-
1 заключка
-
2 заключка
ж. полигр. quoin -
3 заключка
-
4 заключка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключка
-
5 заключка
-
6 заключка
1) Engineering: lock-up2) Polygraphy: imposing (печатной формы), imposition (печатной формы), lock (формы), lock-up apparatus, locking-up apparatus, lockup, quoin, quoin (приспособление) -
7 заключка
* * *заклю́чка ж. полигр.
quoinвинтова́я заклю́чка — screw quoinклинова́я заклю́чка — wedge quoinклинови́дная заклю́чка — locking-up quoinмагни́тная заклю́чка — magnetic quoinпрецизио́нная заклю́чка — precision quoinро́ликовая заклю́чка — self-aligning quoinсамовыра́внивающаяся заклю́чка — self-aligning quoinзаклю́чка фо́рмы — lock(ing)-upшуру́шечная заклю́чка — self-aligning quoin* * * -
8 заключка
npolygr. Einschließen, Schließzeug -
9 заключка
техн.заклю́чка, кінці́вка -
10 заключка
техн.заклю́чка, кінці́вка -
11 заключка
ж. полигр. -
12 заключка
техн. заклю́чка -
13 заключка
saslēgšana -
14 заключка
npolygr. lukusti -
15 заключка
Schließzeug полигр. -
16 заключка
-
17 заключка
• uzavírání formy -
18 заключка
quoin полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заключка
-
19 заключка формы
-
20 заключка с регулировочным винтом
Polygraphy: screw quoinУниверсальный русско-английский словарь > заключка с регулировочным винтом
См. также в других словарях:
Screw quoin — Заключка с регулировочным винтом, винтовая заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lock(ing)-up apparatus — Заключка, приспособление для заключки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Locking-up — Заключка (формы); Время прекращения работы; Крепление (печатной формы в машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Quoin — Клин для заключки (формы); заключка (приспособление); Клин для заключки (формы); Заключка (приспособление) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Imposition — Спуск полос (набора); Схемы спуска полос (набора); Заключка (печатной формы); Вёрстка (на дисплее); Размещение полос (при монтаже фотоформ); Раскладка [раскрой] листа; Совмещение изображения (при монтаже красок); Спуск полос печатной формы;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Justification wedge — Пробельный клин, клин для выключки (строки); Клиновая заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lock — Замок (напр. для крепления формы) || закреплять, стопорить; Заключка (формы) || заключать (форму); Блокировка || блокировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lock-up — Замок (для крепления формы); Заключка (формы); Крепление (печатной формы в машине); Устройство для крепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Magnetic quoin — Магнитная заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mechanical quoin — Механическая заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии