-
41 borrow on security
-
42 lend against security
• /vi/ предоставлять ссуду под залог• /vt/ ссужать... под залог ценных бумаг -
43 lending against security
Англо-русский экономический словарь > lending against security
-
44 incoming borrow
входной сигнал заема; входной импульс заемаborrow digit — цифра заема; разряд заема
-
45 output borrow
выходной сигнал заема; выходной импульс заемаborrow digit — цифра заема; разряд заема
-
46 collateral trust bond
облигация с трастовским обеспечением, т. е. обеспеченная ценными бумагами, хранящимися у попечителяВыпуск облигаций, для гарантирования выплаты основного долга по которым внесен залог. Выпуск такого типа облигаций обычно связан с внутрифирменными операциями, когда материнская компания выпускает облигации под залог ценных бумаг своего филиала.Англо-русский словарь по инвестициям > collateral trust bond
-
47 borrow against securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borrow against securities
-
48 borrow on securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borrow on securities
-
49 borrowing against securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borrowing against securities
-
50 take up loan on securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take up loan on securities
-
51 to borrow on securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to borrow on securities
-
52 borrow
гл.эк. брать взаймы, брать на время, одалживать, занимать ( деньги или иной актив)to borrow smth. from smb. — занимать что-л. у кого-л.
to borrow long — заимствовать [одалживать, брать взаймы\] на длительный срок, взять долгосрочную ссуду
to borrow short — заимствовать [одалживать, брать взаймы\] на короткий срок, взять краткосрочную ссуду
The government should borrow short when interest rates are high, and borrow long when interest rates are low. — Правительству следует прибегать к краткосрочным заимствованиям, когда процентные ставки высоки, и к долгосрочным, когда процентные ставки низки.
The golden rule often used in borrowing says: borrow long term for long term needs; borrow short term for short term needs. — Золотое правило заимствования гласит: прибегай к долгосрочным заимствованиям для покрытия долгосрочных потребностей; прибегай к краткосрочным заимствованиям для покрытия краткосрочных потребностей.
We borrowed the car. — Мы одолжили эту машину.
See:* * *Занимать, брать взаймы. Получать деньги по займу с обещанием или пониманием того, что они будут возвращены . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
53 broker call loan
бирж. брокерская ссуда (краткосрочная ссуда фондовому брокеру под залог ценных бумаг для финансирования операций андеррайтинга)Syn:See:underwriting 4) -
54 broker's call loan
фин., бирж. = broker call loan
* * *
брокерская ссуда до востребования: краткосрочная ссуда фондовому брокеру под залог ценных бумаг для финансирования операций андеррайтинга; процентная ставка обычно примерно на 1% выше, чем ставка по федеральным фондам или казначейским векселям. -
55 dealer loan
дилерский кредит: однодневный кредит, предоставляемый фондовому дилеру под залог ценных бумаг.* * ** * *. Однодневный обеспеченный кредит, предоставляемый дилеру, финансирующему свои позиции посредством заимствования средств у банка денежного рынка . Инвестиционная деятельность . -
56 advance money on securities
2) Банковское дело: предоставлять ссуду под ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > advance money on securities
-
57 borrow against securities
Экономика: получать заём под залог ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > borrow against securities
-
58 borrow on securities
Экономика: получать заём под залог ценных бумаг -
59 borrow-pledge security loan
Деловая лексика: ссуда под залог ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > borrow-pledge security loan
-
60 borrowing against securities
Деловая лексика: заимствование под залог ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > borrowing against securities
См. также в других словарях:
ЗАКОННОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — LEGALITY OF SECURITIESЗаконная сила гражданских ценных бумаг, за исключением выпущенных правительством США, зависит от того, удовлетворяют ли они следующим условиям1. Правомочность эмиссии. Ценные бумаги штатов и муниципальных властей должны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
обособление ценных бумаг — Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (8с и 15с2 1), направленные на защиту ценных бумаг клиентов, используемых брокерами дилерами для обеспечения брокерских займов. В частности, брокер дилер не может 1) объединять ценные бумаги различных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Залогодержатель ценных бумаг — кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог ценных бумаг … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СИСТЕМА ВЕДЕНИЯ РЕЕСТРА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ИМЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — совокупность данных, зафиксированных на бумажном носителе и (или) с использованием электронной базы данных, обеспечивающая идентификацию зарегистрированных номинальных держателей ценных бумаг и владельцев ценных бумаг и учет их прав в отношении… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИЦА, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ НА РЫНКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — к лицам, зарегистрированным на рынке ценных бумаг относятся: владельцы ценных бумаг; их номинальные держатели, осуществляющие распоряжение ценными бумагами от имени и по поручениям их владельцев; залогодержатели лица, выдавшие владельцам кредит… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ КРЕДИТА ПОД ЗАЛОГ ЦЕННЫХ БУМАГ — максимально допустимый кредит, выдаваемый под ценные бумаги по счету с маржей … Большой экономический словарь
КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — 1. способность ценных бумаг выступать обеспечением при получении кредита 2. суммы, вложенные в ценные бумаги с маржей, показанные в месячном отчете клиента. Маржа не превышает обычно 50% стоимости облигаций или полной стоимости эквивалентных… … Большой экономический словарь
залог ипотечный — 1. Залог земли, недвижимости. 2. В США это залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, то есть страхование дебетового остатка на залоговом счете. 3. Залог судовладельцем судна, позволяющий ему брать у банка кредит, используя в качестве… … Справочник технического переводчика
Крупнейшие падения рынка ценных бумаг США — Биржевой кризис резкое и устойчивое падение биржевых котировок за непродолжительное время. Причиной кризисов является чрезмерное разбухание фиктивного капитала, сильное завышение реальной стоимости ценных бумаг. Биржевой кризис может вызвать… … Википедия
заемная сила ценных бумаг — Сумма денег, которую клиенты могут вложить в ценные бумаги в виде маржи (margin) и которая указывается ежемесячно в брокерских отчетах о состоянии счетов клиентов. Лимит инвестиции в виде маржи обычно равен 50% стоимости акций, 30% стоимости… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАЛОГ, ИПОТЕЧНЫЙ — 1. залог земли, недвижимости; 2. в США это залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, то есть страхование дебетового остатка на залоговом счете; 3. залог судовладельцем судна, позволяющий ему брать у банка кредит, используя в качестве… … Большой бухгалтерский словарь