-
1 закостенелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закостенелый
-
2 закостенелый
-
3 закостенелый
прил.tieso, encallecido -
4 закостенелый
прил.intorpidito, irrigidito; fossilizzato перен. -
5 đờ
закостенелый; неподвижный -
6 stings
закостенелый; застылый; безжизненный; окоченелый; окостенелый; оледенелый; заледенелый; жёсткий; онемелый; неподвижный -
7 kangeks jäänud
закостенелый,окостенелый -
8 kangestunud
закостенелый,застывший,одеревенелый,окостенелый,окоченелый,омертвелый,остолбенелый,оцепенелый,помертвелый -
9 kivinenud
закостенелый,каменный,окаменелый,окостенелый -
10 đờ
закостенелый; неподвижный -
11 piintynyt
piintynyt косный, закостенелый, закоренелый, заядлый, рутинный
косный, закостенелый, закоренелый, заядлый, рутинный -
12 borne
̘.bɔ:n I франц.;
прил. ограниченный, с узким кругозором, узколобый, закостенелый II прич. прош. вр. от bear II( устаревшее) ручей p.p. от bear (французское) ограниченный, с узким кругозором borne p. p. от bear ~ фр. ограниченный, с узким кругозором -
13 crusty
['krʌstɪ]1) Общая лексика: жёсткий, закостенелый, застарелый, покрытый коркой, покрытый коркой, корой, покрытый корой, покрытый струпьями, придирчивый, раздражительный, резкий (о человеке и т. п.), с осадком (о вине), сварливый, твёрдый, суровый (взгляд), заскорузлый3) Макаров: затвердевший с поверхности, корковидный -
14 borne
[`bɔːneɪˏ bɔːn]ограниченный, с узким кругозором, узколобый, закостенелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > borne
-
15 starr
прил.1) общ. закоснелый, закостенелый, неподвижный, оцепеневший, застывший (на месте), пристальный (о взгляде), упрямый, окоченелый (от холода), застывший2) мед. несгибаемый3) перен. непреклонный, твёрдый4) воен. дирижабль жёсткой конструкции, стационарный5) тех. неподвижно закреплённый, неподвижно соединённый, неразъёмный, неподатливый (о рудничной крепи), жёсткий6) стр. тугой7) лингв. окаменелый8) фин. неэластичный9) авт. негибкий, цельный10) психол. ригидный, тугоподвижный11) пищ. закалённый (о мороженом) -
16 forherdet
adj1) ожесточённый, ожесточившийся2) закостенелый, закоренелый, укоренившийся -
17 megrögzött
формы: megrögzöttek, megrögzöttet, megrögzöttenзакорене́лый, закосне́лыйmegrögzött bűnőző — закорене́лый престу́пник
* * *закоренелый, закоснелый, закостенелый, записной, застарелый, злостный, махровый, матерой, проклятый, отпетый, неискоренимый, неисправимый;\megrögzött bűnöző/gonosztevő — закоренелый/злостный/заматерелый преступник; закоснелый злодей; \megrögzött eliítélet — закоренелый/застарелый предрассудок; \megrögzött hazudozó — закоренелый лгун; \megrögzött ** s/kártyás — записной игрок; \megrögzött reakciós — иатерой реакционер; \megrögzött szokás — закоснелая привычка; \megrögzötté válik — закостенеть\megrögzött alkoholista/ iszákos — горький/запойный/записной пьяница;
-
18 kangestunud
сущ.1) общ. окостенелый, закостенелый, окоченелый, омертвелый, закоченелый (külmast)2) перен. оледенелый -
19 sclérosé
-
20 αποστεωμένος
η, ο[ν] окостенелый, закостенелый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОСТЕНЕЛЫЙ — ЗАКОСТЕНЕЛЫЙ, закостенелая, закостенелое (книжн.). Закостеневший, находящийся в омертвелом состоянии. Закостенелые руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОСТЕНЕЛЫЙ — ЗАКОСТЕНЕЛЫЙ, ая, ое; ел. То же, что окостенелый (в 1 знач.). Закостенелая земля. Закостенелые от холода пальцы. | сущ. закостенелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закостенелый — прил., кол во синонимов: 14 • задеревенелый (12) • закоренелый (15) • закоснелый (16) … Словарь синонимов
Закостенелый — прил. 1. Утративший подвижность, гибкость. 2. перен. Потерявший способность к дальнейшему развитию, совершенствованию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закостенелый — закостенелый, закостенелая, закостенелое, закостенелые, закостенелого, закостенелой, закостенелого, закостенелых, закостенелому, закостенелой, закостенелому, закостенелым, закостенелый, закостенелую, закостенелое, закостенелые, закостенелого,… … Формы слов
закостенелый — закостен елый … Русский орфографический словарь
закостенелый — … Орфографический словарь русского языка
закостенелый — ая, ое. 1. Утративший подвижность, гибкость. З ые пальцы. З ое тело. 2. Устарелый, отсталый; косный. З ые догмы. З ые нравы, вкусы. ◁ Закостенелость, и; ж. З. взглядов … Энциклопедический словарь
закостенелый — ая, ое. см. тж. закостенелость 1) Утративший подвижность, гибкость. З ые пальцы. З ое тело. 2) Устарелый, отсталый; косный. З ые догмы. З ые нравы, вкусы … Словарь многих выражений
закостенелый — за/кост/ен/е/л/ый … Морфемно-орфографический словарь
задеревенелый — окаменелый, оцепенелый, одеревенелый, окостенелый, онемелый, затверделый, закаменелый, занемелый, закостенелый, зацепенелый, затекший Словарь русских синонимов. задеревенелый см. одеревенелый Словарь синонимов русского языка. Пр … Словарь синонимов