-
1 не закреплённый за определённым классом
prepos.gener. ambulant (о преподавателе)Dutch-russian dictionary > не закреплённый за определённым классом
-
2 alésage
m1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметрalésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстиеalésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделеalésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстиеalésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстиеalésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интерваламиalésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртываниеalésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртываниеalésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштангиalésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкойalésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание -
3 fixed abrasive slicing technique
1) Техника: технология разрезания фиксированным абразивом2) Солнечная энергия: метод резания полотнами с закреплённым абразивомУниверсальный англо-русский словарь > fixed abrasive slicing technique
-
4 standing skyline system
Универсальный англо-русский словарь > standing skyline system
-
5 tightline system
-
6 бекемдел-
страд. от бекемде-быть укреплённым, закреплённым, укрепляться, закрепляться;ийгилик бекемделет успех будет закреплён. -
7 velveteen
вельветин; полубархат; хлопчатобумажная ткань под бархат @corded velveteen вельвет-корд; кордюрой @cotton velveteen хлопчатобумажный вельветин (с низким ворсом) @fast pile velveteen вельветин с закреплённым ворсом @fustian velveteen уточноворсовая ткань; уточный полубархат; вельветин @Genoa back velveteen генуэзский хлопчатобумажный ворсовой вельветин @hollow-cut velveteen вельветин в рельефный рубчик @Jean-back velveteen полубархат @lashed pile velveteen полубархат с уточным закреплённым ворсом @plain-back velveteen вельветин полотняного грунтового переплетения @plush velveteen 1. вельвет-плюш (с длинным ворсом); 2. шёлковая ткань под плюш; 3. хлопчатобумажный плюш @Puebia velveteen вельвет "пуэбла" (в закруглённый рубчик) @ribbed velveteen вельвет-корд; кордюрой @ -
8 velveteen
вельветин; полубархат; хлопчатобумажная ткань под бархат @corded velveteen вельвет-корд; кордюрой @cotton velveteen хлопчатобумажный вельветин (с низким ворсом) @fast pile velveteen вельветин с закреплённым ворсом @fustian velveteen уточноворсовая ткань; уточный полубархат; вельветин @Genoa back velveteen генуэзский хлопчатобумажный ворсовой вельветин @hollow-cut velveteen вельветин в рельефный рубчик @Jean-back velveteen полубархат @lashed pile velveteen полубархат с уточным закреплённым ворсом @plain-back velveteen вельветин полотняного грунтового переплетения @plush velveteen 1. вельвет-плюш (с длинным ворсом); 2. шёлковая ткань под плюш; 3. хлопчатобумажный плюш @Puebia velveteen вельвет "пуэбла" (в закруглённый рубчик) @ribbed velveteen вельвет-корд; кордюрой @ -
9 spherically seated bearing
подшипник с жёстко закреплённым вкладышем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spherically seated bearing
-
10 straight seated bearing
подшипник с жёстко закреплённым вкладышем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight seated bearing
-
11 fixed-source method
профилирование способом закреплённого источника
Когда приёмник перемещают, а источник остается закреплённым на профиле
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed-source method
-
12 bərkidilmək
глаг.1. приводиться, быть приведённым в твёрдое состояние, подвергнуться креплению2. крепиться, укрепляться, быть укреплённым, закрепляться, быть закреплённым, прикрепляться, быть прикреплённым3. закрываться, быть закрытым плотно -
13 бектедир
/бектет*/ понуд.-страд. от бекте* (см. бектээр) 1) заставить закреплЯть (прикреплЯть); 2) быть закреплённым (прикреплённым); 3) перен. быть зависимым (закабалённым). -
14 kaza
1) крепи́ть, закрепля́ть; привя́зывать; натя́гивать;kaza kamba а) закрепля́ть верёвку б) завя́зывать верёвкой в) натя́гивать кана́т;kaza kamba ilеilе — перен. неукло́нно сле́довать чему́-л., приде́рживаться той же ли́нии
2) тех. затя́гивать; фикси́ровать3) перен. укрепля́ть, упро́чивать; уси́ливать;kaza vikwazo vya biashara — уси́ливать экономи́ческие са́нкции
4) напряга́ть ( силы); де́лать (что-л.) с уси́лием;kaza macho — прикова́ть взгляд, при́стально смотре́ть; kaza mbio — бежа́ть со всех ногkaza musuli za mwili — напряга́ть му́скулы;
5) упо́рствовать, наста́ивать ( на своём)6) перен. де́лать ударе́ние, выделя́ть (в речи какое-л. слово);likaze neno hili — вы́дели э́то сло́во
7) быть укреплённым ( закреплённым); прям. и перен. быть натя́нутым ( напряжённым)взаимн.-направ. -kazania;kazania lugha — развива́ть ( обогащать) язы́к (букв. укрепля́ть пози́ции языка́); kazania kuongezeka kwa idadi ya bidhaa — форси́ровать рост ассортиме́нта това́ров; kazania kufanya lo lote — прилага́ть больши́е уси́лия, что́бы что-л. сде́латьkazania kielelezo darasani — закрепля́ть объясне́ние уче́бного материа́ла в кла́ссе;
возвр. -jikaza держа́ться, брать себя́ в ру́ки; собира́ться с си́ламизаст. -kazisha направ. -kazia;kazia macho — при́стально смотре́ть на что-л. (кого-л.)
пас. -kazwaстат. -kazika
- kazana -
15 fixed-source method
профилирование способом закреплённого источника (когда приёмник перемещают, а источник остается закреплённым на профиле)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fixed-source method
-
16 static routing
1) Компьютерная техника: маршрутизация по закреплённым маршрутам2) Техника: маршрутизация по закреплённому маршруту3) Сетевые технологии: статическая маршрутизация -
17 fixe
adj.1. (immobile) неподви́жный; закреплённый (immobilisé);un regard fixe — неподви́жный <останови́вшийся> взгляд; une bicyclette à roue fixe — велосипе́д с закреплённым колесо́мune étoile (un point) fixe — неподви́жная звезда́ (то́чка);
recevoir à jour fixe — принима́ть ipf. ∫ по определённ|ым дням < в -ый день>; je ne sais encore rien de fixe — я ещё не зна́ю ничего́ определённого; avoir un domicile fixe — име́ть постоя́нное местожи́тельство; un vagabond sans domicile fixe — бездо́мный бродя́га ║ le capital fixe écon. — постоя́нный капита́л; avoir un salaire fixe — име́ть то́чно устано́вленную < твёрдую> зарпла́ту; un restaurant à prix fixe — рестора́н с ко́мплексными обе́дами по определённой цене́ ║ de l'encre bleu fixe — сто́йкие си́ние черни́ла; ● une idée fixe — навя́зчивая иде́я ║ le baromètre est au beau fixe — баро́метр пока́зывает «я́сно» <хоро́шую пого́ду>; le temps est au beau fixe — стои́т хоро́шая пого́даil arrive à heure fixe — он прихо́дит в определённое вре́мя;
3. interj. сми́рно!;à vos rangs fixe! — стро́йся! Сми́рно!
■ m фикс, уста́вов' AV) ленная < твёрдая> зарпла́та; ста́вка ◄о►;toucher un fixe mensuel — получа́ть ipf. твёрдую ме́сячную зарпла́ту
-
18 poutre à encastrement partiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poutre à encastrement partiel
-
19 αστέριωτος
η, ο1) неукреплённый, незакреплённый; непрочный; шатающийся, неустойчивый; 2) не могущий быть укреплённым, закреплённым, устойчивым, прочным -
20 poutre à encastrement partiel
Французско-русский универсальный словарь > poutre à encastrement partiel
См. также в других словарях:
подшипник с жёстко закреплённым вкладышем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spherically seated bearingstraight seated bearing … Справочник технического переводчика
профилирование способом закреплённого источника — Когда приёмник перемещают, а источник остается закреплённым на профиле [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed source method … Справочник технического переводчика
закрепить — закрепить, закреплю, закрепим, закрепишь, закрепите, закрепит, закрепят, закрепя, закрепил, закрепила, закрепило, закрепили, закрепи, закрепите, закрепивший, закрепившая, закрепившее, закрепившие, закрепившего, закрепившей, закрепившего,… … Формы слов
Металлургический кран — … Википедия
Состав преступления — представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и… … Википедия
Материальный состав преступления — Состав преступления представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние, преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах … Википедия
Признак состава преступления — Состав преступления представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние, преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах … Википедия
Усечённый состав преступления — Состав преступления представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние, преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах … Википедия
Элемент состава преступления — Состав преступления представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние, преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах … Википедия
Волновая передача — механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая), в которой вращение передаётся и преобразуется циклическим возбуждением волн деформации в так называемом гибком элементе (отсюда название «волновая»). Изобретатель В. п. американский … Большая советская энциклопедия
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия