-
1 заказать
tilata, varataзаказа́ть биле́т — tilata lippu
заказа́ть телефо́нный разгово́р — tilata puhelu
-
2 заказать
tilata -
3 заказать
-
4 заказать
hankkia -
5 заказать столик в ресторане
-
6 заказать бронь
varata -
7 заказать столик в ресторане
tilata pöytä ravintolasta -
8 Вы можете заказать мой размер?
Voitko tilata tämän minun kokoani?Большой русско-финский разговорник > Вы можете заказать мой размер?
-
9 можно заказать велосипедную экскурсию?
Voimmeko mennä pyöräilykierrokselle?Большой русско-финский разговорник > можно заказать велосипедную экскурсию?
-
10 можно заказать завтрак в номер?
Saisinko aamiaisen huoneeseeni?Большой русско-финский разговорник > можно заказать завтрак в номер?
-
11 мы можем заказать это для Вас
Voimme tilata sen sinulleБольшой русско-финский разговорник > мы можем заказать это для Вас
-
12 я хотел бы заказать завтрак на завтра
Haluaisin tilata aamiaisen huomiseksiБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы заказать завтрак на завтра
-
13 я хотел бы заказать напитки
Haluaisin tilata juotavaaБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы заказать напитки
-
14 я хотел бы заказать столик на двоих
Haluaisin varata pöydän kahdelleБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы заказать столик на двоих
-
15 я хотел бы заказать столик на сегодняшний вечер
Haluaisin varata pöydän täksi illaksiБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы заказать столик на сегодняшний вечер
-
16 заказывать / заказать
varata /paikka/ -
17 заказ
-
18 заказывать
-
19 столик
-
20 столик
См. также в других словарях:
заказать — См … Словарь синонимов
Заказать — кому (иноск.) не дозволять, запрещать. Ср. «Всѣ дороженьки заказаны, всѣ пути намъ перерѣзаны». Ср. Иль у сокола Крылья связаны, Иль пути ему Всѣ заказаны? Кольцовъ. Дума сокола. Ср. Не только отказать, но заказать тутъ должно, Чтобъ къ намъ онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАКАЗАТЬ — 1. ЗАКАЗАТЬ1, закажу, закажешь, совер. (к заказывать1), что. Поручить кому нибудь изготовить, исполнить, доставить что нибудь. Заказать платье, обед, билет. Оборудование для завода мы заказали за границей. 2. ЗАКАЗАТЬ2, закажу, закажешь, совер.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЗАТЬ — 1. ЗАКАЗАТЬ1, закажу, закажешь, совер. (к заказывать1), что. Поручить кому нибудь изготовить, исполнить, доставить что нибудь. Заказать платье, обед, билет. Оборудование для завода мы заказали за границей. 2. ЗАКАЗАТЬ2, закажу, закажешь, совер.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЗАТЬ 1 — ЗАКАЗАТЬ 1, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Поручить кому н. изготовить, сделать что н. З. костюм. З. обед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАЗАТЬ 2 — ЗАКАЗАТЬ 2, ажу, ажешь; азанный; сов., что и с неопр. (устар.). Сделать недоступным, запретить. Все пути заказаны кому н. Правду говорить никому не закажешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заказать — ЗАКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. Поручить кому н. изготовить, сделать что н. З. костюм. З. обед. | несовер. заказывать, аю, аешь. | сущ. заказ, а, муж. Получить, принять з. на что н. По заказу (также перен.: по чьей н. просьбе,… … Толковый словарь Ожегова
заказать — 1. ЗАКАЗАТЬ, кажу, кажешь; заказанный; зан, а, о; св. 1. что. Поручить изготовить, исполнить, доставить что л. З. визитные карточки. З. новое оборудование. З. лекарство в аптеке. З. платье в ателье. З. борщ на обед. Заранее з. билеты в театр, на… … Энциклопедический словарь
заказать — убийство • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заказать — ажу/, а/жешь, сов.; зака/зывать, нсв. 1) (что) Поручить кому л. изготовить, сделать, доставить и т. п. Заказать книги в библиотеке. Заказать билеты в транспортном агентстве. Заказать такси. Заказать костюм в ателье. 2) с неопр., устар. Сделать… … Популярный словарь русского языка
заказать — кому (иноск.) не дозволять, запрещать Ср. Все дороженьки заказаны, все пути нам перерезаны . Ср. Иль у сокола Крылья связаны, Иль пути ему Все заказаны? Кольцов. Дума сокола. Ср. Не только отказать, но заказать тут должно, Чтоб к нам он ни ногой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона