-
1 закрытие счета
n1) law. Abschluß der Rechnung, Auflösung eines Kontos, Kontoauflösung, Löschung eines Kontos, Rechnungsabschluß2) econ. Abschluß einer Rechnung3) fin. Kontoabschluß4) busin. Abschluß -
2 закрытие счета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > закрытие счета
-
3 закрытие счета
-
4 закрытие
( счета) Löschung, (напр. завода) Schließung -
5 закрытие
n Schließung f; Schluß m; Hdl. Sperrung f; Auflösung f* * *закры́тие n Schließung f; Schluss m; HDL Sperrung f; Auflösung f* * *закры́ти|е<-я>ср Schließung f, Schluss mзакры́тие магази́на Ladenschluss mзакры́тие предприя́тия Stillegung fзакры́тие счёта Abschluss m einer Rechnung* * *n1) gener. Außerbetriebsetzung (завода), Schluß (магазина), Stillegung (предприятия), Stillegung (фабрики), Torschluß (ист. - городских ворот), Schließung (предприятия и т. п.), Sperrung (дороги для транспорта)2) comput. Verriegelung (напр. файла)4) sports. Schlußfeier (Олимпийских игр)5) eng. Abschluß, Ansprechen (клапана), Schließen, Schluß (напр. клапана)6) railw. Schließbewegung (шлагбаума), Sperren (напр. прогона), Sperrung (напр. прогона)7) law. Absperrung (íàïð. der Grenze), Aufgabe (íàïð. eines Geschäftes), Kündigung (íàïð. eines Kredits), Löschung (счёта), Schließung (напр. завода), Sperre (íàïð. der Einfuhr), Schließung (напр., завода)8) econ. Aufhebung (учреждения), Auflösung (напр. предприятия), Löschen (напр., счёта), Löschung (счета)9) account. Löschung (напр. счёта)10) auto. Ansprechen (напр. клапана)11) phonet. Schließung (завода и т. п.)12) IT. Abschließen (файла)13) busin. (сделки) Vollzug14) S.-Germ. Auflassung (напр. шахты, рудника)15) f.trade. Stillegung (предприятия, строительства)17) nav. Deckung, Verdeckung18) shipb. Abschließung, Abdeckung, Hülle (шлюпки), Überdachung (напр. от непогоды) -
6 погашение, закрытие
naccount. (напр. счета) Lö (îò Löschung)
См. также в других словарях:
Закрытие счета — прекращение действия расчетных и текущих счетов на основе заявления юридических и физических лиц, на имя которых открыты эти счета, либо по решению судебных органов или самих банков при наличии на то оснований. См. также: Закрытие банковских… … Финансовый словарь
ЗАКРЫТИЕ СЧЕТА — 1) совершение записи, после которой счет бухгалтерского учета не имеет сальдо. Счета могут закрываться в силу состояния объекта учета. Периодическое закрытие некоторых счетов предусматривается действующими положениями по учету; 2) прекращение… … Юридическая энциклопедия
закрытие счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN closing of an account … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТИЕ СЧЕТА — 1) совершение записи, после которой счет бухгалтерского учета не имеет сальдо. Счета могут закрываться в силу состояния объекта учета. Периодическое закрытие некоторых счетов предусматривается действующими положениями по учету; 2) прекращение… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКРЫТИЕ СЧЕТА — CLOSING AN ACCOUNTКогда банковский счет закрывается после полного изъятия остатков с депозитного счета, бухгалтер (клерк, ведущий бух. книги) направляет в отдел новых клиентов и отдел кредитного анализа уведомление о З.с. для соответствующих… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СЧЕТА ЗАКРЫТИЕ — ЗАКРЫТИЕ СЧЕТА … Юридическая энциклопедия
СЧЕТА ЗАКРЫТИЕ — (см. ЗАКРЫТИЕ СЧЕТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКРЫТИЕ СЧЕТОВ — записи, после которых счета не имеют сальдо (нулевой остаток). Счета могут закрываться в силу состояния объекта учета. Периодическое закрытие некоторых счетов предусматривается действующими положениями по учету … Юридический словарь
закрытие счетов — Записи, после которых счета бухгалтерского учета не имеют сальдо. Счета могут закрываться в силу состояния объекта учета. Периодическое закрытие некоторых счетов предусматривается действующими положениями по учету.… … Справочник технического переводчика
Закрытие Счетов — внесение в бухгалтерские документы записи, после которых счета имеют нулевое сальдо. В соответствии с положениями по учету при этом подлежит закрытию определенный круг счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКРЫТИЕ СЧЕТОВ — прекращение действия расчетных и текущих счетов на основе заявления юридических и физических лиц, на имя которых открыты эти счета, либо по решению судебных органов или самих банков при наличии на то оснований. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь