-
61 составлять акт
1) General subject: put together an act2) Military: draw out a statement, draw up a statement3) Construction: make an act4) Law: take a formal note, take formal note5) Economy: draw up a report6) Makarov: draw up report on7) Logistics: file a report (акт в данном контексте, естественно, не законодательный, а, например, акт о приемке работ, акт о несоответствии, акт о погрузке/разгрузке и т.д.) -
62 правовой акт по охране окружающей среды
1) Medicine: environment protection bill2) Ecology: environmental protection bill3) Caspian: (законодательный) environmental actУниверсальный русско-английский словарь > правовой акт по охране окружающей среды
-
63 статут
-
64 закон
law имя существительное: -
65 подзаконные акты
законодательный акт, закон — act of legislation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подзаконные акты
-
66 Закон о патриотизме 2001 года
General subject: USA Patriot Act (законодательный акт, расширяющий полномочия федерального правительства по расследованию террористической деятельности и преследованию лиц, подозреваемых в такой деятельности. принят вскоре после террорис)Универсальный русско-английский словарь > Закон о патриотизме 2001 года
-
67 Типовое уложение журнала Принтерс инк
Advertising: Printer's Ink Model Statute (предложенный журналом в 1911 г. законодательный акт против обманной или вводящей в заблуждение рекламы)Универсальный русско-английский словарь > Типовое уложение журнала Принтерс инк
-
68 статут
statute имя существительное: -
69 указ
decree имя существительное: -
70 устав
charter имя существительное: -
71 введение закона в силу
Русско-английский синонимический словарь > введение закона в силу
-
72 статут
-
73 statute
закон, законодательный акт; положениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > statute
-
74 перекрестная ссылка
1. cross-references2. crossreference3. X-referenceвнутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
4. cross referenceвременная ссылка; привязка ко времени — time reference
внешняя ссылка; внешнее обращение — external reference
распечатка ссылок; листинг ссылок — reference listing
5. scripture referenceссылка на карту; координаты по карте — map reference
обратная ссылка; ссылка назад — backward reference
Русско-английский большой базовый словарь > перекрестная ссылка
-
75 ссылка
1. referencesвнутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
2. ref3. allude4. mention5. re6. reference toвременная ссылка; привязка ко времени — time reference
внешняя ссылка; внешнее обращение — external reference
распечатка ссылок; листинг ссылок — reference listing
7. exile; deportation; reference8. allusion9. citation10. referenceСинонимический ряд:высылка (сущ.) высылка -
76 трансплантация
-
77 положение
▪ From the transport position on trucks the height finder may be installed by a trained crew of ten men in approximately 90 minutes.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > положение
-
78 трансплантация
-
79 Закон о строительных обществах 1986 г.
Закон о строительных обществах 1986 г.
Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о строительных обществах 1986 г.
-
80 конгресс
сущ.( съезд) congress;( законодательный орган) Congress- международный конгрессакт \конгресса — congressional act (instrument)
См. также в других словарях:
законодательный акт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statute … Справочник технического переводчика
Законодательный акт — Правовой акт это акт, документ, несущий в себе указания, обязательства юридического характера. Содержание 1 Виды 1.1 Нормативно правовые акты 1.1.1 Законодательный акт … Википедия
законодательный акт по вопросам биотопа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN biotope order An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its… … Справочник технического переводчика
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ — понятие, вызывающее в науке права различные подходы. По мнению одних авторов, 3. а. это только принимаемые парламентом законы государства. По мнению других, в число 3. а. следует включать не только законы государства, но также и иные нормативные… … Энциклопедический словарь конституционного права
Модельный законодательный акт СНГ — Модельный законодательный акт Содружества Независимых Государств законодательный акт рекомендательного характера, принятый Межпарламентской Ассамблеей в установленном порядке в целях формирования и осуществления согласованной законодательной… … Официальная терминология
Кодекс (законодательный акт) — Кодекс (лат. codex книга) законодательный акт, содержащий систематизированные нормы какой либо отрасли, нескольких отраслей или части отрасли права. Структура кодекса часто отражает систему отрасли. Содержание 1 Возникновение слова «кодекс» 2… … Википедия
Акт — документ, составленный организациями (лицами) и подтверждающий события (факты). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Акт документ, который составляется в результате проверки. В нем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ — ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ, законодательная, законодательное (книжн., юр.). 1. Имеющий право составлять и издавать законы. Законодательный орган. Законодательная власть. Законодательное собрание. 2. прил. к законодательство. Законодательный акт.… … Толковый словарь Ушакова
акт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? акта, чему? акту, (вижу) что? акт, чем? актом, о чём? об акте; мн. что? акты, (нет) чего? актов, чему? актам, (вижу) что? акты, чем? актами, о чём? об актах 1. Актом называется закон… … Толковый словарь Дмитриева
Акт о престолонаследии (Великобритания) — Акт о престолонаследии; крупным шрифтом выделено начало: «Вильгельм Третий, Божьей милостью» Акт о престолонаследии или Акт об устроении (англ. … Википедия
Акт Смита — «Акт о регистрации иностранцев», или «Акт Смита» (§ 2385 Раздела 18 Кодекса законов США), принятый в 1940 году федеральный законодательный акт Соединенных Штатов Америки, определяющий как преступника любого, кто: «сознательно или… … Википедия