-
61 закачивание инструмента в скважину
Oil: tool injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание инструмента в скважину
-
62 закачивание инструментов в скважину
Oil&Gas technology pumpdownУниверсальный русско-английский словарь > закачивание инструментов в скважину
-
63 закачивание карбонизированной воды
1) Oil&Gas technology carbonized-water injection2) Oilfield: carbon dioxide water injection, carbonized water injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание карбонизированной воды
-
64 закачивание кислоты
Универсальный русско-английский словарь > закачивание кислоты
-
65 закачивание несмешивающихся жидкостей
2) Oil&Gas technology immiscible fluids injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание несмешивающихся жидкостей
-
66 закачивание обогащённого газа
1) Oil&Gas technology enriched-gas injection2) Oilfield: enriched gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание обогащённого газа
-
67 закачивание одной жидкости до закачивания другой
Oil: spearheadУниверсальный русско-английский словарь > закачивание одной жидкости до закачивания другой
-
68 закачивание пара
Oil&Gas technology steam injection -
69 закачивание под давлением жидкого цементного раствора
Универсальный русско-английский словарь > закачивание под давлением жидкого цементного раствора
-
70 закачивание порции кислоты
Oil&Gas technology slugging (при ПРС)Универсальный русско-английский словарь > закачивание порции кислоты
-
71 закачивание программного обеспечения с другого компьютера на собственный винчестер
Information technology: downloadУниверсальный русско-английский словарь > закачивание программного обеспечения с другого компьютера на собственный винчестер
-
72 закачивание продавочной жидкости
2) Oil&Gas technology overflush (при кислотной обработке или при гидроразрыве пласта)Универсальный русско-английский словарь > закачивание продавочной жидкости
-
73 закачивание реагента
Универсальный русско-английский словарь > закачивание реагента
-
74 закачивание сточных вод
2) Oil&Gas technology sewage-water injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание сточных вод
-
75 закачивание теплоносителя
1) Oil: heat carrier injectability (в коллектор нефти), heat carrier injection (в коллектор нефти), heat transfer agent injectability (в коллектор нефти), heat transfer agent injection (в коллектор нефти)2) Oil&Gas technology heat-carrier injection, heat-transfer agent injection3) oil&gas: heat transfer agent injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание теплоносителя
-
76 закачивание углекислого газа
Oil&Gas technology carbon dioxide injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание углекислого газа
-
77 закачивание цемента
Karachaganak: cement squeezingУниверсальный русско-английский словарь > закачивание цемента
-
78 закачивание цемента под давлением
Oil: cement squeezeУниверсальный русско-английский словарь > закачивание цемента под давлением
-
79 закачивание цементного раствора
1) Oil: cement grouting (через густую сеть специальных скважин для придания монолитности скальным породам), cement squeezing2) Oil&Gas technology cement injection, cement-slurry injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание цементного раствора
-
80 закачивание цементного раствора под давлением
Oil&Gas technology squeezingУниверсальный русско-английский словарь > закачивание цементного раствора под давлением
См. также в других словарях:
Закачивание — Закачивание, скачивание термины, применяющиеся в отношении данных, передаваемых между двумя вычислительными системами. Обычно применяется в условиях неравноправности систем (например, в архитектуре клиент сервер). Закачивание, закачка, аплоад… … Википедия
закачивание — закачка, вкачивание, накачка, накачивание Словарь русских синонимов. закачивание сущ., кол во синонимов: 4 • вкачивание (1) • … Словарь синонимов
закачивание — (напр., сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressing ininjection … Справочник технического переводчика
Закачивание и скачивание — Закачивание, скачивание термины, применяющиеся в отношении данных, передаваемых между двумя вычислительными системами. Обычно применяется в условиях неравноправности систем (например, в архитектуре клиент сервер). Закачивание, закачка,… … Википедия
закачивание бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay mud pumping in … Справочник технического переводчика
закачивание буферной жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement fluid pumping in … Справочник технического переводчика
закачивание в пласт кислых сточных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid sewage water injection into bed … Справочник технического переводчика
закачивание газа в газовую шапку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external gas injectiongas injection into gas cap … Справочник технического переводчика
закачивание газа в нижнюю часть пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attic oil recoverydowndip gas injection … Справочник технического переводчика
закачивание газа в сводную часть пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas injection into upper zone of formation … Справочник технического переводчика
закачивание инертных газов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inert gas injection … Справочник технического переводчика