-
21 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on -
22 circumfusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circumfusion
-
23 perfusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perfusion
-
24 sealing
1) пломбирование
2) заливание реле
3) залипание
4) запечатывание
5) машиностр. заварочный
6) заделка
7) уплотнение
8) герметизирующий
9) уплотняющий
10) герметизация
11) запорный ∙ adhesive tape sealing ≈ запечатывание клейкой лентой sealing against moisture ≈ герметизация от воздействия влаги - bottle sealing - faulty sealing - sealing air - sealing bushing - sealing chamber - sealing compound - sealing device - sealing end bell - sealing material - sealing off - sealing ring - sealing tape - sealing washer охота на тюленей или котиков тюлений или котиковый промысел( техническое) запайка;
заварка( техническое) уплотнение;
герметизация sealing приложение печати;
опечатывание ~ of patent скрепление патента печатью -
25 sticking
1) налипание
2) застревание
3) самооткрывание
4) заедание
5) защемление
6) прилипание
7) налипающий
8) спекание ∙ sticking of piston rings ≈ заливание поршневых колец - sticking barrier - sticking friction - sticking of contacts - sticking of gate - sticking of valve прилипание пригорание( техническое) заедание (детали) липкий, прилипчивый плохо действующий, застревающий sticking: bill ~ расклеивание афиш bill ~ расклеивание рекламных плакатов sticking: bill ~ расклеивание афишБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sticking
-
26 circumfusion
[͵sɜ:kəmʹfju:ʒ(ə)n] n книжн.обливание; заливание -
27 perfusion
[pəʹfju:ʒ(ə)n] n1. обрызгивание, опрыскивание; обливание; заливание2. мед. перфузия3. церк. окропление -
28 Überflutung
f =, -enзатопление, заливание; наводнение, разлив -
29 Wassereinbruch
mгидр., геол., горн. вторжение ( прорыв) воды; затопление, заливание водой -
30 hourdage
-
31 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнительde relleno — сказанный ради красного словца -
32 flood
2) поток; сток•-
average annual flood
-
broad-crested flood
-
cloudburst flood
-
coastal flood
-
disastrous flood
-
flash flood
-
flood of record
-
flood of solid matter
-
glacier outburst flood
-
inflow design flood
-
maximum probable flood
-
peak flood
-
projected flood
-
rainfall flood
-
reservoir design flood
-
sealed beams flood
-
snowmelt flood
-
spillway design flood
-
standard project flood
-
unit flood
-
water flood -
33 flood
1) заводнить
2) водополье
3) заводнять
4) заливать
5) заливной
6) затапливать
7) затопить
8) затоплять
9) наводочный
10) обводнять
11) паводковый
12) паводок
13) перезаливать
14) половодье
15) разлив
16) подъем воды
17) наводнение
18) заливочный
19) захлебывание
20) затопление
21) залить
22) заполнять
23) заполнить
24) переполнять
25) переполнить
26) погружать
27) погрузить
28) заливание
29) заливка
– flood a carburetor
– flood a compartment
– flood control
– flood discharge
– flood engine
– flood flow
– flood gate
– flood hydrograph
– flood mine
– flood pool
– flood protection
– flood reservoir
– flood valve
range of flood and ebb — <geogr.> амплитуда прилива
-
34 pump-priming
сущ.эк. подкачивание* (осуществление бюджетных расходов или снижения налогов c целью краткосрочного стимулирования экономики и приводящее к росту дефицита бюджета)See:
* * *
"заливание насоса": правительственные бюджетные расходы, призванные стимулировать экономику и приводящие к росту дефицита бюджета (США); государственные дотации и субсидии с одновременным снижением налогов; см. deficit financing.* * ** * *стимулирование конъюнктуры; вложение стартового капитала (с целью положить начало какой-либо деятельности). . Словарь экономических терминов . -
35 piston
1) поршень
2) поршневой
3) клапан
4) циллиндрический
5) плунжер
– balance piston
– differential piston
– disk piston
– dome-head piston
– double-acting piston
– double-rod piston
– floating piston
– oversize piston
– piston action
– piston actuator
– piston blower
– piston compressor
– piston depth
– piston engine
– piston filler
– piston head
– piston jig
– piston pin
– piston pump
– piston ring
– piston rod
– piston skirt
– pot-type piston
– pressure piston
– pump piston
– rotary piston
– split piston
– trunk piston
-
36 pouring
1) всыпной
2) заливание
3) заливающий
4) заливка
5) наливной
6) разливание
7) разливка
8) разливочный
9) разлитие
10) розлив
11) слив
12) сливание
13) ссыпание
14) ссыпка
15) ссыпной
– pouring basin
– pouring bay
– pouring defect
– pouring height
– pouring lip
– pouring loop
– pouring of metal
– pouring out
– pouring platform
– pouring position
– pouring side
– pouring spout
– top pouring
-
37 sealing
1) пломбирование
2) заливание реле
3) залипание
4) запечатывание
5) <engin.> заварочный
6) заделка
7) уплотнение
8) герметизирующий
9) уплотняющий
10) герметизация
11) запорный
– bottle sealing
– faulty sealing
– sealing air
– sealing bushing
– sealing chamber
– sealing compound
– sealing device
– sealing end bell
– sealing material
– sealing off
– sealing ring
– sealing tape
– sealing washer
sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги
-
38 sticking
1) налипание
2) застревание
3) самооткрывание
4) заедание
5) защемление
6) прилипание
7) налипающий
8) спекание
– sticking friction
– sticking of contacts
– sticking of gate
– sticking of valve
-
39 circumfusion
[ˌsɜːkəm'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: заливание2) Книжное выражение: обливание3) Макаров: разбрызгивание, разливание, распространение (во все стороны) -
40 downflooding
Яхтенный спорт: заливание
См. также в других словарях:
заливание — кольматаж, покрывание, затушение, наполнение, потопление, гашение, заливка, загашение, затопление, заплескивание, обливание Словарь русских синонимов. заливание сущ., кол во синонимов: 14 • гашение (18) • … Словарь синонимов
Заливание — ср. 1. процесс действия по гл. заливать I, заливаться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заливание — заливание, заливания, заливания, заливаний, заливанию, заливаниям, заливание, заливания, заливанием, заливаниями, заливании, заливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заливание — залив ание, я … Русский орфографический словарь
заливание — (2 с), Пр. о залива/нии … Орфографический словарь русского языка
заливание — см. заливать; я; ср … Словарь многих выражений
заливание — за/ли/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЛИВАНИЕ СУДНА — явление наката сплошных масс забортной воды на палубу в оконечностях или в средней части судна при качке на волнении. Наиболее опасная форма 3аливания судна зарывание в волну на встречных курсовых углах. Задерживающаяся на палубе при интенсивном… … Морской энциклопедический справочник
МАНЕВРИРОВАНИЕ — изменение направления движения судна и его скорости с помощью руля, движителей, подруливающих устройств и др. в целях обеспечения безопасности плавания или решения эксплуатационных задач (швартовка, постановка на якорь и снятие с якоря, проход… … Морской энциклопедический справочник
гашение — подавление, отмена, уничтожение; потухание, штемпелевание, загашение, тушение, заливание, заглушение, замолкание, штемпелевка, глушение, творение, выключение. Ant. возникновение, зажигание, начало Словарь русских синонимов. гашение сущ., кол во… … Словарь синонимов
загашение — заливание, погашение, тушение, гашение, затушение, выключение, заглушение Словарь русских синонимов. загашение сущ., кол во синонимов: 7 • выключение (18) • … Словарь синонимов