-
21 pledging
(экономика) объявление размера взносов pledging залог имущества ~ передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредита ~ предоставление обеспечения ~ of collateral предоставление обеспечения ~ of securities залог ценных бумаг ~ of security гарантия безопасности ~ of security предоставление гарантииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pledging
-
22 lend money on securities
1) Банковское дело: предоставлять ссуду под залог ценных бумаг2) Деловая лексика: ссужать деньги под залог ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > lend money on securities
-
23 lend out money on securities
1) Банковское дело: предоставлять ссуду под залог ценных бумаг2) Деловая лексика: ссужать деньги под залог ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > lend out money on securities
-
24 use-as-you-please loan
2) Банковское дело: ссуда частному лицу на необусловленные цели (под залог ценных бумаг или недвижимость)Универсальный англо-русский словарь > use-as-you-please loan
-
25 lend money on securities
• /vi, set expression/ ссужать деньги под залог ценных бумаг• /vi/ предоставлять ссуду под залог ценных бумагАнгло-русский экономический словарь > lend money on securities
-
26 lend out money on securities
• /vi, set expression/ ссужать деньги под залог ценных бумаг• /vi/ предоставлять ссуду под залог ценных бумагАнгло-русский экономический словарь > lend out money on securities
-
27 lending money on securities
Англо-русский экономический словарь > lending money on securities
-
28 lending out money on securities
Англо-русский экономический словарь > lending out money on securities
-
29 pledging
pledging залог имущества pledging передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредита pledging предоставление обеспечения pledging of collateral предоставление обеспечения pledging of securities залог ценных бумаг pledging of security гарантия безопасности pledging of security предоставление гарантии -
30 securities lending
ссуда ценных бумаг; кредитование под залог ценных бумаг; кредитование под ценные бумаги; кредитование с предоставлением ценных бумаг в качестве обеспечения. . Словарь экономических терминов . -
31 securities loan
1) фин. ссуда ценных бумаг (ссуда одним брокером другому брокеру либо брокером клиенту свободно обращающихся ценных бумаг для покрытия сделок)See:2) фин. кредит [ссуда, заем] под залог ценных бумаг (банковский кредит, обеспеченный ценными бумагами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > securities loan
-
32 hypothecation
[haɪˌpɒθɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обеспечение займа (ипотеки), ипотечный залог2) Морской термин: заём под залог недвижимости3) Юридический термин: бодмерея, заклад, ипотека, морской залог, передача в залог4) Банковское дело: обеспечение ипотеки5) Инвестиции: залог (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.) -
33 lend
lend гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - lent
1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. ≈ Она дала ему денег взаймы б) ссужать, давать под проценты lend long ≈ предоставлять долгосрочную ссуду
2) давать, придавать a dispassionate manner which lends great force to his criticisms ≈ невозмутимая манера, которая придавала особую убедительность его критике Syn: afford, furnish, impart
3) возвр. приспосабливаться, прилаживаться, применяться a topic that lends itself admirably to class discussion ≈ тема, которая идеально подходит к обсуждению в классе He loves Ireland too well to lend himself to such a policy. ≈ Он слишком любит Ирландию, чтобы согласиться с такой политикой. Syn: accommodate ∙ lend out to lend one's ears, to lend one's ear ≈ уделить внимание, выслушать to lend a (helping) hand ≈ помочь( шотландское) ссуда, заем давать взаймы, давать на время - to * money to smb. ссужать кого-л. деньгами, давать кому-л. деньги взаймы - to * books to smb. давать читать книги кому-л.;
выдавать кому-л. книги по абонементу (в библиотеке) ссужать деньгами под проценты придавать;
оказывать - to * aid /assistance/ оказывать помощь - to * dignity придавать достоинство - facts * probability to the theory факты сообщают этой теории достоверность отдавать( обыкн. to * oneself, to * itself) - to * oneself to smth. прибегать к чему-л. (обыкн. дурному) ;
дать втянуть себя во что-л.;
предаваться чему-л. - he *s himself to illusory hopes он тешит себя пустыми надеждами - to * itself to smth. служить чему-л., быть пригодным /подходящим/ для чего-л. - your house *s itself well to the purpose ваш дом вполне пригоден для этой цели - laws that * themselves to various interpretations законы, которые допускают различные толкования > to * a (helping) hand помогать, оказывать помощь > to * (an) ear /one's ears/ to smb. выслушать кого-л. > to * one's soul to a task вкладывать душу в какое-л. дело > to * colour to делать более правдоподобным > the wounds of the prisoner's arm lend colour to his story у заключенного на руке такие раны, что невольно веришь его рассказу > to * credence to подтверждать( что-л.) lend refl. годиться (только о вещах) ~ давать, предоставлять;
to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку) ~ давать, сообщать, придавать;
to lend probability to a story придавать правдоподобие рассказу ~ (lent) давать взаймы;
одалживать;
ссужать, to lend long предоставлять долгосрочную ссуду ~ давать взаймы ~ заем ~ refl. предаваться (мечтам и т. п.) ~ предоставлять заем, давать взаймы, давать в ссуду, ссужать ( что-л.) ~ refl. прибегать( к чему-л. обыкн. дурному) ;
to lend oneself to dishonesty прибегнуть к подлости ~ ссуда ~ ссужать ~ out выдавать книги (в библиотеке) ;
to lend one's ears (или ear) выслушать;
to lend a (helping) hand помочь ~ (lent) давать взаймы;
одалживать;
ссужать, to lend long предоставлять долгосрочную ссуду ~ money on предоставлять заем под залог ~ money on ссужать деньги под залог ~ on pawn ссужать деньги под залог ~ out выдавать книги (в библиотеке) ;
to lend one's ears (или ear) выслушать;
to lend a (helping) hand помочь ~ refl. прибегать (к чему-л. обыкн. дурному) ;
to lend oneself to dishonesty прибегнуть к подлости ~ out выдавать книги (в библиотеке) ;
to lend one's ears (или ear) выслушать;
to lend a (helping) hand помочь ~ out одалживать ~ out money on real property ссужать под залог недвижимости ~ out money on securities ссужать деньги под залог ценных бумаг ~ давать, сообщать, придавать;
to lend probability to a story придавать правдоподобие рассказу -
34 lend
[lend]lend refl. годиться (только о вещах) lend давать, предоставлять; to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку) lend давать, сообщать, придавать; to lend probability to a story придавать правдоподобие рассказу lend (lent) давать взаймы; одалживать; ссужать, to lend long предоставлять долгосрочную ссуду lend давать взаймы lend заем lend refl. предаваться (мечтам и т. п.) lend предоставлять заем, давать взаймы, давать в ссуду, ссужать (что-л.) lend refl. прибегать (к чему-л. обыкн. дурному); to lend oneself to dishonesty прибегнуть к подлости lend ссуда lend ссужать lend out выдавать книги (в библиотеке); to lend one's ears (или ear) выслушать; to lend a (helping) hand помочь lend (lent) давать взаймы; одалживать; ссужать, to lend long предоставлять долгосрочную ссуду lend money on предоставлять заем под залог lend money on ссужать деньги под залог lend on pawn ссужать деньги под залог lend out выдавать книги (в библиотеке); to lend one's ears (или ear) выслушать; to lend a (helping) hand помочь lend refl. прибегать (к чему-л. обыкн. дурному); to lend oneself to dishonesty прибегнуть к подлости lend out выдавать книги (в библиотеке); to lend one's ears (или ear) выслушать; to lend a (helping) hand помочь lend out одалживать lend out money on real property ссужать под залог недвижимости lend out money on securities ссужать деньги под залог ценных бумаг lend давать, сообщать, придавать; to lend probability to a story придавать правдоподобие рассказу -
35 borrow
1. n шотл. юр. залог; поручительство2. n юр. уст. поручитель3. n ист. одалживание4. v занимать, брать на время; одалживатьto borrow money — одалживать деньги; брать ссуду
5. v заимствоватьhe borrowed my theory — он заимствовал мою теорию, он воспользовался моей теорией
6. v ирон. красть7. v уст. выкупать8. v уст. поручиться9. v диал. давать взаймы10. v мор. заходитьСинонимический ряд:1. adopt (verb) adopt; appropriate; assume; make one's own2. obtain the use of (verb) accept a loan; get temporary use of; give a note for; go into debt; negotiate a loan; obtain; obtain the use of; take a loan; touch for -
36 mortgage pledge
ипотечный залог
1. Залог земли, недвижимости. 2. В США – залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortgage pledge
-
37 general loan and collateral agreement
бирж. общее соглашение о ссудах и обеспечении* (долгосрочное соглашение между банком и фондовым брокером о предоставлении последнему кредитов для оплаты приобретения ценных бумаг, финансирования размещения новых акций и закрытия позиций по маржинальным счетам клиентов)See:
* * *
общее соглашение о кредите и обеспечении: соглашение между фондовым брокером и банком, по которому первый может непрерывно занимать под залог ценных бумаг, находящихся на маргинальных счетах клиентов; = broker's loan; см. margin account.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > general loan and collateral agreement
-
38 securities loan
ссуда ценных бумаг; ссуда, обеспеченная ценными бумагами; кредит под залог ценных бумаг -
39 securities loan
кредит под залог ценных бумаг; ссуда; обеспеченная ценными бумагами; ссуда ценных бумаг -
40 lend against security
1) Экономика: давать ссуду с условием погашения её за счёт суммы страхового возмещения, предоставлять ссуду под залог2) Деловая лексика: давать ссуду под залог, ссужать под залог ценных бумаг
См. также в других словарях:
ЗАКОННОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — LEGALITY OF SECURITIESЗаконная сила гражданских ценных бумаг, за исключением выпущенных правительством США, зависит от того, удовлетворяют ли они следующим условиям1. Правомочность эмиссии. Ценные бумаги штатов и муниципальных властей должны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
обособление ценных бумаг — Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (8с и 15с2 1), направленные на защиту ценных бумаг клиентов, используемых брокерами дилерами для обеспечения брокерских займов. В частности, брокер дилер не может 1) объединять ценные бумаги различных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Залогодержатель ценных бумаг — кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог ценных бумаг … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СИСТЕМА ВЕДЕНИЯ РЕЕСТРА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ИМЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — совокупность данных, зафиксированных на бумажном носителе и (или) с использованием электронной базы данных, обеспечивающая идентификацию зарегистрированных номинальных держателей ценных бумаг и владельцев ценных бумаг и учет их прав в отношении… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИЦА, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ НА РЫНКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — к лицам, зарегистрированным на рынке ценных бумаг относятся: владельцы ценных бумаг; их номинальные держатели, осуществляющие распоряжение ценными бумагами от имени и по поручениям их владельцев; залогодержатели лица, выдавшие владельцам кредит… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ КРЕДИТА ПОД ЗАЛОГ ЦЕННЫХ БУМАГ — максимально допустимый кредит, выдаваемый под ценные бумаги по счету с маржей … Большой экономический словарь
КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — 1. способность ценных бумаг выступать обеспечением при получении кредита 2. суммы, вложенные в ценные бумаги с маржей, показанные в месячном отчете клиента. Маржа не превышает обычно 50% стоимости облигаций или полной стоимости эквивалентных… … Большой экономический словарь
залог ипотечный — 1. Залог земли, недвижимости. 2. В США это залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, то есть страхование дебетового остатка на залоговом счете. 3. Залог судовладельцем судна, позволяющий ему брать у банка кредит, используя в качестве… … Справочник технического переводчика
Крупнейшие падения рынка ценных бумаг США — Биржевой кризис резкое и устойчивое падение биржевых котировок за непродолжительное время. Причиной кризисов является чрезмерное разбухание фиктивного капитала, сильное завышение реальной стоимости ценных бумаг. Биржевой кризис может вызвать… … Википедия
заемная сила ценных бумаг — Сумма денег, которую клиенты могут вложить в ценные бумаги в виде маржи (margin) и которая указывается ежемесячно в брокерских отчетах о состоянии счетов клиентов. Лимит инвестиции в виде маржи обычно равен 50% стоимости акций, 30% стоимости… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАЛОГ, ИПОТЕЧНЫЙ — 1. залог земли, недвижимости; 2. в США это залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, то есть страхование дебетового остатка на залоговом счете; 3. залог судовладельцем судна, позволяющий ему брать у банка кредит, используя в качестве… … Большой бухгалтерский словарь