-
1 закладываемое выработанное пространство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закладываемое выработанное пространство
-
2 закладываемое пространство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закладываемое пространство
-
3 закладываемое выработанное пространство
vУниверсальный русско-немецкий словарь > закладываемое выработанное пространство
-
4 закладываемое выработанное пространство при пневматической закладке
vmining. BlasfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > закладываемое выработанное пространство при пневматической закладке
-
5 закладываемое пространство
vmining. VersatzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > закладываемое пространство
-
6 специальное устройство, закладываемое внутрь упаковочного ящика
Универсальный русско-английский словарь > специальное устройство, закладываемое внутрь упаковочного ящика
-
7 устройство подслушивания, закладываемое в микрофон микротелефонной трубки
Security: microphone bugУниверсальный русско-английский словарь > устройство подслушивания, закладываемое в микрофон микротелефонной трубки
-
8 устройство сигнализации (о краже), закладываемое в пачку банкнот
Security: currency alarm packageУниверсальный русско-английский словарь > устройство сигнализации (о краже), закладываемое в пачку банкнот
-
9 устройство сигнализации , закладываемое в пачку банкнот
Security: (о краже) currency alarm packageУниверсальный русско-английский словарь > устройство сигнализации , закладываемое в пачку банкнот
-
10 выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом
Универсальный русско-немецкий словарь > выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом
-
11 выработанное пространство, закладываемое породой
Универсальный русско-немецкий словарь > выработанное пространство, закладываемое породой
-
12 которому передаётся закладываемое имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > которому передаётся закладываемое имущество
-
13 субъективное право, закладываемое под залог
adjlaw. verpfändetes RechtУниверсальный русско-немецкий словарь > субъективное право, закладываемое под залог
-
14 пространство закладываемое
Versatzraum mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пространство закладываемое
-
15 событие, закладываемое в основу проекта
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > событие, закладываемое в основу проекта
-
16 событие
- аномальное событие
- внешнее событие
- возможное событие
- значительное внешнее событие
- исходное событие
- исходное событие аварии
- ожидаемое при эксплуатации событие
- природное событие
- событие, вызванное деятельностью человека
- событие, закладываемое в основу проекта
- событие, связанное с безопасностью
- чрезвычайное внешнее событие
- событие-предшественник аварийРусско-английский словарь по радиационной безопасности > событие
-
17 залог
I м.1) ( обязательство гарантировать оплату имуществом) pledge, security; (земли, недвижимости) mortgage ['mɔːg-]; ( заклад в ломбарде) pawningзако́н о зало́ге — law on pledge
заём под зало́г — loan against a pledge
в зало́г (рд.) — as / in securitty (for)
отдава́ть в зало́г (вн.; движимость) — pawn (d); ( недвижимость) mortgage (d)
выкупа́ть из зало́га (вн.; движимость) — redeem (d); ( недвижимость) pay off a mortgage (on)
2) ( закладываемое имущество) security, collateral3) (задаток или предмет, вносимый до окончательной оплаты либо для компенсации возможного ущерба) depositзало́г за возвра́т ключа́ от но́мера (в гостинице) — key deposit
оставля́ть в зало́г (вн.) — leave (d) as a deposit
4) ( взнос за освобождение из-под стражи до суда) bailвы́пустить из-под стра́жи под зало́г — release on bail
5) (гарантия, необходимое условие) guarantee, essential conditionзало́г успе́ха — guarantee of success
чистота́ - зало́г здоро́вья погов. — clean means healthy; ≈ cleanliness is next to godliness идиом.
6) (символ, знак) token, symbolII м. грам.зало́г дру́жбы — token of friendship
действи́тельный [страда́тельный; сре́дний] зало́г — active [passive; middle] voice
-
18 заклад
м1) ( закладывание) Verpfändung f, Versétzen n2) ( закладываемое) Pfand n (умл.)отдава́ть в закла́д — verpfänden vt, versétzen vt
взять де́ньги под закла́д — Geld gégen Pfand léihen (непр.)
••би́ться об закла́д — wétten vi
-
19 залог
м1) ( задаток) deposit [də'pa:zɪt]при на́йме кварти́ры вы обы́чно оставля́ете зало́г в разме́ре ме́сячной пла́ты — when renting an apartment you will usually have to leave a monthly rent as a deposit
2) ( закладываемое имущество) security; ( закладная) mortgage; ( при выдаче займа) collateral [kə'læt-]дать ссу́ду под зало́г — lend on collateral
3) юр bailвы́пустить под зало́г — release smb on bail
См. также в других словарях:
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Бодмерея — (нем. Bodmerei, англ. bottomry, голл. bedemerij, дат. и швед. bodmeri, франц. contrat [prêt] à grosse aventure, с. à la grosse, c. à retour de voyage, исп. contrato à la gruesa, préstámo á riesgo maritimo, итал. prestito a cambio marittimo) заем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выкуп — в прямом смысле слова обратная купля проданного или вообще отчужденного имущества понятие, соответствующее немецкому Wiederkauf. Распространяя, однако, это понятие, юристы говорят о выкупе не только проданных, но и заложенных имуществ, когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домены — так называются в Зап. Европе государственные имущества, а в некоторых государствах имущества, принадлежащие государю или предоставленные в его пользование. Возникновение Д. восходит ко временам, когда еще не существовало точного разграничения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заклад — (pignus, gage, Faustpfand) в отличие от залога (см.) имеет своим предметом движимое имущество и служит, как и залог, способом имущественного обеспечения обязательства или требования. В нашем юридическом быту З. представляется в двоякой форме:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ — в соответствии со ст. 335 ГК РФ З. может быть как сам должник, так и третье лицо. З. вещи может быть ее собственник, либо лицо, имеющее на нее право хозяйственного ведения. Лицо, которому вещь принадлежит на праве хозяйственного ведения, не… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ — сведения о конкретной организации (ее наименование и адрес), изготовившей изделие в целом или его основные узлы либо осуществившей сборку изделия. Интересам покупателей соответствует включение в договор условий, обязывающих продавца указать… … Энциклопедия юриста
ИПОТЕКА — (греч. hypotheke) залог недвижимого имущества (право его аренды) с целью получения кредита, займа и т.п. По договору об И. одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по основному обязательству,обеспеченному И.,имеет право получить… … Энциклопедия юриста
СЕНОПОДЪЕМНИК — с. х. машина, приводимая в движение механической тяговой силой и применяемая для подачи сена при укладке его на сеновал или в сенохранилище. С. позволяют производить разгрузку возов с сеном механизированным путем. Элеваторный сеноподъемник.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Ипотека — Ипотека это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации… … Википедия
Автозалог — {от сокращения авто (автомобиль) и залог} это залог движимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения … Википедия