-
41 давление закрытия трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление закрытия трещин
-
42 дата закрытия
дата закрытия
(напр. выставки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата закрытия
-
43 запаздывание закрытия клапана
запаздывание закрытия клапана
задержка открытия клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывание закрытия клапана
-
44 испытание закрытия воды
испытание закрытия воды
гидравлическое испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание закрытия воды
-
45 команда закрытия LSD/HSD
- LSD/HSD command close
- DCC-L CC-H
команда закрытия LSD/HSD
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер LSD/HSD, чтобы освободить его и закрыть канал LSD/HSD (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- LSD/HSD command close
- DCC-L CC-H
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда закрытия LSD/HSD
-
46 лист для закрытия проема
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист для закрытия проема
-
47 мгновенное давление после закрытия устья при гидроразрыве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенное давление после закрытия устья при гидроразрыве
-
48 оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
-
49 объект сигнализации закрытия логического канала
объект сигнализации закрытия логического канала
(МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект сигнализации закрытия логического канала
-
50 план или график финансирования мероприятий по выводу АЭС из эксплуатации или закрытия площадки
план или график финансирования мероприятий по выводу АЭС из эксплуатации или закрытия площадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план или график финансирования мероприятий по выводу АЭС из эксплуатации или закрытия площадки
-
51 повысить давление в скважине путём её закрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повысить давление в скважине путём её закрытия
-
52 подробный план, содержащий расчет затрат по контролю и содержанию хранилища радиоактивных отходов после его закрытия
подробный план, содержащий расчет затрат по контролю и содержанию хранилища радиоактивных отходов после его закрытия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробный план, содержащий расчет затрат по контролю и содержанию хранилища радиоактивных отходов после его закрытия
-
53 полное время задержки закрытия
полное время задержки закрытия
(напр. клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное время задержки закрытия
-
54 приток пластового флюида в скважину после её закрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток пластового флюида в скважину после её закрытия
-
55 программа церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр
программа церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр
Официальная программа церемоний для всех зрителей, исполнителей и спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic opening and closing ceremony program
Official program for all ceremonies spectators, performers and athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр
-
56 продолжительность закрытия скважины (остановки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность закрытия скважины (остановки)
-
57 проект закрытия
проект закрытия
(напр. АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект закрытия
-
58 реагент для закрытия водопритоков в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реагент для закрытия водопритоков в скважине
-
59 руководства для СМИ по церемониям открытия и закрытия Олимпийских игр
руководства для СМИ по церемониям открытия и закрытия Олимпийских игр
Руководства для СМИ содержат сведения о продюсерах, исполнителях и спортсменах, а также о церемониях. Из-за высокой степени конфиденциальности данная информация предоставляется СМИ лишь за несколько часов до начала церемоний.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic opening and closing ceremony media guides
Media Guides providing details on the producers, performers and athletes as well as the ceremonies. Highly confidential information, therefore this is not given out to the media until a couple of hours before the ceremonies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководства для СМИ по церемониям открытия и закрытия Олимпийских игр
-
60 угол закрытия горизонта
угол закрытия горизонта
Минимальный угол между осью главного лепестка диаграммы направленности антенны и поверхностью Земли, при котором на распространение радиоволн еще не сказывается влияние затеняющих препятствий.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол закрытия горизонта
См. также в других словарях:
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
Церемонии закрытия зимних Паралимпийских игр — Первые Паралимпийские зимние игры прошли в 1976 году в шведском Эрншёльдсвике. С 1992 года зимние Паралимпиады стали проходить в том же городе и на тех же аренах, что и зимние Олимпийские игры. Официально это было закреплено в 2001 году, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расход закрытия Vs — объемный расход, при котором клапан закрывается. Указывается в паспорте на изделие в м3/ч природного газа (0 °С; 0,101325 МПа) при минимальном давлении. Кроме того, допускается указывать расход закрытия в виде коэффициента закрытия номинального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия — 3.22.5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия Блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (см. 3.23.1) это такое устройство, при применении которого: опасные функции машины не могут быть осуществлены, если указанное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время закрытия — 1.3.2.13 время закрытия: Интервал времени между моментом отключения управляющего сигнала и достижением закрытого положения клапана. Источник: ГОСТ Р 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент закрытия fs — отношение расхода закрытия к номинальному расходу Fs = vs/vn Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Коэффициент закрытия fs отношение расхода закрытия к номинальному расходу fs + Vs / Vn … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случаи закрытия рынков в Москве — 1 марта 2011 г. был закрыт универсальный продовольственно вещевой рынок Солнечные ворота около станции метро Царицыно . На месте рынка планируют возвести транспортно пересадочный узел регионального значения. По словам торговцев, рынок перенесли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СЛУЧАЙ ЗАКРЫТИЯ ФИРМЫ — ситуация, когда фирмы останавливают производство в результате обстоятельств, которые приводят к возникновению убытков, не компенсируемых при любом возможном объеме производства и при реальной рыночной цене продукции фирм. Обычно условием закрытия … Экономический словарь
МЕТОД ОБМЕННОГО КУРСА ЗАКРЫТИЯ БАЛАНСА — один из основных методов перерасчета валюты. Здесь применяется обменный курс закрытия по всем статьям балансового отчета, а к статьям прибыли и убытков либо средний годовой курс, либо курс закрытия. Так как все статьи балансового отчета подлежат… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ПРИ УСЛОВИИ ЗАКРЫТИЯ — (break up value) Сумма, которую может получить предприятие, полностью прекратив свою деятельность и распродав все активы (assets). У большинства фирм стоимость при закрытии меньше их стоимости как действующих предприятий, поэтому они продолжают… … Экономический словарь
сделки, заключенные после закрытия биржи — Сделки по акциям и облигациям, заключенные после официального закрытия фондовых бирж, т.е. тогда, когда уже объявлено о доходах (убытках) компаний или об установлении контроля над определенной компанией. Следовательно, цена акций может резко… … Финансово-инвестиционный толковый словарь