-
1 заключенный
м.detenuto, carcerato -
2 detenuto
-
3 prigioniero
-
4 recluso
recluso 1. agg заключенный; заточенный ( в тюрьму) 2. m 1) заключенный; узник( уст) 2) затворник( тж перен) -
5 carcerato
carcerato agg, m заключенный -
6 contratto
contratto I agg 1) сжатый; стянутый; сокращенный 2) сведенный, скрюченный 3) ling стянутый 4) заключенный (напр о браке) 5) med полученный, приобретенный в результате инфицирования 6) bot сжатый (о соцветии) contratto II m договор, контракт contratto collettivo di lavoro -- коллективное трудовое соглашение contratto tipo -- типовой договор stipulare un contratto -- заключать договор stendere un contratto -- составить договор contratto d'ordine comm -- контракт по заказам -
7 desunto
desunto agg (da qc) выведенный, заключенный (из + G) -
8 incarcerato
incarcerato agg, m заключенный -
9 rinchiuso
См. также в других словарях:
заключенный — См … Словарь синонимов
заключенный — ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, осужденный, высок. узник, устар. арестант, разг. зек и разг. зэк, разг. лагерник, жарг. зэка ЗАКЛЮЧЕННАЯ, осужденная, книжн. узница, устар. арестантка, разг. зечка и разг. зэчка, разг. лагерница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — лицо, в отношении которого в качестве меры пресечения избрано содержание под стражей … Юридический словарь
Заключенный — лицо, находящееся в месте предварительного заключения, в отношении которого в качестве меры пресечения избрано содержание под стражей. З. может иметь правовое положение подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и осужденного, в отношении которого… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — лицо, в отношении которого избрана мера пресечения содержание под стражей. В уголовном судопроизводстве З. имеет правовое положение подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и осужденного, в отношении которого приговор не вступил в законную силу.… … Юридическая энциклопедия
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — лицо, в отношении которого в качестве меры пресечения избрано содержание под стражей. В уголовном судопроизводстве заключенный имеет правовое положение подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и осужденного, в отношении которого приговор не… … Большой экономический словарь
Заключенный — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — ♠ Событие, которое вас очень огорчит. ↑ Представьте, что заключенный выходит на свободу и уезжает на роскошном автомобиле. Эта медитация оградит вас от материальных потерь, но не сможет уберечь от печали. Помните, что в печали сокрыта … Большой семейный сонник
заключенный-смертник — заключенный смертник, ззаключенного смертника … Орфографический словарь-справочник
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — лицо, в отношении которого избрана мера пресечения содержание под стражей. В уголовном судопроизводстве 3. имеет правовое положение подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и осужденного, в отношении которого приговор не вступил в законную силу.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Заключенный — заключённый м. Тот, кто находится в заключении [заключение II 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой