-
41 Seeunfallversicherungsgesetz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seeunfallversicherungsgesetz
-
42 Vers G Angestelltenversicherungsgesetz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vers G Angestelltenversicherungsgesetz
-
43 Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering
Dutch-russian dictionary > Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering
-
44 ongevallenwet
-
45 ley de seguro
сущ.экон. закон о страховании -
46 legge sull'assicurazione
сущ.фин. закон о страхованииИтальяно-русский универсальный словарь > legge sull'assicurazione
-
47 Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte
-
48 Gesetz über die Krankenversicherung der Studenten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz über die Krankenversicherung der Studenten
-
49 Bank Deposit Insurance Act
амер.закон о страховании банковских депозитов (1934 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Bank Deposit Insurance Act
-
50 Health Insurance Act
Закон о государственном медицинском страховании в Австралии (принят на совместном заседании обеих палат парламента в 1974; новый закон предусматривал определённые привилегии в медицинском обслуживании без проверки нуждаемости; закон распространялся и на пенсионеров; каждый обеспечивается бесплатным медицинским обслуживанием в государственной больнице, а также врачом общего профиля или специалистом, при условии, что врач согласен посылать все счета в государственное страховое агентство)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Health Insurance Act
-
51 national insurance act
Англо-русский экономический словарь > national insurance act
-
52 Kerr-Mills Act of 1960
Внес существенные поправки в законодательство о социальном страховании [ social security], в соответствии с которыми были расширены полномочия федерального правительства по оказанию содействия штатам в предоставлении медицинской помощи пожилым гражданам и была создана программа "Медикэйд" [ Medicaid]тж Medical Assistance for the AgedEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kerr-Mills Act of 1960
-
53 Social Security Act
Принят 14 августа 1935, предусматривал страхование двух типов - по старости и инвалидности и по безработице, а также программы медицинского обслуживания детей, престарелых и инвалидов. Не охватывал большие группы населения (сельскохозяйственных рабочих, государственных служащих) и предусматривал низкий уровень выплат. Страховые фонды создавались за счет налога на предпринимателей и рабочих. Пенсионные программы обеспечивались за счет федерального бюджета, а страхование по безработице строилось по федерально-штатной схемеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Social Security Act
-
54 marine insurance law
English-russian dctionary of contemporary Economics > marine insurance law
-
55 HIPAA
1) Общая лексика: Закон об ответственности и переносе данных о страховании здоровья граждан (Health Insurance Portability and Accountability Act)2) Медицина: закон по обеспечению доступности и подотчётности в медицинском страховании (Health Insurance Portability and Accountability Act), Закон США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения3) Шутливое выражение: Health Industry Paying All Attorneys, Hellishly Insane Political Arcane Act4) Физиология: Health Insurance Portability And Accountability Act5) Майкрософт: акт HIPAA -
56 Federal Insurance Contributions Act
3) Бухгалтерия: федеральный закон о политике в области управления федеральными землями (1976 г., сокр. FiCA), Федеральный закон о социальном страховании (США)4) Страхование: Федеральный закон о страховых взносах (FICA)Универсальный англо-русский словарь > Federal Insurance Contributions Act
-
57 Federal Insurance Contribution Act
abbrev.: FICA Federal Insurance Contribution Act Федеральный закон о страховых взносах: федеральный закон США, принятый в 1935 г. при Ф. Рузвельте, по которому определенный процент зарплаты любого работника автоматически идет на индивидуальные соцстраховские счета для финансирования пенсионеров, инвалидов по труду или семей погибших работников (потеря кормильца); также называется Законом о социальном страховании, т. к. фактически ввел систему соцстраха; = Social Security Act.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Insurance Contribution Act
-
58 FICA
док.
* * *
abbrev.: FICA Federal Insurance Contribution Act Федеральный закон о страховых взносах: федеральный закон США, принятый в 1935 г. при Ф. Рузвельте, по которому определенный процент зарплаты любого работника автоматически идет на индивидуальные соцстраховские счета для финансирования пенсионеров, инвалидов по труду или семей погибших работников (потеря кормильца); также называется Законом о социальном страховании, т. к. фактически ввел систему соцстраха; = Social Security Act.* * ** * *. Federal Insurance Contributions Act . Special IRS Abbreviations . -
59 Liability Risk Retention Act
док.сокр. LRRA страх., амер. закон "Об удержании риска (ответственности)" (федеральный закон, принятый в 1986 г. с целью дополнения положений закона "Об удержании риска ответственности за качество продукции" от 1981 г.; в частности, закон расширил возможности создания групп удержания рисков и групп приобретения страхования и предоставил им возможность участвовать не только в страховании ответственности за продукт, но и в других видах страхования ответственности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Liability Risk Retention Act
-
60 certificate
̘. ̈n.səˈtɪfɪkɪt
1. сущ.
1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate ≈ дарственная marriage certificate ≈ свидетельство о заключении брака medical certificate ≈ медицинское заключение money-market certificate ≈ сертификат валютного рынка pilot certificate ≈ права на управление самолетом tax-free certificate ≈ свидетельство об освобождении от уплаты налогов teaching certificate ≈ лицензия на право преподавания certificate of birth ≈ свидетельство о рождении;
метрика certificate of health ≈ медицинское свидетельство
2) амер. аттестат (официальный документ о получении какого-либо образования)
3) юр. извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции
2. гл. свидетельствовать, подтверждать, удостоверять;
выдавать письменное удостоверение удостоверение, свидетельство;
сертификат;
- gold * золотой сертификат;
- * of birth свидетельство о рождении, метрика;
- * of character рекомендация;
характеристика;
аттестация;
- * of health справка о состоянии здоровья;
- * of weight( коммерческое) весовой сертификат;
- * of quality( коммерческое) сертификат качества;
- * of origin( коммерческое) удостоверение о происхождении груза;
- * of registry( морское) судовой патент;
судовое свидетельство;
- * of seaworthiness( морское) сертификат о мореходности;
- * of airworthiness (авиация) удостоверение о годности к полету;
- * of service( военное) служебная характеристика;
- * of discharge( военное) свидетельство об увольнении со службы;
- * of capacity (американизм) (военное) аттестация на присвоение звания паспорт( оборудования) свидетельство об окончании школы или курсов;
аттестат (специальное) акт;
- * of audit акт ревизии;
- * of expenditure( американизм) акт о списании в расход( редкое) certified - * receipt voucher( специальное) засвидетельствованный оправдательный документ удостоверять, свидетельствовать;
заверять выдавать свидетельство, удостоверение, атестат;
- to * midwives выдавать свидетельства о праве заниматься акушерством (юридическое) (письменно) подтверждать (какое-л) право аттестовывать( продукцию) acceptance ~ акт приемки affiliation ~ сем.право свидетельство об установлении отцовства annuity ~ свидетельство об аннуитете auditor's ~ заключение аудитора auditor's ~ заключение ревизора average ~ мор. страх. аварийный сертификат bank ~ банковский сертификат bank ~ сертификат банка bear market ~ of deposit депозитный сертификат на рынке с понижением фондовой конъюнктуры bearer share ~ акционерный сертификат на предъявителя birth ~ свидетельство о рождении bond ~ сертификат облигации building line ~ сертификат на линию застройки burial ~ свидетельство о смерти capital ~ свидетельство о капитале certificate акт ~ аттестат ~ аттестовывать продукцию ~ выдавать письменное удостоверение;
удостоверять ~ выдавать свидетельство ~ выдавать удостоверение ~ диплом ~ паспорт (оборудования) ~ письменно заверять ~ письменно подтверждать ~ письменное удостоверение;
свидетельство;
сертификат;
certificate of birth свидетельство о рождении;
метрика ~ свидетельство ~ амер. свидетельство об окончании среднего учебного заведения;
аттестат ~ свидетельствовать ~ сертификат ~ справка ~ удостоверение, свидетельство, сертификат ~ удостоверение ~ удостоверять ~ школьный аттестат ~ issued by authorities свидетельство, выданное органом власти ~ of agricultural education свидетельство о сельскохозяйственном образовании ~ of baptism свидетельство о крещении ~ of beneficial interest свидетельство о договорной выгоде ~ письменное удостоверение;
свидетельство;
сертификат;
certificate of birth свидетельство о рождении;
метрика ~ of change of address свидетельство об изменении адреса ~ of change of name свидетельство о переименовании ~ of charges справка об уплате ~ of damage свидетельство о повреждении товара ~ of deposit депозитный сертификат ~ of discharge свидетельство об увольнении ~ of domicile прописка;
справка о месте жительства ~ of existence справка о том, что застрахованный жив ~ of export лицензия на экспорт ~ of general conduct свидетельство о поведении ~ of health медицинское свидетельство ~ of incapacity for work свидетельство о нетрудоспособности ~ of incorporation разрешение на создание корпорации ~ of incorporation свидетельство о регистрации компании ~ of indebtedness краткосрочный вексель ~ of indebtedness сертификат задолженности ~ of insurance страховое свидетельство ~ of judgment справка о судебном решении ~ of lack of means справка о потере средств к существованию ~ of land charge свидетельство об оплате земельной собственности ~ of land registration свидетельство о регистрации земельной собственности ~ of legitimacy свидетельство о законнорожденности ~ of measurement метрологический аттестат ~ of nationality свидетельство о национальности ~ of naturalization свидетельство о натурализации ~ of origin свидетельство о происхождении груза ~ of origin свидетельство подлинности ~ of pay and tax deducted справка о заработной плате и удержанном налоге ~ of posting квитанция о почтовом отправлении ~ of proprietorship свидетельство о праве собственности ~ of quality сертификат качества ~ of registration свидетельство о регистрации ~ of registry суд. судовой патент ~ of release закон. наказ. справка об освобождении ~ of retrocession страх. свидетельство о ретроцессии ~ of share ownership свидетельство о владении акцией ~ of subscription right свидетельство о праве подписки ~ of transfer of share ownership бирж. свидетельство о передаче права на владение акциями ~ of unfitness for work свидетельство о нетрудоспособности ~ of vaccination справка о вакцинации ~ of wage tax deduction справка об удержании налога из заработной платы charges ~ свидетельство о регистрации clearance ~ свидетельство о таможенной очистке conciliation ~ свидетельство о примирении customhouse ~ таможенное свидетельство customs ~ таможенное свидетельство customs-exemption ~ свидетельство об освобождении от уплаты таможенной пошлины death ~ свидетельство о смерти debt ~ долговой сертификат degree ~ диплом degree ~ свидетельство об образовании discharge ~ свидетельство об увольнении с военной службы dividend-right ~ сертификат, подтверждающий право на получение дивидендов easement ~ недв. документ на сервитут employer's ~ сертификат работодателя energy ~ сертификат на добычу энергоресурсов exchange ~ валютный сертификат exemption ~ свидетельство об изъятии export ~ лицензия на экспорт firearms ~ сертификат на огнестрельное оружие foreign exchange ~ сертификат на иностранную валюту freeboard ~ свидетельство о грузовой марке general ~ (A level) генеральное свидетельство об образовании (Великобритания) guarantee ~ гарайтийное свидетельство guarantee ~ гарантийное свидетельство guarantee ~ гарантийный сертификат health ~ свидетельство о состояния здоровья health ~ справка о здоровье health insurance ~ соц. страховое свидетельство о состоянии здоровья import ~ импортная лицензия inscription ~ именной сертификат inspection ~ приемочный акт insulation ~ свидетельство об обособлении insurance ~ свидетельство о страховании insurance ~ страховое свидетельство international ~ международный сертификат international tonnage ~ суд. международное мерительное свидетельство inventory ~ свидетельство о состоянии товарно-материальных запасов investment ~ инвестиционный сертификат inward clearance ~ свидетельство об очистке от пошлин по приходе судна в порт issue a ~ выдавать сертификат land ~ удостоверение на право пользования землей land registry ~ сертификат на землевладение land registry ~ удостоверение регистрации земельного участка land surveyor's ~ удостоверение землемера landing ~ свидетельство о выгрузке landing ~ таможенный документ на выгруженные грузы leaving ~ свидетельство об окончании учебного заведения legal aid ~ свидетельство о правовой помощи liability ~ сертификат задолженности life ~ свидетельство, выдаваемое участникам группового страхования load line ~ свидетельство о грузовой марке loan ~ расписка о предоставлении займа loan ~ расчетный сертификат loan ~ свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другим marine insurance ~ свидетельство о морском страховании marriage ~ свидетельство о браке master's ~ квалификационное свидетельство master's ~ удостоверение судебного распорядителя medical ~ больничный лист medical ~ врачебный сертификат medical ~ медицинская справка medical ~ медицинское свидетельство mortgage ~ закладной сертификат mortgage ~ ипотечное свидетельство movement ~ сертификат на перевозку товара national savings ~ государственный сберегательный сертификат (Великобритания) negotiable ~ свободнообращающийся сертификат notarial ~ документ, составленный и засвидетельствованный нотариусом notarial ~ нотариальное свидетельство official ~ официальный сертификат outward clearance ~ свидетельство об очистке от пошлин при отходе судна ownership ~ свидетельство о регистрации собственности participation ~ сертификат участия pension ~ пенсионное свидетельство physical share ~ свидетельство на физическую акцию physical share ~ физический акционерный сертификат practising ~ патент на адвокатскую практику practising ~ патент на врачебную практику probate court ~ свидетельство о наследстве, выданное судом provisional share ~ временное свидетельство на акцию registration ~ регистрационное свидетельство renewal ~ документ о пролонгации векселя rights ~ документ, подтверждающий права safe-deposit ~ депозитный сертификат safety ~ сертификат о соответствии требованиям техники безопасности sanitary ~ карантинное свидетельство sanitary ~ санитарное свидетельство savings ~ депозитный сертификат savings ~ сберегательный сертификат scrip ~ временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций scrip ~ письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска scrip ~ разновидность товаросопроводительного документа scrip ~ сертификат на участие в подписке scrip: ~ certificate свидетельство о праве собственности на акции;
предварительное свидетельство на акции search ~ сертификат на поиск полезных ископаемых secondary school-leaving ~ свидетельство об окончании средней школы share ~ акционерный сертификат share ~ акция;
свидетельство на акцию share ~ именное свидетельство на акцию share ~ свидетельство на акцию share subscription ~ акционерный сертификат shipbuilder's ~ сертификат судостроителя short-term debt ~ краткосрочное долговое свидетельство skilled worker's ~ свидетельство о квалификации работника stock ~ акционерный сертификат stock ~ (амер.) акция, свидетельство на акцию stock ~ свидетельство на акцию stock ~ свидетельство на долю участия в акционерном капитале street ~ неофициальный сертификат subscription ~ временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций subscription ~ письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после ее выпуска subscription ~ подписной сертификат test ~ свидетельство об испытании tonnage ~ суд. мерительное свидетельство trading ~ сертификат, дающий компании право начинать деятельность( Великобритания) transferable loan ~ (TLC) обращающееся заемное свидетельство treasury ~ налоговый сертификат (США) unit trust ~ сертификат инвестиционного траст-фонда (Великобритания) vaccination ~ свидетельство о вакцинации warrant ~ варрант warrant ~ опцион weight ~ акт проверки гирьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certificate
См. также в других словарях:
Закон о страховании вкладов — («О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации») был подписан президентом РФ в конце 2003 года, вступил в силу в 2004 году. Он предусматривает выплату вкладов клиентам банков физическим лицам при наступлении страхового… … Банковская энциклопедия
ЗАКОН О СТРАХОВАНИИ БАНКОВСКИХ ДЕПОЗИТОВ — BANK DEPOSIT INSURANCE ACTЗакон от 16 июня 1934 г., к рый продлил до 30 июня 1935 г. временный план страхования банковских депозитов, первоначально введенный ЗАКОНОМ О БАНКАХ 1933 г. Резолюция Конгресса от 28 июня 1935 г. далее продлила срок… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О СТРАХОВАНИИ ДЕПОЗИТОВ — DEPOSIT INSURANCE ACTСм. ЗАКОН О СТРАХОВАНИИ БАНКОВСКИХ ДЕПОЗИТОВЗАКОН О ТАРИФЕ 1930 г. (TARIFF ACT OF 1930). Принят 17 июня 1930 г.; также известен под названием Тариф Смута Хоули (Smoot Hawley Tariff). Этим законом ставка тарифа, введенная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
ЗАКОН О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОРПОРАЦИИ СТРАХОВАНИЯ ДЕПОЗИТОВ 1991 г. — FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION IMPROVEMENT ACT OF 1991Этот закон введен в действие 19 декабря 1991 г. Одно из его основных положений реструктурирование и реформирование кредитно фин. сферы. Законодательство обеспечивало правовую основу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН КЛЕЙТОНА — CLAYTON ACTПринят 15 октября 1914г. в добавление к действующему законодательству, направленному на борьбу с незаконными ограничениями и монополиями, а также для др. целей (см. АНТИТРЕСТОВСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО). Применительно к банкам данный закон … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ОТ НАВОДНЕНИЙ — FLOOD DISASTER PROTECTION ACTЗакон, обязывающий заемщиков по ипотеке застраховаться от наводнения, если соответствующий объект расположен в местности, подверженной угрозе наводнения. Данный закон и Закон о страховании от наводнений имели целью… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ДОБРОСОВЕСТНОМ ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЕТОВ НА ОПЛАТУ КРЕДИТНЫХ УСЛУГ — FAIR CREDIT BILLING ACTЗакон, устанавливающий порядок незамедлительного исправления ошибок по счету револьверного кредитования и препятствующий ухудшению кредитного рейтинга заемщика в период выяснения обоснованности претензий. Закон о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ — EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT ERISAСборник законов (P.L. 93 406), подписан 2 сентября 1974 г. Принят примерно через 7 лет после внесения законодательной инициативы по данному вопросу. Принятие З.оп.о. было обусловлено установлением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ОБ УПРОЩЕНИИ И РЕФОРМЕ СПРАВЕДЛИВОГО КРЕДИТОВАНИЯ — TRUTH IN LENDING SIMPLIFICATION AND REFORM ACTРаздел VI Закона о дерегулировании депозитных учреждений и ден. кредитном контроле 1980 г. После принятия этого закона Совет управляющих ФРС 18 марта 1981 г. выпустил упрощенную версию Правила Z с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ГАРНА-СЕН-ЖЕРМЕНА О ДЕПОЗИТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ 1982 г. — GARN ST GERMAIN DEPOSITORY INSTITUTIONS ACT OF 1982Закон разрешил ведение счетов ден. рынка; положил конец практике использования процентного дифференциала, дававшего преимущество сберегательным кассам; оказал поддержку ссудосберегательным… … Энциклопедия банковского дела и финансов