-
1 закамуфлировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закамуфлировать
-
2 kamufleerima
закамуфлировать -
3 värvi muutma
закамуфлировать -
4 maskēt
закамуфлировать; камуфлировать; замаскировать; прикрыть -
5 nomaskēt
закамуфлировать; замаскировать -
6 moondama
закамуфлировать,маскировать,обернуть,обертывать,оборачивать,оборотить,обратить,обращать -
7 zakamuflować
глаг.• закамуфлировать• скрыть* * *zakamuflowa|ć\zakamuflowaćny сов. 1. закамуфлировать;2. перен. завуалировать* * *zakamuflowany сов.1) закамуфли́ровать2) перен. завуали́ровать -
8 закамуфлирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закамуфлирует
-
9 камуфлировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камуфлировать
-
10 сокрыть
Syn: скрыть, утаить (кн.), спрятать, укрыть, замаскировать, закамуфлировать, заслонить, прикрыть, замолчать, завуалировать, замести следы Ant: раскрыть, рассказать -
11 camouflage
-
12 disguise
[dɪs'gaɪz]1) Общая лексика: делать неузнаваемым, замаскировать, изменённый костюм, изменение внешнего вида, изменять внешность, камуфляж (перен.), лицемерие, личина, маска, маскировать, маскировка, нарядить, обман, обманчивая внешность, переодевание, переодевать, переодеваться, переодеть, переодеться, рядить, сделать неузнаваемым, скрывать, скрывать под видом, скрывать под личиной, скрыть (disguise one's intentions, feelings - скрывать свои намерения, чувства), сокрытие, утаивание, утаивать, маскироваться, наряжать, прикрытие (для темных дел), закамуфлировать, камуфлировать, прятать, обличье2) Морской термин: изменять3) Разговорное выражение: завуалировать4) Экономика: не показывать (планы, баланс и т.п.), анонимизировать (entire case and its participants are to be disguised - все исследование и участники должны быть анонимизированы)5) Деловая лексика: искажать, не показывать, представлять в ложном свете -
13 tarnen
гл.1) перен. камуфлировать (предметы), скрывать (факты), маскировать2) воен. кодировать переговоры3) юр. закамуфлировать4) артил. зашифровывать, кодировать -
14 nomaskēt
гл.общ. замаскировать, замаскировывать, (ar krāsojuma palīdzību) закамуфлировать -
15 nomaskēt
I.1. mil. закамуфлировать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \nomaskētую, \nomaskētуешь; прич. \nomaskētованный, \nomaskētован) mil., pārn.2. замаскировать ( сделать незаметным; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \nomaskētую, \nomaskētуешь; прич. \nomaskētованный, \nomaskētован)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. nomaskēties2. aizmaskēt; aizmaskot; maskēt; nomaskotT09
См. также в других словарях:
закамуфлировать — закамуфлажировать, замаскировать, спрятать, скрыть, сокрыть Словарь русских синонимов. закамуфлировать см. скрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАКАМУФЛИРОВАТЬ — см. камуфлировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закамуфлировать — Раскрасить, искажая очертания в целях военной маскировки. БАС 1. В стороне от дороги на позициях из мелкого кустарника торчат закамфлированные белочерные стволы орудий. Симонов От Черного до Баренцового моря. См. также Камуфлировать.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Закамуфлировать — сов. перех. 1. Замаскировать объект, предмет средствами камуфляжа, путём окраски в виде полос, пятен, искажающих очертания предмета (в речи военных). 2. перен. Скрыть истинную сущность чего либо; замаскировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закамуфлировать — закамуфлировать, закамуфлирую, закамуфлируем, закамуфлируешь, закамуфлируете, закамуфлирует, закамуфлируют, закамуфлируя, закамуфлировал, закамуфлировала, закамуфлировало, закамуфлировали, закамуфлируй, закамуфлируйте, закамуфлировавший,… … Формы слов
закамуфлировать — закамуфл ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
закамуфлировать — (I), закамуфли/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
закамуфлировать — Syn: см. скрыть, см. сокрыть … Тезаурус русской деловой лексики
закамуфлировать — рую, руешь; св. (нсв. камуфлировать). что. 1. Сделать незаметным, невидимым для кого л.; замаскировать средствами камуфляжа. З. самолёт, танк. З. здание. 2. Разг. Прикрыть, завуалировать истинный смысл, сущность чего л. З. свои намерения, цели. З … Энциклопедический словарь
закамуфлировать — рую, руешь; св. (нсв. камуфли/ровать) что 1) Сделать незаметным, невидимым для кого л.; замаскировать средствами камуфляжа. Закамуфли/ровать самолёт, танк. Закамуфли/ровать здание. 2) разг. Прикрыть, завуалировать истинный смысл, сущность чего л … Словарь многих выражений
закамуфлировать — за/камуфл/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь