-
61 seaming
-
62 bordage roulé
закатывание кромок; загибка двойного фальца -
63 закатка
Закатывание1) (катком) - см. Укатывание;2) закачування в що;3) заліплювання в корж;4) -вание - закочування, заточування.* * *1) загорта́ння2) засу́кування, зака́чування, зако́чування; згорта́ння3) уко́чення, уко́чування; уторува́ння -
64 moulding
-
65 bottoming
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bottoming
-
66 cigar rolling
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cigar rolling
-
67 curling dough
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > curling dough
-
68 double seaming
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > double seaming
-
69 inert gas sealing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > inert gas sealing
-
70 rolling up
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rolling up
-
71 steam flow sealing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > steam flow sealing
-
72 vacuum closing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > vacuum closing
-
73 vacuum seaming
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > vacuum seaming
-
74 cover coating
-
75 převálení záhybů
-
76 sealing
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > sealing
-
77 пиллинг
( закатывание волокон в комочки на поверхности изделий) pilling текст. -
78 bottoming
-
79 заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
заваливание шлюпбалки
закатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
147. Заваливание стрелы шлюпбалки
Заваливание стрелы
D. Einschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-in
F. Rabattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заваливание стрелы шлюпбалки
-
80 rabattement de flèche de bossoir
заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
заваливание шлюпбалки
закатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
147. Заваливание стрелы шлюпбалки
Заваливание стрелы
D. Einschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-in
F. Rabattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rabattement de flèche de bossoir
См. также в других словарях:
закатывание — подсучивание, засучивание, закрывание, вкатывание, закатка, обматывание, закупоривание, заравнивание Словарь русских синонимов. закатывание сущ., кол во синонимов: 8 • вкатывание (2) • … Словарь синонимов
закатывание — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закатывание — 1. ЗАКАТЫВАНИЕ см. 1. Закатать. 2. ЗАКАТЫВАНИЕ см. Закатить … Энциклопедический словарь
закатывание — Образование закаточного шва методом обкатывания. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN seaming DE Verschließen FR sertissage … Справочник технического переводчика
Закатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. закатывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закатывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. закатывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закатывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закатывание — зак атывание, я … Русский орфографический словарь
закатывание — I см. закатать I II см. закатить 1), 3); я; ср … Словарь многих выражений
закатывание — 1. за/кат/ыва/ни/е¹ [й/э] (рукавов). 2. за/кат/ыва/ни/е² [й/э] (бочки в погреб) … Морфемно-орфографический словарь
вкатывание — закатывание, въезжание Словарь русских синонимов. вкатывание сущ., кол во синонимов: 2 • въезжание (1) • … Словарь синонимов
закрывание — укутывание, зарастание, заживление, застегивание, покрывание, скрывание, замыкание, зачехление, задвигание, подергивание, смыкание, обкладывание, затуманивание, припирание, задраивание, укрытие, сворачивание, прихлопывание, задергивание,… … Словарь синонимов