-
1 залаштунковий
back-door, back-room, backstage, backstairs, backstreet, behind-the-scenes, clandestine, secret -
2 залаштунковий
див. закулісний -
3 залаштунковий
находя́щийся за сце́ной (кули́сами) -
4 залаштунковий
კულუარული -
5 залаштунковий вплив
backstairs influence, behind-the-scenes influenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > залаштунковий вплив
-
6 back-door
-
7 back-room
-
8 behind-the-scenes
-
9 კულუარული
залаштунковий -
10 backstage
-
11 backstairs
-
12 backstairs influence
-
13 behind-the-scenes influence
English-Ukrainian law dictionary > behind-the-scenes influence
-
14 закулисный
залаштунковий, закулісовий. -ные стороны жизни - закулісові (приховані) сторони життя (в житті). Закулисно - по-за лаштунками, по-за кулісами.* * *залашту́нковий, закулі́сний -
15 wire-pulling
nзалаштунковий тиск; використання зв'язків (знайомств) (особл. для махінацій)* * *n; сл.залаштунковий нажим; використання зв'язків, знайомств ( для махінацій та інтриг) -
16 backstreet
нелегальний, залаштунковий -
17 clandestine
таємний, підпільний, нелегальний; прихований, залаштунковий- clandestine dealings
- clandestine employment
- clandestine importation
- clandestine intimidation
- clandestine investigation
- clandestine investigator
- clandestine manufacture -
18 secret
1) секрет, таємниця2) секретний, таємний, потаємний; конспіративний; залаштунковий3) приховувати ( злочин тощо); переховувати (в т. ч. злочинця)•secret collection of information — = secret collection of intelligence таємне збирання інформації
- secret agreementsecret collection of intelligence — = secret collection of information
- secret aid
- secret apartment
- secret arms sale
- secret assault
- secret ballot
- secret cache
- secret clause
- secret clause of a treaty
- secret code
- secret code breaking
- secret collection
- secret communications
- secret contacts
- secret conversation
- secret covenant
- secret criminal society
- secret device
- secret diplomacy
- secret directive
- secret document
- secret gathering
- secret informant
- secret information
- secret information
- secret informer
- secret intelligence
- Secret Intelligence Service
- secret language
- secret marriage
- secret materials
- secret material
- secret meeting
- secret membership
- secret microphone
- secret mission
- secret negotiations
- secret of production
- secret official code
- secret operation
- secret operative
- secret order
- secret organization
- secret partner
- secret police force
- secret police
- secret police organization
- secret preparations
- secret profit
- secret protocol
- secret radio message
- secret recording
- secret report
- secret satellite information
- secret service
- secret-service agent
- secret sitting
- secret society
- secret state police
- Secret State Police
- secret talks
- secret testimony
- secret traffic
- secret traffic in drugs
- secret transfer of money
- secret treaty
- secret trust
- secret violation
- secret war
- secret weapon
- secret writing
- secret information collection
- secret information gathering
- secret vote
- secret voting -
19 закулісний
тж. залаштунковийbackstage; behind the scenes; тж. secret, concealed, underhand, undercover -
20 backstage
1. adj1) що відбувається за кулісами (за лаштунками)2) перен. закулісний, залаштунковий, таємний3) що відбувається в глибині сцени2. adv театр.1) за кулісами, за лаштунками2) за лаштунки, за куліси3) в глибині сцени* * *I nтеатр. простір за сценою, за лаштункамиII aтеатр.1) який відбувається за лаштунками; закулісний, таємнийIII advтеатр.1) за лаштунками; за лаштунки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
залаштунковий — а, е. Який міститься, перебуває за лаштунками … Український тлумачний словник
залаштунковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
позалаштунковий — а, е, рідко. Те саме, що залаштунковий; закулісний … Український тлумачний словник
таємний — I 1) (якого навмисне приховують від інших; відомий небагатьом; чинить приховано), потаємний, потайний, потаєний, прихований, захований, хований, скритний, таємничий, розм. секретний 2) (що не підлягає розголосу, тримається в таємниці від інших),… … Словник синонімів української мови
