-
1 закатать
( во что-либо) rouler vt dans qch -
2 закатывать
-
3 закатываться
1) см. закатиться -
4 retrousser les manches
гл.общ. закатать рукаваФранцузско-русский универсальный словарь > retrousser les manches
-
5 sceller
гл.1) общ. вмазывать, закатать (овощи в банки на зиму), закрутить (овощи в банки на зиму), закупоривать, замуровывать (в стену), опечатывать, герметически закрывать, заделывать, запечатывать, прилагать печать2) перен. подтверждать, скреплять3) тех. изолировать, укреплять, вмазывать (напр. швы), вмуровывать (напр. швы), заливать (напр. швы), заливать (швы), закреплять, отделять перемычкой, уплотнять, заделывать (напр. швы), заделывать (напр., в бетон)4) стр. заделывать швы
См. также в других словарях:
ЗАКАТАТЬ — ЗАКАТАТЬ, закатаю, закатаешь, совер. (к закатывать) (разг.). 1. (несовер. нет) что. Начать катать. 2. кого что во что. Катая, обернуть, обмотать, облепить. «Везли меня в Архангельск, так в большой ковер закатывали: привезут на станцию, раскатают … Толковый словарь Ушакова
закатать — засучить, упечь, укатать, подсучить, сослать, вкатать, отправить за 101 й километр, отправить куда макар телят не гонял, отправить в места не столь отдаленные, закупорить, отправить в ссылку, отправить, закрыть, обмотать, загнать за можай,… … Словарь синонимов
ЗАКАТАТЬ — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. Начать катать (в 1, 3 и 4 знач.). 2. кого (что) во что. Катая, обмотать, облепить. З. в полотенце. З. в тесто. 3. что. Заровнять катком. 4. что. То же, что засучить (разг.). З. рукава. 5. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
закатать — 1. ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; закатанный; тан, а, о; св. 1. кого что во что. Катая, вращая, обвернуть чем л., заключить во что л. З. шерсть в полотенце. З. мясо в тесто. 2. что. Разг. Подвернуть, засучить. З. рукава, штаны. // Катая, свернуть. З. бинт.… … Энциклопедический словарь
закатать(ся) — 1. закатать(ся) 1 за/кат/а/ть¹(ся)¹ (рукава). 2. закатать(ся) 2 за/кат/а/ть²(ся)² [начать катать(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
закатать — (катая, обвернуть чем л., заключить во что л.) что во что. Закатать начинку в тесто. [Левшин] купил бутылку чинцано, и довольная итальянка старательно закатала ее в бумагу (Федин) … Словарь управления
закатать — ЗАКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКАТАТЬ, аю, аешь), что. 1. Делать что л. необычное. Ну ты и закатал дельце, теперь год не развяжемся. 2. Записывать (на кассету) … Словарь русского арго
закатать тачку — [9/31] Затонировать автомобиль полностью, с лобовым стеклом. Диски поставил, осталось закатать наглухо. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Закатать — I сов. перех. разг. Начать катать. II сов. перех. см. закатывать II III сов. перех. см. закатывать IV IV сов. перех. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закатать — I сов. перех. разг. Начать катать. II сов. перех. см. закатывать II III сов. перех. см. закатывать IV IV сов. перех. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закатать — закатать, закатаю, закатаем, закатаешь, закатаете, закатает, закатают, закатая, закатал, закатала, закатало, закатали, закатай, закатайте, закатавший, закатавшая, закатавшее, закатавшие, закатавшего, закатавшей, закатавшего, закатавших,… … Формы слов