывании), Zeitverspätung (при взрывании)4) Av. Abnehmen der Geschwindigkeit, Deboost, Dezeleration, Zeitverzug, Zeitverzögerung, negative Beschleunigung5) eng. Abbremsen (нейтронов), Abbremsung (нейтронов), Bremsen, Bremsung, Dämpfung (реакции), Inhibition, Verlangsamung6) chem. Hemmung7) railw. Geschwindigkeitsabnahme, Geschwindigkeitsermäßigung, Geschwindigkeitsherabsetzung, Geschwindigkeitsreduktion8) law. Verzug9) psych. Retardation10) electr. Retardierung, Laufzeit11) oil. Hinderung, Inhibierung12) nucl.phys. Moderation, Moderierung13) cinema.equip. Verlangsamung (напр., скорости движения плёнки на звуко монтажном столе) -
24 замедление
delay, deacceleration, deceleration, inhibition, ( нейтронов) moderation, slow down process, retard, retardation, ( режим воспроизведения) slow-motion, slowdown, high-to-low speed transition* * *замедле́ние с.1. ( движения) slowing-down, deceleration2. ( реакции) inhibition, retardation, moderationнейтро́нное замедле́ние — neutron moderation, neutron thermalizationзамедле́ние реле́ при отпуска́нии — the release lag of a relayзамедле́ние реле́ при сраба́тывании — the operate lag of a relay* * * -
25 замедление
(напр. нейтронов) Abbremsen, Bremsen физ., Bremsung, Hemmung, Inhibition, Verzögerung, Verlangsamung, Verzug -
26 упругое замедление
( нейтронов) elastic moderation -
27 aging
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aging
-
28 нейтронный влагомер
нейтронный влагомер
Влагомер твердых веществ, принцип действия которого основан на нейтронном методе измерения.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.5 нейтронный влагомер (nuclear moisture gauge): Влагомер, принцип действия которого основан на регистрации замедленных нейтронов в процессе их рассеяния на ядрах атомов водорода, входящих в состав молекул воды, содержащихся в веществе или материале объекта измерения, т. к. замедление и рассеяние нейтронного потока происходят не только на ядрах водорода, но и на атомах других веществ.
Источник: ГОСТ 23061-2012: Грунты. Методы радиоизотопных измерений плотности и влажности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронный влагомер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛЕНИЕ НЕЙТРОНОВ — уменьшение кинетич. энергии нейтронов в результате многократных столкновений их с ат. ядрами. Механизм З. н. зависит от энергии нейтронов. Достаточно быстрые нейтроны расходуют энергию гл. обр. на возбуждение ядер. При уменьшении энергии… … Физическая энциклопедия
ЗАМЕДЛЕНИЕ НЕЙТРОНОВ — последовательное уменьшение кинетической энергии нейтронов в результате соударений с атомными ядрами вещества … Большой Энциклопедический словарь
замедление нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron moderation … Справочник технического переводчика
Замедление нейтронов — процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедлителем. Замедление нейтронов… … Википедия
замедление нейтронов — последовательное уменьшение кинетической энергии нейтронов в результате соударений с атомными ядрами вещества. Замедление нейтронов является способом трансформации нейтронов с энергией ≥1 МэВ (обычно образующихся в ядерных реакциях) в тепловые,… … Энциклопедический словарь
Замедление нейтронов — уменьшение кинетической энергии нейтронов в результате многократных столкновений с атомными ядрами вещества. В ядерных реакциях (См. Ядерные реакции), являющихся источниками нейтронов, образуются, как правило, быстрые нейтроны (с энергией … Большая советская энциклопедия
ЗАМЕДЛЕНИЕ НЕЙТРОНОВ — послсдоват уменьшение кинетич. энергии нейтронов в результате соударений с атомными ядрами в ва. 3. н. является способом трансформации нейтронов с энергией >или= 1 МэВ (обычно образующихся в ядерных реакциях) в тепловые, к рые используются в… … Естествознание. Энциклопедический словарь
замедление нейтронов — модерация нейтронов … Cловарь химических синонимов I
модерация нейтронов — замедление нейтронов … Cловарь химических синонимов I
ТЕРМАЛИЗАЦИЯ НЕЙТРОНОВ — последняя стадия процесса замедления нейтронов. При уменьшении кинетич. энергии нейтронов до величин … Физическая энциклопедия
Термализация нейтронов — последняя стадия процесса замедления нейтронов (См. Замедление нейтронов) в различных средах, когда существенную роль начинают играть химическая связь, тепловое движение атомов среды. При уменьшении кинетической энергии нейтронов до… … Большая советская энциклопедия