-
1 заложник
заложникзаложник (иктаж-кӧн – государствын, бандын, монь – шындыме иктаж-могай требованийым шуктымешке залог шотеш виеш кучымо еҥ)Заложниклан налаш взять в заложники;
заложник-влакым эрыкыш лукташ освободить заложников.
Тыште тудо кажне пуштмо немыч олмеш кумло заложникым лӱен пушташ сӧрен. А. Бик. Здесь он пригрозил расстрелять тридцать заложников за каждого убитого немца.
-
2 όμηρος
[омирос] ουσ. заложник,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > όμηρος
-
3 аманат
аманатIуст. заложникОнчыкыжым олык марий-влак уэш тумам нӧлташ, сӱмсыр лияш ынышт тӧчӧ манын, тудо Какшан могыр илемла гыч эн сай, эн тале еҥ-влакым аманат шотеш налыктен. К. Васин. Чтобы впредь луговые марийцы снова не бунтовали, не упрямились, он заставил взять в качестве заложников из кокшайских илемов самых хороших, самых смелых людей.
IIдиал. до сих пор, всё ещёАманат тушто? Теле толын шуэш гын, тушко коштын кылмен колетыс. Я. Ялкайн. До сих пор он там? Придёт зима, замёрзнешь туда ходить.
Сравни с:
алят -
4 заложница
См. также в других словарях:
заложник — См … Словарь синонимов
ЗАЛОЖНИК — физическое лицо, захваченное и (или) удерживаемое в целях понуждения государства, организации или отдельных лиц совершить какое либо действие (воздержаться от его совершения) как условия освобождения удерживаемого лица (ФЗ О борьбе с терроризмом… … Юридический словарь
ЗАЛОЖНИК — ЗАЛОЖНИК, заложника, муж. лицо, взятое под стражу в обеспечение выполнения обязательств со стороны того государства или какой нибудь организации, к которым лицо принадлежит. В старину брали заложников, чтобы гарантировать выполнение договора… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛОЖНИК — ЗАЛОЖНИК, а, муж. Человек, насильственно задержанный в обеспечение выполнения каких н. требований (предъявляемых к тем, кто заинтересован в освобождении). Взять заложников или кого н. в заложники. | жен. заложница, ы. | прил. заложнический, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛОЖНИК — «ЗАЛОЖНИК», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1983, цв., 77 мин. Приключенческий фильм. Конец 20 х годов. Уполномоченному наркомздрава Боеву икомандиру взвода Заирову поручено переправить необходимую вгорных районах Таджикистана вакцину. Басмачи, следуя… … Энциклопедия кино
Заложник — человек данный или взятый в виде залога, в обеспечениеисполнения договора … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Заложник — физическое лицо, захваченное и(или) удерживаемое в целях понуждения государтсва, организации или отдельных лиц совершить какое либо действие или воздержаться от совершения какого либо действия как условия освобождения удерживаемого лица. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Заложник — (лат. obses, obsidis; англ. hostage) по законодательству РФ физическое лицо, захваченное и (или) удерживаемое в целях понуждения государства, организации или отдельных лиц совершить какое либо действие или воздержаться от совершения какого либо … Энциклопедия права
ЗАЛОЖНИК — лицо, насильственно захваченное и удерживаемое, в том числе под угрозой смерти или нанесения повреждения, с целью заставить заинтересованную в освобождении данного лица сторону выполнить диктуемые требования … Юридическая энциклопедия
Заложник — У этого термина существуют и другие значения, см. Заложник (значения). Запрос «Заложница» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Заложник человек, захваченный с целью заставить кого либо (родственников заложника, представителей власти… … Википедия
Заложник (фильм, 2005) — Заложник Hostage Жанр … Википедия