-
1 закатывание
закатывание с. маш. Bördeln n; Einwickeln n; Wickeln n; Wicklung fзакатывание с. (напр., края) Rollen f; Rollung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закатывание
-
2 закатывание
закатывание
Образование закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закатывание
-
3 закатывание
n1) eng. Bördeln, Einwickeln, Rollen, Rollung, Wickeln, Wicklung -
4 закатывание
Einwalzen, Einwickeln, ( формы) Einfärben, (напр. края) Rollen, Wickeln -
5 закатывание краской
npolygr. Anfärben -
6 закатывание краской с помощью валика
npolygr. WalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > закатывание краской с помощью валика
-
7 закатывание ровницы
ntextile. Würgeln -
8 закатывание формы
npolygr. Aufwalzen der Form, Einfärbung -
9 закатывание глаз
nmed. Augenrollen, Augenverdrehen -
10 ровничная машина, сообщающая ровнице закатывание
adjtextile. WürgelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ровничная машина, сообщающая ровнице закатывание
-
11 заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
заваливание шлюпбалки
закатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
147. Заваливание стрелы шлюпбалки
Заваливание стрелы
D. Einschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-in
F. Rabattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заваливание стрелы шлюпбалки
См. также в других словарях:
закатывание — подсучивание, засучивание, закрывание, вкатывание, закатка, обматывание, закупоривание, заравнивание Словарь русских синонимов. закатывание сущ., кол во синонимов: 8 • вкатывание (2) • … Словарь синонимов
закатывание — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закатывание — 1. ЗАКАТЫВАНИЕ см. 1. Закатать. 2. ЗАКАТЫВАНИЕ см. Закатить … Энциклопедический словарь
закатывание — Образование закаточного шва методом обкатывания. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN seaming DE Verschließen FR sertissage … Справочник технического переводчика
Закатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. закатывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закатывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. закатывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закатывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закатывание — зак атывание, я … Русский орфографический словарь
закатывание — I см. закатать I II см. закатить 1), 3); я; ср … Словарь многих выражений
закатывание — 1. за/кат/ыва/ни/е¹ [й/э] (рукавов). 2. за/кат/ыва/ни/е² [й/э] (бочки в погреб) … Морфемно-орфографический словарь
вкатывание — закатывание, въезжание Словарь русских синонимов. вкатывание сущ., кол во синонимов: 2 • въезжание (1) • … Словарь синонимов
закрывание — укутывание, зарастание, заживление, застегивание, покрывание, скрывание, замыкание, зачехление, задвигание, подергивание, смыкание, обкладывание, затуманивание, припирание, задраивание, укрытие, сворачивание, прихлопывание, задергивание,… … Словарь синонимов