-
21 заколебаться
• zaváhat• zakolísat• zakolísat se -
22 заколебаться
сов.1) (задрожать, потерять устойчивость) begin to tremble / shake / oscillate; (перен. тж.) become unsteady, be shattered2) ( проявить нерешительность) hesitate, sway; vacillate3) прост. эвф. (от; устать от чего-л) be bored stiff [to death] (by) -
23 заколебаться
wánken vi, schwánken vi, ins Wánken [ins Schwánken] kómmen (непр.) vi (s) -
24 заколебаться
-
25 заколебаться
[ζακαλιμπάτσα] ρ. αρχίζω να ταλαντεύομαι, αρχίζω να κινούμαι -
26 заколебаться
сов.1. (закачаться) къэсысын2. перен. (прийти в нерешительность) ехъырэхъышэн, еджэнджэшын -
27 заколебаться
[ζακαλιμπάτσα] ρ αρχίζω να ταλαντεύομαι, αρχίζω να κινούμαι -
28 заколебаться
190 Г сов. vankuma v võnkuma v kõikuma lööma v hakkama (ka ülek.); kõhklema lööma v hakkama; ветви \заколебатьсялись oksad liiga(h)tasid, царизм \заколебатьсялся tsaarivalitsus v tsaarivõim v tsaaritroon lõi vankuma v kõikuma, судьи \заколебатьсялись kohtunikud hakkasid kõhklema -
29 заколебаться
(2 st.) pf. ins Schwanken geraten -
30 заколебаться
сов.бәүелә (тирбәлә) башлау, тирбәлеп (сайҡалып) китеү -
31 заколебаться
сов.1. ба ҷунбиш даромадан, ба алвонҷхӯри сар кардан, ба лаппиш (ба ларза) даромадан; ветви деревьев заколебались шохаҳои дарахтон ба ҷунбиш даромаданд; земля заколебалась от взрыва замин аз таркишба ларза даромад2. перен. ҷуръат (дил) накардан, дудила (мутараддид) шудан -
32 стоит заколебаться - и ты пропал
Set phrase: he who hesitates is lostУниверсальный русско-английский словарь > стоит заколебаться - и ты пропал
-
33 zaváhat
-
34 kahtlema hakkama
заколебаться -
35 kõhklema hakkama
заколебаться -
36 kõhklema lööma
заколебаться -
37 შეყოყმანება
заколебаться-пер. замяться поколебаться-кто помяться-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეყოყმანება
-
38 шейойманеба
заколебаться-пер. замяться поколебаться-кто помяться-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шейойманеба
-
39 zaváhať
заколебаться, проявить нерешительность -
40 sākt viļņot
заколебаться; заволноваться; заколыхаться
См. также в других словарях:
ЗАКОЛЕБАТЬСЯ — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, заколеблюсь, заколеблешься, совер. Начать колебаться. Ветви заколебались. Судьи заколебались после речи защитника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заколебаться — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, аюсь, аешься или бусь, бёшься, сов., что делать, с чем, от чего. Утомляться, уставать от чего л. От заколебать … Словарь русского арго
заколебаться — заколебаться. В знач. «начать раскачиваться» 1 е и 2 е л. не употр., заколеблется и допустимо заколебается. Ветки заколеблются (заколебаются) от ветра. В знач. «становиться нерешительным, неуверенным» заколеблюсь, заколеблется (не рекомендуется… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заколебаться — I сов. неперех. Начать колебаться, колыхаться. II сов. неперех. Проявить неуверенность в принятии решения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколебаться — заколебаться, заколеблюсь, заколеблемся, заколеблешься, заколеблетесь, заколеблется, заколеблются, заколеблясь, заколебался, заколебалась, заколебалось, заколебались, заколеблись, заколеблитесь, заколебавшийся, заколебавшаяся, заколебавшееся,… … Формы слов
заколебаться — заколеб аться, л еблюсь, л еблется … Русский орфографический словарь
заколебаться — (I), заколе/блю(сь), блешь(ся), блют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заколебаться — леблюсь, леблешься; св. 1. Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2. Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3. Разг. сниж. Устать, утомиться от чего л … Энциклопедический словарь
заколебаться — ле/блюсь, ле/блешься; св. 1) Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2) Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3) разг. сниж. Устать, утомиться от чего л … Словарь многих выражений
Заколебаться — Заебаться … Словарь криминального и полукриминального мира
заколебаться — [6/0] устать от чего либо физически, умственно Я сегодня так заколебался, ужас. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга