Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

закатываться

  • 61 хохот

    1 С м. неод. (бeз мн. ч.)
    1. naerulagin, vali naer; взрыв \хохота naerupurse, naerupuhang, раскат \хохота naerulagin, naerupahvak, naerurõkatus, закатываться v заливаться \хохотом laginal naerma, lõkerdama, вызывать общий \хохот üldist naeru tekitama, kõiki laginal naerma panema;
    2. (öökulli) huikamine

    Русско-эстонский новый словарь > хохот

  • 62 закатывать

    1. < закатать> einrollen, einwickeln; F hochkrempeln; glattwalzen; P abschieben; Augen verdrehen; P davonrollen; verpassen, e-e langen; abziehen; steigen lassen; Reden schwingen;
    2. < закатить> rollen v/t; закатываться rollen; untergehen; fig. zu Ende gehen; ausbrechen (Т in A); losschmettern; P sich davonmachen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > закатывать

  • 63 закатывать

    1. < закатать> einrollen, einwickeln; F hochkrempeln; glattwalzen; P abschieben; Augen verdrehen; P davonrollen; verpassen, e-e langen; abziehen; steigen lassen; Reden schwingen;
    2. < закатить> rollen v/t; закатываться rollen; untergehen; fig. zu Ende gehen; ausbrechen (Т in A); losschmettern; P sich davonmachen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > закатывать

  • 64 закатывать

    1. < закатать> einrollen, einwickeln; F hochkrempeln; glattwalzen; P abschieben; Augen verdrehen; P davonrollen; verpassen, e-e langen; abziehen; steigen lassen; Reden schwingen;
    2. < закатить> rollen v/t; закатываться rollen; untergehen; fig. zu Ende gehen; ausbrechen (Т in A); losschmettern; P sich davonmachen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > закатывать

  • 65 закатывать

    1. < закатать> einrollen, einwickeln; F hochkrempeln; glattwalzen; P abschieben; Augen verdrehen; P davonrollen; verpassen, e-e langen; abziehen; steigen lassen; Reden schwingen;
    2. < закатить> rollen v/t; закатываться rollen; untergehen; fig. zu Ende gehen; ausbrechen (Т in A); losschmettern; P sich davonmachen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > закатывать

  • 66 закатить

    сов.
    1. что ғелонда бурдан, ғелонда даровардан, тела дода даровардан; - телегу под навес аробаро тела дода ба таги айвон даровардан:>. что перен. прост. задан; закатить: пощечину шаппотй (торсакӣ) задан
    3. прост. (уехать) рафтан
    4. чпго прост.сйс кардан, барпо кардан, хезон-дан, гашкил додан; закатить скандал ҷанмол бардоштан; закатить истерику гаш кар-|;ш. - сцёну моҷаро хезондан; закатить выговор выговор додан шкатиться сов.
    1. ғелида рафтан; мяч закатитьлся под шкаф тӯб ба таги ҷевон ғелида рафт
    2. фурӯ рафтан, нишастан, ғуруб кардан; солнце закатитьлось беҷутоб ғуруб кард
    3. перен. завол ёфт бар бод рафтан; слава его - закатитьлась шӯҳрати ӯ завол ёфт
    4. прост. (уехать) рафтан; -ться в пкти ба меҳмонӣ рафтан
    5. чем и без доп. разг.: закатить ться смехом қоҳ-қоҳ хандидан, бо овози баланд хандидан; закатитьться слезами ҳунгос зада гиристан <> глаза -лись сиёҳии чашм боло рафт шкатный, -ая, -ое …и ғурӯб, …и шафақи шом; закатить луч партави офтоби ғурубкунанда закатывание
    II
    с (по знач. гл. закатать I) печондан(и); барзадан(и), қат кардан(и); сахт кардан(н); закатить рукавов барзадани остинҳо закатывание
    II
    с (по знач. гл. закатить 1, 4) ғелонда даровардан(и); бар кардан(и), хезондан(и) шкатывать
    II
    несов. см. закатать
    II
    закатывать
    II
    несов. см. закатить закатываться
    II
    несов.
    1. см. закататься I;
    2. страд. печонда шудан, бар-зада шудан, қат карда шудан

    Русско-таджикский словарь > закатить

Страницы

См. также в других словарях:

  • закатываться — см. заходить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закатываться гл. несов. 1. • заходить …   Словарь синонимов

  • ЗАКАТЫВАТЬСЯ — ЗАКАТЫВАТЬСЯ, закатываюсь, закатываешься, несовер. 1. несовер. к закатиться. 2. страд. к закатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • закатываться — ЗАКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • закатываться — 1. ЗАКАТЫВАТЬСЯ см. 1. Закатать и 1. Закататься. 2. ЗАКАТЫВАТЬСЯ см. Закатить и Закатиться …   Энциклопедический словарь

  • закатываться от смеха — грохотать, хохотать, смеяться, заливаться смехом, покатываться со смеху, кататься со смеху, смеяться до слез, валяться со смеху, ржать, реготать, держаться за живот, падать со смеха, падать от смеха, смеяться до упаду, умирать со смеху, держаться …   Словарь синонимов

  • Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • закатываться — закатываться, закатываюсь, закатываемся, закатываешься, закатываетесь, закатывается, закатываются, закатываясь, закатывался, закатывалась, закатывалось, закатывались, закатывайся, закатывайтесь, закатывающийся, закатывающаяся, закатывающееся,… …   Формы слов

  • закатываться — всходить восходить …   Словарь антонимов

  • закатываться — зак атываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • закатываться — (I), зака/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»