-
41 flat shading
Вычислительная техника: "плоское" затенение, закрашивание плоскими фрагментами, закрашивание плоскостями, равномерное затенение -
42 painting
['peɪntɪŋ]1) Общая лексика: воспроизведение, живопись, картина, малярное дело, окраска, описание, раскрашивание, роспись, живописная школа, школа живописи2) Геология: раскраска3) Военный термин: покрытие краской4) Техника: закраска (в машинной графике), закрашивание, крашение, малярные работоспособный, малярные работы, окрашивание, покраска, рисунок5) Химия: окрашивающий6) Религия: нарисовавший7) Лесоводство: маркировка краской8) Металлургия: нанесение краски9) Вычислительная техника: рисование10) Машиностроение: покрасочный11) Силикатное производство: роспись (по керамике, стеклу)12) Реклама: изображение13) Полимеры: нанесение лакокрасочного покрытия14) Макаров: окраска окрашивание, закрашивание (в машинной графике) -
43 staining
• 1) окрашивание; 2) крашение; 3) закрашивание; 4) травление; 5) морение• 1) окрашивание; 2) травление; 3) морение• 1) окрашивающий; 2) красящий• красящий -
44 fill
1. n достаточное количествоpipeline fill — количество продукта, находящегося в трубопроводе
2. n амер. ж. -д. насыпь3. n горн. закладка4. n тех. загрузка; заправка5. n вчт. заполнение, роспись6. n вчт. закрашивание, закраска7. v наполнять; переполнятьsails filled with wind — паруса, надутые ветром
fill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв
8. v заполнять, наполнятьzero fill — заполнять нулями, обнулять
9. v наполняться, заполнятьсяfill in — заполнять, заделывать
10. v переполнять; быть в изобилии11. v пломбировать12. v накормить, насытить13. v удовлетворять14. v нанимать; занимать15. v амер. исполнять, выполнять16. v амер. приготавливать лекарство17. v амер. наливать; нагружать; заправлять18. v амер. наливаться19. v амер. подмешивать; ухудшать примесямиfilled milk — снятое молоко с добавкой растительного заполнять, расписывать
Синонимический ряд:1. enough (noun) enough; share; sufficiency; surfeit2. block (verb) block; clog; close; congest; obstruct; occlude; plug; stop; stopper3. choose (verb) appoint; choose; elect; find; hire an applicant; name; nominate4. furnish (verb) furnish; provide5. load (verb) charge; choke; freight; fuel; heap; load; pack; pile6. make full (verb) blow up; cram in; expand; inflate; make full; pour; pump up; replenish7. meet (verb) answer; fulfil; fulfill; meet; satisfy8. occupy (verb) brim over; distend; imbue; occupy; overflow; permeate; pervade; saturate; sit in; stand in; suffuse; take up9. satiate (verb) cloy; fill up; glut; gorge; jade; pall; sate; satiate; stodge; surfeit10. supply (verb) discharge; execute; fill a prescription; fill an order; perform; supplyАнтонимический ряд:drain; empty; little -
45 flat shading
"плоское" затенение; равномерное затенение; плоскостная закраска; закрашивание плоскостями; закрашивание плоскими фрагментами -
46 fill
[fɪl]area fill вчт. закрашивание blank fill вчт. заполнение бланка boundary fill вчт. закрашивание замкнутой области fill сытость; to eat (to drink, to weep) one's fill наесться (напиться, наплакаться) до-сыта fill диал. = file fill достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит fill достаточное количество fill занимать (свободное время) fill занимать (должность); исполнять (обязанности); his place will not be easily filled его не легко заменить fill занимать должность fill вчт. заполнение fill заполнять (отверстия и т. п.); закладывать fill вчт. заполнять fill заполнять fill исполнять, выполнять (заказ и т. п.) fill нанимать на должность fill наполнять, заполнять (сосуд доверху) fill наполнять(ся) fill наполнять fill амер.ж.-д. насыпь fill амер. пломбировать (зубы) fill приготавливать лекарство (по рецепту врача) fill сытость; to eat (to drink, to weep) one's fill наесться (напиться, наплакаться) до-сыта fill удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill (smb.) (in) (on smth.) разг. дать полное представление (о чем-л.) fill удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill (smb.) (in) (on smth.) разг. дать полное представление (о чем-л.) fill in вписывать fill in замещать; I'm just filling in here temporarily я здесь только временно замещаю другого fill in заполнять; to fill in one's name вписать свое имя fill in заполнять fill in работать временно fill in разрабатывать (детали и т. п.) fill in for замещать fill in заполнять; to fill in one's name вписать свое имя fill достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит fill out вписывать fill out заполнять (анкету) fill out заполнять fill out расширять(ся); наполнять(ся); his cheeks have filled out его лицо пополнело fill out расширять out: to fill fill заполнять(ся) to fill fill расширять(ся) fill the buffer вчт. заполнять буфер fill up возмещать (недостающее) fill up дополнять fill up заполнять fill up наполнять(ся); набивать; заполнять (вакансию) fill up наполнять to fill up a form заполнять анкету to fill up a form заполнять бланк fill with zeros вчт. заполнять нулями fill удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill (smb.) (in) (on smth.) разг. дать полное представление (о чем-л.) fill out расширять(ся); наполнять(ся); his cheeks have filled out его лицо пополнело fill занимать (должность); исполнять (обязанности); his place will not be easily filled его не легко заменить fill in замещать; I'm just filling in here temporarily я здесь только временно замещаю другого fill достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит memory fill вчт. заполнение памяти pattern fill вчт. заполнение трафарета sails filled with wind паруса, надутые ветром sails filled with wind паруса надулись storage fill вчт. заполнение ЗУ zero fill вчт. обнулять -
47 fill
- пломбировать
- насадка
- наполнять
- заполнять
- занимать должность
- закрашивание
- достаточное количество (чего-л.)
- выполнять заказ
достаточное количество (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
закрашивание
заливка
Заполнение замкнутой области изображения определенным цветом или штриховкой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fill
-
48 painting
ˈpeɪntɪŋ сущ.
1) живопись а) вид изобразительного искусства finger painting ≈ рисование пальцами (о маленьких детях, рисующих масляными красками) Flemish painting ≈ фламандская живопись hard-edge painting ≈ "живопись четких контуров" oil painting ≈ живопись масляными красками wall painting ≈ настенная живопись (традиционный элемент пейзажа больших городов) water-color painting ≈ акварельная живопись б) (произведение) роспись;
изображение, картина to authenticate a painting ≈ устанавливать подлинность картины to do a painting ≈ рисовать картину to restore a painting ≈ реставрировать картину a painting depicts, portrays, shows ≈ картина изображает, представляет в) занятие живописью;
рисование to be taught painting ≈ обучаться живописи Two hobbies she really enjoyed, painting and gardening. ≈ У нее было два занятия, которые ей по-настоящему нравились: рисование и садоводство. Syn: coloring
2) окраска,;
малярное дело painting and decorating ≈ малярные работы живопись - Flemish * фламандская живопись картина - a * in oils картина, написанная маслом изображение - curious *s on the walls of the Eteuscan tombs любопытные изображения на стенах этрусских гробниц описание, изображение, воспроизведение - a vivid * of his impressions живое описание его впечатлений раскрашивание - crayons and water-colours can be used for * для раскрашивания можно пользоваться цветными карандашами и акварелью малярное дело painting pres. p. от paint ~ живопись ~ вчт. закрашивание ~ малярное дело ~ окраска ~ роспись;
картинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painting
-
49 fill
1. [fıl] n1. достаточное количество (чего-л.)to eat [to drink] one's fill - вволю наесться [напиться]
to weep one's fill - выплакаться, наплакаться вдоволь
2. амер. ж.-д. насыпь3. горн. закладка4. тех. загрузка; заправка5. вчт.1) заполнение, роспись2) закрашивание, закраска2. [fıl] v1. 1) (with) наполнять (чем-л.); переполнятьsails filled with wind - паруса, надутые ветром
to fill one's heart with joy [with hope] - наполнить сердце радостью [надеждой]
to be filled with admiration [with despair] - быть в восхищении [в отчаянии]
to be filled with one's own importance - быть преисполненным сознания собственной важности
2) заполнять, наполнять (что-л.)an odour of cooking filled the house - дом был пропитан кухонными запахами
3) наполняться, заполняться4) переполнять; быть в изобилии2. 1) затыкать, закладывать, засыпать и т. п.2) пломбировать ( зубы)3. 1) накормить, насытить2) удовлетворять4. заполнять (бланк и т. п.; тж. fill in)5. 1) нанимать ( на должность); занимать ( должность)2) исполнять ( обязанности)6. амер.1) исполнять, выполнять (заказ и т. п.)2) приготавливать лекарство ( по рецепту)7. наливать; нагружать; заправлять ( топливо в бак)8. наливаться ( о зерне)9. подмешивать ( суррогаты); ухудшать примесями10. вчт. заполнять, расписывать♢
to fill time - записывать какие-л. дела на свободные дниto fill (smb.'s) shoes - занимать место ( предшественника)
to fill the bill - а) театр. проф. занимать слишком много места на афише; б) соответствовать назначению, подходить
does this fill the bill? - это вас устраивает?
-
50 fill
1) горн. закладка2) горн. закладочный материал3) заполнение, засыпка ( материал); отсыпка; насыпка; насыпь; наброска || заполнять; засыпать; насыпать; отсыпать5) наполнение; заливка || наполнять(ся); наливать6) заполнение, расписывание ( памяти) || расписывать ( память)7) закрашивание ( части изображения) || закрашивать8) коэффициент использования (напр. линии связи)•to fill up to grade — засыпать (напр. выемку) вровень с краями-
area fill
-
beam fill
-
borrowed fill
-
boundary fill
-
character fill
-
closure fill
-
coarse fill
-
cobble fill
-
color fill
-
compacted fill
-
complete fill
-
downstream fill
-
dredge-placed fill
-
dry-placed fill
-
dry-rubble fill
-
dumped fill
-
earth fill
-
end fill
-
film fill
-
fine fill
-
grid fill
-
grouted fill
-
hydraulic fill
-
insulating fill
-
loose fill
-
memory fill
-
mud fill
-
partial fill
-
pneumatic fill
-
puddled fill
-
rock fill
-
semihydraulic fill
-
upstream fill -
51 painting
1) малярные работы; покраска, окраска, окрашивание2) живопись3) закрашивание, закраска ( в машинной графике)• -
52 staining
крашение, окрашивание, закрашиваниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > staining
-
53 blacking
['blækɪŋ]1) Общая лексика: вакса, гуталин, запрет профсоюза, чернение2) Техника: нанесение формовочной краски, нанесение формовочных чернил, покраска формовочными чернилами, припыл, формовочная краска, формовочные чернила3) Металлургия: очернение, очерняющий4) Полиграфия: закрашивание чёрной краской, отмарывание, сажа, технический углерод5) Макаров: затемнение, затемняющий, зачернение, зачерняющий, воронение (металла), вычёркивание (текста) -
54 boundary fill
-
55 complete hiding
1) Строительство: полное закрашивание2) Малярное дело: полная закраска -
56 fill
[fɪl]1) Общая лексика: восполнять, выполнить, выполнять, доливать, достаток, достаточное количество (a fill of tobacco - щепотка табаку чтобы набить трубку), дышло, заваливать, закладывать, заливать, залить, заложить, замещать, занимать (свободное время), занять, заполнить, заполнять (отверстия и т. п.), заставлять, затыкать, иметься в достаточном количестве, исписывать, исполнить, исполнять (заказ и т. п.), набивать, набить, накладывать, налагать, наливать, налитой, налить, наложить, наполнить, наполниться, наполнять (сосуд доверху), наполняться, напускать, насыпать, насыпь, насытить, насыщать, начинять, оглашать, оглобля, оформить, переполнять, полный запас, приготавливать лекарство (по рецепту врача), сытость, удовлетворить, удовлетворять, укомплектовывать, внушать (with), нагружать, (with) преисполнять, преисполнить, начинить (with), заправить (топливо fuel), комплектовать2) Геология: насыпной грунт3) Морской термин: занимать (должность)4) Американизм: запломбировать, пломбировать (зубы), выполнять (заказ)6) Техника: бетонное покрытие (напр. пола), загружать, закрашивание, закрашивать (части изображения), заливка, заполнение, заправляться, заряд, засыпка, наброска, наполнение, насыпка, отсыпать (материал), отсыпка, пересыпка, подсыпка, расписывание, расписывать (память), шпаклевать, заправлять (горючим), засыпать (заполнять), набивать (колбасные изделия), коэффициент использования (напр. линии связи)7) Сельское хозяйство: наливаться (о зерне, о плодах)8) Химия: заполняться9) Строительство: стяжка под полы, контактная насадка, отвальный грунт, поверхностный слой10) Математика: укладывать, уложить11) Религия: накормить12) Железнодорожный термин: заправлять (напр. топливо в бак)13) Бухгалтерия: загрузка, коэффициент использования, заправлять (напр. горючим), удовлетворять (потребность)14) Автомобильный термин: заправлять (напр. топливный бачок)15) Горное дело: закладка, закладочный материал, наваливать, намывать, погружать, закраска (части изображения)16) Лесоводство: насыпной материал, упаковочная машина, уток, максимальная полезная ширина (бумагоделательной машины)18) Текстиль: утяжелять (напр. ткань)19) Электроника: число работающих линий20) Вычислительная техника: заполнение выбранной области определенным цветом, заполнитель (в локальных сетях)21) Космонавтика: заправка22) Банковское дело: исполнять биржевой приказ клиента23) Упаковка: фасовать24) Экология: сброшенные отходы26) Деловая лексика: занимать должность, нанимать на должность27) Бурение: наливаться28) Инвестиции: цена исполнения29) Автоматика: прокладка31) Кабельные производство: наполнять32) Макаров: закрашиваться, занимать свободное место, набиваться, насыпаться, насыщаться, насыщение, загрузка (ТМО), коэффициент использования (ТМО), засыпка (материал для заполнения)33) Золотодобыча: система отбойки подэтажами с подушкой34) Нефтеперерабатывающие заводы: ороситель35) Логистика: пополнять36) Христианство: наполнять37) Подводное плавание: (the tank) наполнять (баллон) -
57 fill-area
Компьютерная техника: закрашивание -
58 flood fill
Вычислительная техника: закрашивание запивкой, заливка, сплошная заливка -
59 painting over
Строительство: закрашивание, закрашивающий -
60 polygon fill
Вычислительная техника: закрашивание (изображения) многоугольниками
См. также в других словарях:
Закрашивание — процедура заполнения некоторой области графического экрана цветом или стандартным орнаментом. Закрашивание производится средствами графических редакторов или программными средствами процедур языков программирования. См. также: Системы… … Финансовый словарь
закрашивание — ЗАКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что. Замазать, закрыть краской. З. пятна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закрашивание — сущ., кол во синонимов: 2 • закраска (3) • замазывание (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрашивание — заливка Заполнение замкнутой области изображения определенным цветом или штриховкой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN fill … Справочник технического переводчика
закрашивание замкнутой области — Заполнение замкнутой области изображения определенным цветом или штриховкой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN boundary fill … Справочник технического переводчика
Закрашивание — ср. 1. процесс действия по гл. закрашивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрашивание — закрашивание, закрашивания, закрашивания, закрашиваний, закрашиванию, закрашиваниям, закрашивание, закрашивания, закрашиванием, закрашиваниями, закрашивании, закрашиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закрашивание — закр ашивание, я … Русский орфографический словарь
закрашивание — (2 с), Пр. о закра/шивании … Орфографический словарь русского языка
закрашивание — ЗАКРАШИВАНИЕ, ЗАКРАШИВАНЬЕ; ЗАКРАШИВАТЬ см. Закрасить … Энциклопедический словарь
закрашивание — зашаркивание … Краткий словарь анаграмм