-
1 закусіць
-
2 закус гильзы
Arms production: jam -
3 закуска
закус||каж ὁ μεζές, τά ὁρεκτικά, τό προσφάϊ:легкая \закуска τό κολατσιό· холодные \закускаки τά κρύα φαγητά· на \закускаку прям., перен γιά μεζέ. -
4 закусочная
закус||очнаяж τό μαγέρικο, ὁ μπουφές. -
5 закусить
заесці; заесьці; закусіць* * *I совер. (захватить крепко зубами) закусіць II совер.1) (поесть немного, наскоро) перакусіць2) (заесть выпитое, съеденное) закусіць -
6 закусывать
закусатьI. 1) кого (загрызать, заедать) - загризати, загризти, заїдати, заїсти кого;2) почати (взяти, стати) кусати що. Он -сал губы - він почав (узяв) кусати губи.II. Закусывать, закусить -1) что - закушувати (закусувати, закусювати), закусити (напр., губу, язика). [Руфін закушує з досади губу (Л. Укр.). Неласкаво одгризнувсь я, закусуючи губу (Крим.)]. Он больно -сил язык - він боляче прикусив (укусив) язика. -сить язык (замолкнуть) - прикусити язика (язик), укуситися за язик. -сить удила - заїсти (стиснути) вудила, вгризтися в вудила;2) что (заедать) - закушу[сю]вати, закусити чим, заїдати, заїсти чим; (теснее: завтракать) снідати, поснідати; (вообще подкрепиться) підживлятися, підживитися. [Уже закушував смачненько, хто добре пінної лигнув (Котл.). Довго що випивали та закусювали (Грінч.). Оддала хазяйці чарку в руки, закусивши хлібом та салом (Н.-Лев.). Сидить собі коло столу, вишняк попиває, що висмалить, їдну чарку, то і заїдає (Руданськ.)]. По первой не -вают - по одній (по першій) не закушують (Номис). Закушенный - закушений, прикушений, заїджений.* * *I несов.; сов. - закус`ить( зажимать зубами) заку́шувати и заку́сувати, закуси́ти, -кушу́, -ку́сишII несов.; сов. - закус`ить\закусывать сить язы́к — перен. прикуси́ти язика́ (язи́к), удержа́ти язика́ (язи́к) [за зуба́ми], припну́ти язика́ (язи́к)
1) (есть немного, наскоро) заку́сувати, закуси́ти, -кушу́, -ку́сиш, перехо́плювати, перехопи́ти; сов. попої́сти, -ї́м, -їси́; ( перед обедом) підобі́дувати, -дую, -дуєш, підобі́дати; ( перед ужином) підвече́рювати, -рюю, -рюєш и підвечі́ркувати, підвече́ряти; (сов.: перед завтраком) підсні́дати2) (заедать выпитое, съеденное) заку́шувати и заку́сувати, закуси́ти, заїда́ти, заї́сти3) ( надкусывать) надку́шувати, надкуси́ти -
7 закуска
жен. snack, bite, lunch;
hors d'oeuvres, appetizer холодная закуска легкая закуска на закуску ≈ for the last bit, as a titbit, for a tasteзакус|ка - ж. savouries pl., snacks pl. ;
(перед обедом) hors d`oeuvres pl. ;
appetizers pl., starters pl. ;
на ~ку as a (final) titbit;
~очная ж. lunch counter, snack bar. -
8 пока
* * *читайте газету, а я пока поработаю
— чытайце газету, а я пакуль што папрацуюпока я жив, я буду служить родине
— пакуль я жывы, я буду служыць радзімепока он играл, все молчали
— пакуль ён іграў, усе маўчаліне уйду, пока не кончу
— не пайду, пакуль не скончуоткажитесь, пока не поздно
— адмоўцеся, пакуль не познапока дойду, будет ночь
— пакуль дайду, будзе ноч— пакуль яшчэ (той, тая, тое)!— закусіце — пакуль яшчэ той абед будзе гатовы— бывай(це)!, пакуль!пока солнце взойдёт, роса очи выест погов.
— пакуль сонца ўзыдзе, раса вочы выесцьдо тех пор, пока…
— да той пары пакуль… -
9 jam
задержка; заклинивать; зажим; закус гильзы -
10 zacusete
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zacusete
-
11 лыIу
лы дзэкъэгъуэ такъыр цIыкIу
кусочек мяса (обычно на один закус) -
12 Beißzapfe
См. также в других словарях:
закус — сущ., кол во синонимов: 3 • выхват (1) • закуска (23) • метка (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
закус — казус … Краткий словарь анаграмм
закусон — закус он, а … Русский орфографический словарь
закусать — закус ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закусаться — закус аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
закусить — закус ить, уш у, усит … Русский орфографический словарь
Drobna drabnitsa — (Belarusian: «Дробна драбніца»; English: «Trifle of trifles») is a popular Belarusian drinking song. The literal translation of the title would be trifle of trifles , but in this context would mean something like English: diddle a diddle . Known… … Wikipedia
ЗАГРЫЗАТЬ — ЗАГРЫЗАТЬ, загрызть кого, заедать, закусывать, кусать или грызть кого до смерти. Совесть без зубов, а загрызет. ся, загрызать друг друга; | быть загрызаему. Загрызанье ср., ·длит. загрызенье ·окончат. загрыз муж. загрызка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ЗАКУСЫВАТЬ — ЗАКУСЫВАТЬ, закусать, закусить кого, загрызать, заедать; искусать до смерти. Собаку совсем закусали, чуть жива. Волк закусил собаку до смерти, в одну хватку, враз. | Закусать, стать кусать. Зверь со злости закусал решетку. Он закусал губы, не… … Толковый словарь Даля
закуска — См. еда на закуску... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закуска закусон, еда, ханка, закусывание, хавло, закусь, закусочка, кушанье, закусняк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
метка — См … Словарь синонимов