-
21 закипать
физ., несов. закипа́ть, сов. закипе́тьзакипа́ти, закипі́ти -
22 закипать
-
23 закипать
kaynamaya başlamak* * *несов.; сов. - закипе́тьвода́ закипе́ла — su kaynıyor
••рабо́та у них закипе́ла — harıl harıl çalışmaya başladılar
-
24 закипать
закипетьbegin* to boil, be on the boil simmer; ( пузырьками) bubble; (перен.) be in full swing -
25 закипать
sākt vārīties -
26 закипать
-
27 закипать
заки||па́ть, \закипатьпе́тьekboli;♦ рабо́та \закипатьпе́ла laboro ekbolis.* * *несов.закипа́ть ключо́м — comenzar a borbotar (a borbollar)
2) перен. ( бурно проявляться) bullir viрабо́та закипе́ла — bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge
••закипа́ть гне́вом — montar en cólera
* * *несов.закипа́ть ключо́м — comenzar a borbotar (a borbollar)
2) перен. ( бурно проявляться) bullir viрабо́та закипе́ла — bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge
••закипа́ть гне́вом — montar en cólera
* * *v1) gener. comenzar a hervir (a bullir), rebullir2) liter. (бурно проявляться) bullir -
28 закипать
vgener. keema hakkama -
29 закипать
commencer vi à bouillir* * *v1) gener. entrer en ébullition, frémir2) metal. mousser (о мартеновской ванне) -
30 закипать
см. закипеть* * *несов. - закипа́ть, сов. - закипе́ть••* * *vgener. sobbollire, subbollire, alzare il bollore, bollire, levare il bollore, spiccare il bollore, staccare il bollore, staceare il bollore -
31 закипать
vgener. opkoken -
32 закипать
несов.; см. закипеть -
33 закипать
закипеть закипати, закипіти, (о мн.) позакипати. [Казаночок закипає (Щог.). Закипіло синє море (Шевч.)]. Закипевший - закипілий.* * *несов.; сов. - закип`етьзакипа́ти, закипі́ти; (сов.: забурлить) завирува́ти, -ру́є -
34 закипать
несовер. закіпаць, закіпваць -
35 закипать
• přicházet do varu• rozohňovat se -
36 закипать
несов. - закипа́ть, сов. - закипе́тьbegin to boil, be on the boil; ( на небольшом огне) simmer; ( пузырьками) bubble -
37 закипать
vgener. opkoken -
38 закипать
ánfangen (непр.) vi zu kóchen [síeden] -
39 закипать
vi; св - закипе́тьча́йник закипе́л — the kettle is on the boil
рабо́та закипе́ла — the work was in full swing
-
40 закипать
užvirti (užverda, ė)
См. также в других словарях:
ЗАКИПАТЬ — ЗАКИПАТЬ; арх. закипливать; закипеть, зачинать кипеть. самовар шумит, пар вырывается только еще со дна; закипает, сейчас вскипит и заклокочет. *Работа закипела, пошла живо. *Он закипел сердцем, гневом, вспыхнул. Закипанье м. закипенье окончат.… … Толковый словарь Даля
закипать — вскипать Словарь русских синонимов. закипать вскипать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАКИПАТЬ — ЗАКИПАТЬ, закипаю, закипаешь. несовер. к закипеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закипать — ЗАКИПЕТЬ ( плю, пишь, 1 и 2 л. не употр.), пит; сов. Начать кипеть. Вода закипела. Работа закипела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закипать; — архан. закипливать; закипеть, зачинать кипеть. Самовар шумит, пар вырывается только еще со дна; закипает, сейчас вскипит и заклокочет. * Работа закипела, пошла живо. * Он закипел сердцем, гневом, вспыхнул. Закипанье муж. закипенье ·окончат. закип … Толковый словарь Даля
Закипать — I несов. неперех. 1. Начинать кипеть; приходить в состояние кипения. отт. перен. Приходить в состояние сильного возбуждения, волнения. 2. перен. Начинать бурлить, пениться (о море, волнах, потоке и т.п.). 3. перен. Начинать проявляться с силой,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закипать — закипать, закипаю, закипаем, закипаешь, закипаете, закипает, закипают, закипая, закипал, закипала, закипало, закипали, закипай, закипайте, закипающий, закипающая, закипающее, закипающие, закипающего, закипающей, закипающего, закипающих,… … Формы слов
закипать — закип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закипать — (I), закипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
закипать — см. закипеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
закипать — за/кип/а/ть … Морфемно-орфографический словарь