-
21 закрытие
с. closing -
22 закрытие
-
23 закрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрытие
-
24 закрытие
-
25 закрытие
с.1. closing, shutting; ( окончание) closeзакрытие сезона — end / close / finish of the season
закрытие выставки — closing of an exhibition
время закрытия (магазинов и т. п.) — closing-time
2. воен. ( укрытие) cover -
26 закрытие
-
27 закрытие
с( окончание) Abschluß m, Schluß mзакрытие Олимпиады — Schließungszeremonie f der Olympischen Spiele, Abschlußfeier f
-
28 закрытие
-
29 закрытие
[zakrýtie] n.chiusura (f.) -
30 закрытие
115 С с. неод. sulgemine; lõpetamine; \закрытие выставки näituse sulgemine, \закрытие сезона hooaja lõpp v lõpetus -
31 закрытие
с см. закрыть -
32 закрытие
-
33 закрытие
-
34 закрытие
chiusura ж., conclusione ж., fine ж.* * *с.chiusura f* * *n1) gener. chiusa, occlusione, chiusura, otturazione, richiusura, soppressione2) fin. abbandono (напр. транспортной лицензии), scioglimento3) st.exch. liquidazione (контрактов) -
35 закрытие
-
36 закрытие
с. (окончание) зэфэшIыжьыныр; ухынырзакрытие выставки выставкэм изэфэшIыжьыныр -
37 закрытие
-я ουδ.1. κλείσιμο, κλείδωμα•закрытие магазина κλείσιμο του μαγαζιού.
2. τέλος•выставки το κλείσιμο της έκθεσης.
3. καλυμμένο οχυρό, σκέπαστρο, αμπρί. -
38 закрытие
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет хаалһн, хаагдлһн; закрытие парка парк хаагдлһн -
39 закрытие
дата закрытия; последний срок — date closing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > закрытие
-
40 закрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытие
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТИЕ — (close out) Закрытие открытой позиции (open position), как правило на фьючерсных рынках, путем покупки, покрывающей короткую продажу, или продажи длинной покупки (См.: фьючерсный контракт (futures contract). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
ЗАКРЫТИЕ — ЗАКРЫТИЕ, закрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. закрыть; ант. открытие. Мы ходатайствуем о закрытии винных лавок в нашем районе. Закрытие выставки. Закрытие сезона (театр.). 2. Закрытое, скрытое от неприятеля место, укрепление (воен.).… … Толковый словарь Ушакова
Закрытие — (winding up) См.: ликвидация (liquidation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Закрытие … Словарь бизнес-терминов
закрытие — конец, заключение, окончание; запирание, затворение, оккультация, перекрытие, локаут, захлопывание, обволакивание, зарубцовывание, закрывание, перекрывание, заволакивание, загораживание, заживание, заживление, зарастание, ликвидирование,… … Словарь синонимов
ЗАКРЫТИЕ — (winding up) Прекращение бизнеса, выплата всех его долгов и распределение всех оставшихся активов между его акционерами (shareholders). Прекращение или ликвидация могут быть добровольными, когда сами владельцы принимают решение отойти от дел или… … Экономический словарь
закрытие — ЗАКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРЫТИЕ — (заседания) (adjournment (debate)) Процедура, сопровождающая окончание заседания законодательного органа. В Палате общин ежедневное заседание закрывается предложением прервать его ( That this House do now adjourn ), после чего в течение получаса… … Политология. Словарь.
"ЗАКРЫТИЕ" — цена заключительной операции по данному выпуску ценных бумаг в конце операционного дня на бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
закрытие — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN closingclosure … Справочник технического переводчика
Закрытие позиции — прекращение совокупности прав и обязанностей по открытой позиции в результате исполнения срочного инструмента или совершения зачета. Закрытие позиции проведение финансовой операции, обратной ранее осуществляемой, с целью ее компенсации. По… … Финансовый словарь
Закрытие кредита — прекращение выдачи кредита, закрытие кредитной линии. См. также: Кредитные операции Кредитные линии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь