Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

заколебаться

  • 1 заколебаться

    ба ҷунбиш даромадан, ба лаппиш даромадан

    Русско-таджикский словарь > заколебаться

  • 2 заколебаться

    сов.
    1. ба ҷунбиш даромадан, ба алвонҷхӯри сар кардан, ба лаппиш (ба ларза) даромадан; ветви деревьев заколебались шохаҳои дарахтон ба ҷунбиш даромаданд; земля заколебалась от взрыва замин аз таркишба ларза даромад
    2. перен. ҷуръат (дил) накардан, дудила (мутараддид) шудан

    Русско-таджикский словарь > заколебаться

  • 3 всколыхнуть

    сов.
    1. что ҷунбондан, ба ҷунбиш (ба ҳаракат) овардан; ветер всколыхнутьл рожь шамол ҷавдорро ба ҷунбиш овард
    2. кого-что перен. ба ҳаракат овардан, ба ҳаяҷон овардан, музтариб кардан; революция всколыхнутьла массы револютсия оммаро ба ҳаракат овард всколыхнуться сов.
    1. (заколебаться) ҷунбидан, ба ҷунбиш (ба ҳаракат) омадан
    2. перен. ба ҳаракат омадан, ба изтироб омадан

    Русско-таджикский словарь > всколыхнуть

  • 4 задуматься

    сов.
    1. над чем, о чём и без доп. ба фикру хаёл фурӯ рафтан, ба фикр рафтан. фикр (андеша, мулоҳиза) кардан, аидешидан; глубоко задуматься ғарқи андеша шудан
    2. чаще с отриц. с неопр. (заколебаться) дудила шудан, мутараддид шудан; не задумавшись бе дудилагй

    Русско-таджикский словарь > задуматься

  • 5 заплескать

    I
    сов.
    1. что (начать плескать) ба шалаппасзанӣ даромадан
    2. (заколебаться) ба ҷунбиш даромадан, ба ҳилпиррос даромадан, лаппидан гирифтан; парус заплескал на ветру бодбон аз шамол лаппидан гирифт
    II
    сов. что шалаппас занондан; заплескать пол водой ба фарш обро шалаппасзанон пошидан

    Русско-таджикский словарь > заплескать

См. также в других словарях:

  • ЗАКОЛЕБАТЬСЯ — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, заколеблюсь, заколеблешься, совер. Начать колебаться. Ветви заколебались. Судьи заколебались после речи защитника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заколебаться — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, аюсь, аешься или бусь, бёшься, сов., что делать, с чем, от чего. Утомляться, уставать от чего л. От заколебать …   Словарь русского арго

  • заколебаться — заколебаться. В знач. «начать раскачиваться» 1 е и 2 е л. не употр., заколеблется и допустимо заколебается. Ветки заколеблются (заколебаются) от ветра. В знач. «становиться нерешительным, неуверенным» заколеблюсь, заколеблется (не рекомендуется… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Заколебаться — I сов. неперех. Начать колебаться, колыхаться. II сов. неперех. Проявить неуверенность в принятии решения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заколебаться — заколебаться, заколеблюсь, заколеблемся, заколеблешься, заколеблетесь, заколеблется, заколеблются, заколеблясь, заколебался, заколебалась, заколебалось, заколебались, заколеблись, заколеблитесь, заколебавшийся, заколебавшаяся, заколебавшееся,… …   Формы слов

  • заколебаться — заколеб аться, л еблюсь, л еблется …   Русский орфографический словарь

  • заколебаться — (I), заколе/блю(сь), блешь(ся), блют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заколебаться — леблюсь, леблешься; св. 1. Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2. Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3. Разг. сниж. Устать, утомиться от чего л …   Энциклопедический словарь

  • заколебаться — ле/блюсь, ле/блешься; св. 1) Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2) Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3) разг. сниж. Устать, утомиться от чего л …   Словарь многих выражений

  • Заколебаться — Заебаться …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • заколебаться — [6/0] устать от чего либо физически, умственно Я сегодня так заколебался, ужас. Молодежный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»