-
61 закрытие
-
62 закрытие
-
63 закрытие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > закрытие
-
64 закрытие
fermeture f (d'un magasin, d'une entreprise) | clôture f (d'une réunion, d'un congrès, d'un compte) -
65 закрытие
zaprtje -
66 закрытие
zastavenie (činnosti) ; zastavenie -
67 закрытие
1. (остановка действия, проникновения чего-л., прекращение доступа куда-л. и т.п.) το κλείσιμο, η ασφάλιση. - клапана - της βαλβίδας 2. (люковое) το κάλυμμα του στομίου του κύτους.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закрытие
-
68 закрытие
закрыт||иес1. τό κλείσιμο[ν], τό σφάλισμα:время \закрытиеия ἡ ὠρα τοῦ κλεισίματος, ἡ ὠρα πού κλείνει κάτι·2. (окончание) τό τέλος·3. воен. (укрытие) τό σκέπαστρο, τό κάλυμμα -
69 закрытие
-
70 закрытие
obturation, fermeture -
71 закрытие
( учреждения) Aufhebung, Auflassung, (напр. предприятия) Auflösung, (напр. счёта) Löschung -
72 закрытие
cierre, desactivaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > закрытие
-
73 закрытие счёта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > закрытие счёта
-
74 закрытие
(напр. клапана) SchlußРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закрытие
-
75 закрытие
-
76 закрытие счёта
Löschung f eines Kontos, Abschluss m des Kontos, Kontoabschluss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытие счёта
-
77 закрытие
ngener. aizvēršanās, slēgšana* * *noslēgšana, slēgšana; aizvēršana -
78 закрытие
-
79 закрытие
n1) sulkeminenдо закры́тия магази́на оста́лось… — kaupan sulkemiseen jäi…
2) päättäjäisetзакры́тие театра́льного сезо́на — näytäntökauden päättäjäiset
-
80 закрытие
............................................................1. closing{ clop: لنگی اسب و غیره، صدای تلق تلق، لنگیدن}{!! closure: ــ(vi. & n.) خاتمه، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، دریچه، درب بطری و غیره، دربستن، بستار، بسته شدن}............................................................2. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТИЕ — (close out) Закрытие открытой позиции (open position), как правило на фьючерсных рынках, путем покупки, покрывающей короткую продажу, или продажи длинной покупки (См.: фьючерсный контракт (futures contract). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
ЗАКРЫТИЕ — ЗАКРЫТИЕ, закрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. закрыть; ант. открытие. Мы ходатайствуем о закрытии винных лавок в нашем районе. Закрытие выставки. Закрытие сезона (театр.). 2. Закрытое, скрытое от неприятеля место, укрепление (воен.).… … Толковый словарь Ушакова
Закрытие — (winding up) См.: ликвидация (liquidation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Закрытие … Словарь бизнес-терминов
закрытие — конец, заключение, окончание; запирание, затворение, оккультация, перекрытие, локаут, захлопывание, обволакивание, зарубцовывание, закрывание, перекрывание, заволакивание, загораживание, заживание, заживление, зарастание, ликвидирование,… … Словарь синонимов
ЗАКРЫТИЕ — (winding up) Прекращение бизнеса, выплата всех его долгов и распределение всех оставшихся активов между его акционерами (shareholders). Прекращение или ликвидация могут быть добровольными, когда сами владельцы принимают решение отойти от дел или… … Экономический словарь
закрытие — ЗАКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРЫТИЕ — (заседания) (adjournment (debate)) Процедура, сопровождающая окончание заседания законодательного органа. В Палате общин ежедневное заседание закрывается предложением прервать его ( That this House do now adjourn ), после чего в течение получаса… … Политология. Словарь.
"ЗАКРЫТИЕ" — цена заключительной операции по данному выпуску ценных бумаг в конце операционного дня на бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
закрытие — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN closingclosure … Справочник технического переводчика
Закрытие позиции — прекращение совокупности прав и обязанностей по открытой позиции в результате исполнения срочного инструмента или совершения зачета. Закрытие позиции проведение финансовой операции, обратной ранее осуществляемой, с целью ее компенсации. По… … Финансовый словарь
Закрытие кредита — прекращение выдачи кредита, закрытие кредитной линии. См. также: Кредитные операции Кредитные линии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь