-
101 законопроект, касающийся отдельных физических лиц
Law: private billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, касающийся отдельных физических лиц
-
102 законопроект, касающийся отдельных юридических лиц
Law: private billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, касающийся отдельных юридических лиц
-
103 законопроект, который касается проблем охраны окружающей среды
Ecology: green billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, который касается проблем охраны окружающей среды
-
104 законопроект, назначенный к голосованию в определенное время
Law: guillotined billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, назначенный к голосованию в определенное время
-
105 законопроект, находящийся на рассмотрении
Law: pending bill (парламента, конгресса)Универсальный русско-английский словарь > законопроект, находящийся на рассмотрении
-
106 законопроект, не переданный в комиссию
General subject: uncommitted billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, не переданный в комиссию
-
107 законопроект, объединяющий в себе несколько разных вопросов
Politics: sundry billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, объединяющий в себе несколько разных вопросов
-
108 законопроект, объединяющий различные вопросы
Diplomatic term: omnibus billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, объединяющий различные вопросы
-
109 законопроект, представленный палатой представителей
Business: house billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, представленный палатой представителей
-
110 законопроект, принятый в пленарном заседании палаты законодательного органа
Law: floor-managed billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, принятый в пленарном заседании палаты законодательного органа
-
111 законопроект, принятый палатой представителей
Law: H.R., House billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, принятый палатой представителей
-
112 законопроект, принятый сенатом
Law: Senate billУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, принятый сенатом
-
113 законопроект, рассчитанный на обман
General subject: snide bill (масс)Универсальный русско-английский словарь > законопроект, рассчитанный на обман
-
114 законопроект о дополнительных ассигнованиях
Русско-английский юридический словарь > законопроект о дополнительных ассигнованиях
-
115 законопроект о санкционировании
Русско-английский юридический словарь > законопроект о санкционировании
-
116 законопроект по экспорту
Русско-английский юридический словарь > законопроект по экспорту
-
117 законопроект
m Gesetzentwurf* * *законопрое́кт m Gesetzentwurf* * *законопрое́кт<-а>м Gesetzentwurf m, Gesetzesvorlage f* * *n1) gener. Bill, Gesetzesentwurf, Gesetzentwurf, Gesetzvorlage2) law. Gesetzesverschlag, Gesetzesvorlage, Gesetzvorschlag3) build.struct. Referentenentwurf -
118 законопроект о выборах
Русско-английский политический словарь > законопроект о выборах
-
119 законопроект о земле
Русско-английский политический словарь > законопроект о земле
-
120 законопроект о компенсации
Русско-английский политический словарь > законопроект о компенсации
См. также в других словарях:
ЗАКОНОПРОЕКТ, БИЛЛЬ — (bill) Предлагаемый, но еще не принятый законопроект. В Великобритании существует два вида законопроектов – общественные (public bills) и частные (private bills). Общественные законопроекты, на обсуждение которых уходит большая часть времени… … Политология. Словарь.
Законопроект относительно выбросов трёх загрязнителей атмосферы — (ртути, оксидов азота и диоксида серы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Three Pollutant Bill … Справочник технического переводчика
законопроект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bill … Справочник технического переводчика
законопроект о реструктуризации электроэнергетической промышленности (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Electricity Restructuring Bill … Справочник технического переводчика
Законопроект — (англ. bill, draft law) проект закона, вносимый обладающими правом законодательной инициативы органами или лицами на рассмотрение законодательного представительного органа гос ной власти … Энциклопедия права
Законопроект — (bill), проект законодат. акта, представляемый на рассмотрение законодат. органа. 3. могут вноситься мин., рядовыми представителями законодательной власти, в нек рых странах они могут быть предложены общественностью. Рассмотрение 3. обычно дает… … Народы и культуры
Законопроект № 186614-6 — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:14 24 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
законопроект — текст предлагаемого к принятию закона, подготовленный для внесения в законодательный орган или на референдум. Процесс подготовки 3. включает принятие решения о его разработке, выработку текста, обсуждение и доработку первоначального проекта,… … Большой юридический словарь
ПУБЛИЧНЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ — (public bill) Любой законопроект (bill), касающийся государственной политики и затрагивающий права и обязанности всего населения в целом или какой то его части (например, замужних женщин). В Соединенном Королевстве таковыми могут быть… … Политология. Словарь.
ФИНАНСОВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ — (appropriation bill) Законопроект федерального правительства США о государственных ассигнованиях. Законопроект нуждается в одобрении обеих палат Конгресса. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая… … Экономический словарь
ЛИЧНЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ, ВНЕСЕННЫЙ РЯДОВЫМ ЧЛЕНОМ ПАРЛАМЕНТА — (private member s bill) Личный законопроект, внесенный рядовыми членами парламента (не следует путать их с частными законопроектами, представляет собой публичный законопроект, вносимый в британский парламент рядовыми членами парламента… … Политология. Словарь.