-
1 закачивать
закачивать einpumpen vt; hineinpumpenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закачивать
-
2 закачивать
-
3 закачивать
-
4 закачивать
закатитьI. заїздити, заїхати, забігати, забігти кіньми до кого.II. Закачивать - см. Укачивать.* * *несов.; сов. - закач`ать1) (усыплять, качая) заколи́сувати, заколиса́ти, -лишу́, -ли́шеш и -лиса́ю, -лиса́єш и мног. позаколи́сувати, заколи́хувати, -ли́хую, -ли́хуєш, заколиха́ти, -лишу́, -ли́шеш и -лиха́ю, -лиха́єш и мног. позаколи́хувати2) (безл.: при качке) захи́тувати, -тує, захита́ти3) ( нагнетать) спец. нака́чувати, накача́ти, нагніта́ти, нагніти́ти, -гнічу́, -гні́тиш4) (сов.: начать качать) загойда́ти; ( заколыхать) заколиха́ти; ( заколебать) заколива́ти; ( зашатать) захита́ти\закачиватьть голово́й — захита́ти голово́ю
-
5 закачивать
закачивать
впрыскивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закачивать
-
6 закачивать
2) Engineering: pump down4) Business: round off5) Drilling: run in (жидкость в скважину)6) Sakhalin energy glossary: pump -
7 закачивать
-
8 закачивать
техн., несов. зака́чивать, сов. закача́тьзапомпо́вувати, запомпува́ти -
9 закачивать
техн., несов. зака́чивать, сов. закача́тьзапомпо́вувати, запомпува́ти -
10 закачивать
(насосом) παρέχω/εισάγω υγρό (διά της πίεσης/αντλίας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закачивать
-
11 закачивать
-
12 закачивать
couler, injecter, refouler -
13 закачивать
pompare; iniettare -
14 закачивать
veng. (цемент в поры и трещины породы) injekteerima -
15 закачивать
-
16 закачивать
зака́чивать гл.:зака́чивать бури́льную жи́дкость в сква́жину — pump drilling mud down the bore-holeзака́чивать во́ду ( при заводнении нефтяных скважин) — inject water -
17 закачивать
-
18 закачивать
-
19 закачивать
-
20 закачивать
См. также в других словарях:
ЗАКАЧИВАТЬ — ЗАКАЧИВАТЬ, закачать, начинать качать, на качелях, насосом, ногами и пр.; | качать кого до дурноты, до головокруженья, укачивать; убаюкивать, качать ребенка до усыпленья. Меня в море не закачивает, а закачали меня на качелях. Няня, закачай… … Толковый словарь Даля
ЗАКАЧИВАТЬ — ЗАКАЧИВАТЬ, закачиваю, закачиваешь (редк.). несовер. к закачать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закачивать — ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закачивать — накачивать, вкачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закачивать — ЗАКАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКАЧАТЬ, аю, аешь), что. Посылать почту или программы по модему. Ср. заливать … Словарь русского арго
закачивать — впрыскивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впрыскивать EN inject … Справочник технического переводчика
Закачивать — I несов. перех. Нагнетать жидкость, воздух и т.п. куда либо с помощью насоса; накачивать. II несов. перех. разг. Усыплять, качая; укачивать. III несов. перех. разг. Качкой доводить до головокружения, недомогания, тошноты. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закачивать — зак ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закачивать — (I), зака/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
закачивать — ЗАКАЧИВАНИЕ, ЗАКАЧИВАТЬ; ЗАКАЧИВАТЬСЯ; ЗАКАЧКА см. 1. Закачать … Энциклопедический словарь
закачивать — см. закачать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений