-
1 залп
-
2 залп
m Salve f; Mar. залпом F in einem Zug(e), auf einen Zug; выстрелить залпом Mar. e-e Breitseite abfeuern; выпалить fig.* * *залп m Salve f;MAR за́лпом fam in einem Zug(e), auf einen Zug;вы́стрелить за́лпом MAR eine Breitseite abfeuern; → [[link]]выпалить[[/link]] fig.* * *<за́лпа>м Salve f* * *n1) gener. Decharge, Massenschuß (напр., орудийный), Salve2) Av. (авиационная)(бомбовый) Gruppe3) fr. Charge4) milit. Mehrfachschuß, Lage5) artil. Salvenabschuß, Salvenschuß6) antiair. Gruppe -
3 залп
-
4 Залп!
nnav. Alle Rohre los!, Fächer los! (веером), los! -
5 залп
-
6 залп
m Salve f; Mar. залпом F in einem Zug(e), auf einen Zug; выстрелить залпом Mar. e-e Breitseite abfeuern; выпалить fig. -
7 залп глубинными бомбами
Универсальный русско-немецкий словарь > залп глубинными бомбами
-
8 залп глубинных бомб
nnav. Teppich von Wabos -
9 залп двумя торпедами
nnav. TorpedodoppelschußУниверсальный русско-немецкий словарь > залп двумя торпедами
-
10 залп двумя торпедами веером
nnav. Zweierfächer (сектором), Zweiermehrfachschuß (сектором)Универсальный русско-немецкий словарь > залп двумя торпедами веером
-
11 залп из всех орудий
nmilit. Vollsalve -
12 залп из многоствольного миномёта
nmilit. SalvenstartУниверсальный русско-немецкий словарь > залп из многоствольного миномёта
-
13 залп из многоствольной реактивной установки
nmilit. SalvenstartУниверсальный русско-немецкий словарь > залп из многоствольной реактивной установки
-
14 залп при отдании воинских почестей
nmilit. EhrensalveУниверсальный русско-немецкий словарь > залп при отдании воинских почестей
-
15 залп при погребении
nmilit. Beerdigungssalve -
16 залп при производстве салюта
nmilit. EhrensalveУниверсальный русско-немецкий словарь > залп при производстве салюта
-
17 залп противолодочными торпедами
nmilit. U-AbwehrtorpedosalveУниверсальный русско-немецкий словарь > залп противолодочными торпедами
-
18 залп тремя торпедами веером
Универсальный русско-немецкий словарь > залп тремя торпедами веером
-
19 залп тремя торпедами сектором
nmilit. DreierfächerУниверсальный русско-немецкий словарь > залп тремя торпедами сектором
-
20 залп четырёх орудий
nartil. Vierschußsalve
См. также в других словарях:
залп — залп, а … Русский орфографический словарь
залп — залп/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЛП — (нем. итал. salva). 1) одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий. 2) действие, совершаемое в один раз выпить залпом рюмку вина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАЛП одновременный… … Словарь иностранных слов русского языка
залп — а, м. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Одновременный выстрел из нескольких ружей, орудий (в бою или в знак приветствия). Бирж. 120. Выстрелить вдруг из нескольких мушкетов залбам. 1699. Сигналы плаванья. ПБП 1 282. < Полк> выстрелил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
залп — а; м. Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей. Ружейный з. ◁ Залповый, ая, ое. З. выстрел. З. огонь. * * * залп одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских… … Энциклопедический словарь
ЗАЛП — ЗАЛП, залпа, муж. (нем. Salve, от лат. приветствия salve). Одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий. Дать залп. Ответить залпом. Несколькими залпами казаки разогнали толпу. «Залпы тысячи орудий слились в протяжный вой.»… … Толковый словарь Ушакова
залп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? залпа, чему? залпу, (вижу) что? залп, чем? залпом, о чём? о залпе; мн. что? залпы, (нет) чего? залпов, чему? залпам, (вижу) что? залпы, чем? залпами, о чём? о залпах 1. Залпом называют выстрел … Толковый словарь Дмитриева
залп — выстрел Словарь русских синонимов. залп см. выстрел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЛП — ЗАЛП, а, муж. Одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия. Дать з. по врагу. | прил. залповый, ая, ое. З. сброс вод (перен.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛП — (Salvo, Volley) одновременный выстрел из нескольких орудий (ружей). В старину говорили залф, салф. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Залп 1) … Морской словарь
ЗАЛП — одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских почестей даются холостые залпы (без снарядов, пуль) … Большой Энциклопедический словарь