-
101 Ербоиз
зоол. (земляной зайчик), Dipus ярбуа (араб.; р. -уї). -
102 КОМПЬЮТЕРЫ
@математическое обеспечение software @компьютерное устройство @компьютерное аппаратура @компьютерное оборудование hardware @установка installation @жесткий диск hard disk @гибкий диск @дискета floppy disk @дисковод disk drive @клавиатура keyboard @нажатие клавиши keystroke @модернизация upgrade @запуск startup @отключение @выключение shutdown @загружать download @автоматический выключатель @автоматический разъединитель circuit breaker @микросхема computer chip @схема circuit, design, drawing @блок-схема flow chart @полупроводник semiconductor @обработка данных data processing @поиск данных @извлечение данных data retrieval @сопряжение interface @обслуживание компьютера computer servicing maintenance @обратная связь feedback @режим mode @пользователь user @удобное для пользования user-friendly @распечатка @печатная копия hard copy @пароль password @мышь mouse @зайчик курсора cursor bar @нажать @щелкнуть to click @выделить to highlight @точка вставки insertion point @сохранить to save @дублирование backup @резервное устройство backup device @отменаcancel@удаление @уничтожение deletion @сбой malfunction @авария @аварийный отказ crash @полный отказ системы system crash @шрифт font @знак, символ character @дистанционное управлениеremote control@дистанционный доступremote access@память @запоминающее устройство @ЗУ memory, storage @ОЗУ @оперативное запоминающее устройство RAM @РВ @реальное время real time @выровненный aligned @диалоговый режим interactive application @совместимость compatibility @ввод данных input, entry @выход @вывод output @сеть network @бродить @заниматься серфингом to surf the Internet @цифровой digital @сотовый телефон cell phone @видеомагнитофон VCR @система (stereo) system @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОМПЬЮТЕРЫ
-
103 Häschen
n зайчик, зайка m -
104 КОМПЬЮТЕРЫ
- математическое обеспечение
- компьютерное устройство
- компьютерное аппаратура
- компьютерное оборудование
- установка
- жесткий диск
- гибкий диск
- дискета
- дисковод
- клавиатура
- нажатие клавиши
- модернизация
- запуск
- отключение
- выключение
- загружать
- автоматический выключатель
- автоматический разъединитель
- микросхема
- схема
- блок-схема
- полупроводник
- обработка данных
- поиск данных
- извлечение данных
- сопряжение
- обслуживание компьютера
- обратная связь
- режим
- пользователь
- удобное для пользования
- распечатка
- печатная копия
- пароль
- мышь
- зайчик курсора
- нажать
- щелкнуть
- выделить
- точка вставки
- сохранить
- дублирование
- резервное устройство
- отмена
- удаление
- уничтожение
- сбой
- авария
- аварийный отказ
- полный отказ системы
- шрифт
- знак, символ
- дистанционное управление
- дистанционный доступ
- память
- запоминающее устройство
- ЗУ
- ОЗУ
- оперативное запоминающее устройство
- РВ
- реальное время
- выровненный
- диалоговый режим
- совместимость
- ввод данных
- выход
- вывод
- сеть
- бродить
- заниматься серфингом
- цифровой
- сотовый телефон
- видеомагнитофон
- системаРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > КОМПЬЮТЕРЫ
-
105 тарбаганчик
1. LAT Alactagulus pygmaeus Pallas2. RUS земляной зайчик m, тарбаганчик m3. ENG (lesser five-toed) jerboa, little earth hare4. DEU Erdhase m, Zwergspringer m, Zwergpferdespringer m5. FRA gerboise f lièvre -
106 бегающий
-
107 световой
световой Leucht...; Licht... -
108 адресуемый курсор
Русско-английский большой базовый словарь > адресуемый курсор
-
109 горизонтальный курсор
Русско-английский большой базовый словарь > горизонтальный курсор
-
110 клавиатура управления курсором
Русско-английский большой базовый словарь > клавиатура управления курсором
-
111 нестирающий курсор
Русско-английский большой базовый словарь > нестирающий курсор
-
112 позиционирование курсора
Русско-английский большой базовый словарь > позиционирование курсора
-
113 управление перемещением курсора
Русско-английский большой базовый словарь > управление перемещением курсора
-
114 заяц
зайца α.1. λαγός. || γούνα λαγίσια.2. βλ. зайчик (2 σημ.).εκφρ.ехать -ем – ταξιδεύω λαθραία (χωρίς εισιτήριο), ως λαθρεπιβάτης•гоняться (ή гнать(ся) за двуми зайцами – κυνηγώ ταυτόχρονα δυο δουλειές ή βάζω ταυτόχρονα δυο σκοπούς•за двумя -ами погонишься, ни одного не поймаешь – παρμ. όποιος κυνηγά δυο λαγούς δεν πιάνει κανένα•одним ударом двух -ев убить – μ ένα σμπάρο δυο τρυγόνια (για ταυτόχρονες επιτυχίες). -
115 заинька
-
116 заяц
[zájac] m. (gen. зайца, pl. зайцы, dim. зайчик, зайчонок, vezz. заинька)1.1) lepre (f.)2) (colloq.) portoghese, viaggiatore privo di bigliettoехать зайцем — viaggiare a sbafo, fare il portoghese
2.◇за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь — chi troppo vuole nulla stringe
-
117 lapin
(m); ▼ lièvre (m) заяц; кролик♦ avoir une mémoire de lièvre [ de lapin] иметь короткую, девичью память♦ ça sent le lapin здесь плохо пахнет; здесь пахнет конюшней♦ cage à lapins клетушка♦ c'est le lapin qui a commencé букв.: это всё кролик начал (реплика в адрес того, кто хочет свалить свою вину на самого слабого и безобидного)1) смертельный удар сзади по шее2) подлый удар в спину♦ courir le même lièvre гнаться за тем же зайцем; преследовать ту же цель♦ dormir en lièvre спать чутким, тревожным сном♦ être vidé comme un lapin перенести сложную полостную операцию♦ il sent le lapin от него пахнет потом; от него несёт козлом♦ jamais trente-six petits из мелочей не сделать♦ lapins ne feront un cheval blanc чего-л. значительного; количество не может перерасти в качество♦ la crainte du chasseur tient le lièvre éveillé на то и щука в реке, чтобы карась не дремал1) затронуть щекотливый вопрос2) первым догадаться, в чём дело♦ poser un lapin à qn подвести кого-л., не придя на встречу♦ révolution en peau de lapin (ирон.) псевдореволюция, революция на словах♦ savoir où gît le lièvre [ où est le cadavre] знать, где собака зарыта♦ trouver le lièvre au gîte застать кого-л. врасплох своим приходом1) ехать зайцем2) сидеть против движения -
118 солнечный
126 П (кр. ф. \солнечныйен, \солнечныйна, \солнечныйно, \солнечныйны)1. (без кр. ф.) päik(e)se-, Päikese(-); \солнечныйная энергия päik(e)seenergia, Päikese energia, \солнечныйные лучи päik(e)sekiired, \солнечныйная система Päikesesüsteem, päikesesüsteem, \солнечныйный свет päik(e)sevalgus, \солнечныйное затмение päik(e)sevarjutus, \солнечныйные часы päik(e)sekell, \солнечныйный календарь päik(e)sekalender, \солнечныйный удар päik(e)sepiste, \солнечныйная ванна päik(e)sevann, \солнечныйные очки päik(e)seprillid, \солнечныйный камень min. päikesekivi, \солнечныйноесплетение anat. päikesepõimik, \солнечныйная корона astr. Päikese kroon, \солнечныйный прилив и отлив Päikesest põhjustatud looded, solaarlooded, \солнечныйный зайчик päikeselaik, jänes (ülek.);2. päik(e)seline, päik(e)seküllane, päik(e)sepaisteline (ka ülek.), päikest täis; päik(e)sepoolne; \солнечныйный день päik(e)seline v päik(e)sepaisteline päev, \солнечныйная сторона дома maja päik(e)sepoolne külg, \солнечныйная комната päik(e)sepoolne tuba, \солнечныйная улыбка ülek. päik(e)seline v särav naeratus -
119 заяц
m (29; йца) Hase; Hasenfell n; F Schwarzfahrer; зайчик; ехать зайцем schwarzfahren; одним ударом двух зайцев убить Spr. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Spr. wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen -
120 клавиша перемещения курсора
1. arrow keyклавиша перемещения курсора вверх/вниз — up\down cursor key
клавиши перемещения курсора вверх\вниз — up/down cursor keys
2. up-down cursor keyРусско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша перемещения курсора
См. также в других словарях:
Зайчик — Зайчик, Геннадий Львович (1957) американский шахматист, гроссмейстер (1984). Тренер. Белорусская купюра 1 рубль «зайчик», 1992 Зайчик, Леонид Михайлович доцент Санкт Петербургской консерватории, заслуженный артист России (1993) … Википедия
ЗАЙЧИК — «ЗАЙЧИК», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1964, цв., 87 мин. Комедия. Театральный гример Зайчик скромный, честный и добрый человек не может смириться с рутиной и бюрократизмом, царящими в театре. Поэтому Зайчик часто попадает в смешные и нелепые ситуации. Однако … Энциклопедия кино
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, зайчина и пр. см. заяц. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зайчик — заяц, зайка, зайчонок, заюшка, заинька, зайчишка; пятнышко Словарь русских синонимов. зайчик сущ., кол во синонимов: 10 • единица (830) • … Словарь синонимов
ЗАЙЧИК — по Божьей травке пасётся. Жарг. угол. Наводчик, указывающий за вознаграждение лиц, торгующих наркотиками. ТСУЖ, 61. Пить зайчик. Волог. В свадебном обряде: выставлять на тарелке фигурку зайца в знак того, чтобы подали вина, и пить вино. СВГ 2,… … Большой словарь русских поговорок
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, зайчика, муж. (разг.). 1. уменьш. ласк. к заяц. 2. Светлое пятно, появляющееся на каком нибудь предмете от солнечного луча, отраженного блестящей поверхностью (разг.). По стене и потолку забегали зайчики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, а, муж. 1. см. заяц. 2. Движущееся светлое пятнышко от отражённого солнечного луча. Солнечный з. Зайчики на стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЙЧИК — (White horses) пенистая верхушка волны. То же, что и барашек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
зайчик — Русское кулинарно мясницкое название вырезки лучшей части в говяжьем филе, идущей на приготовление натуральных бифштексов. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Зайчик М. — Марк Меерович Зайчик русский и израильский писатель Дата рождения: 1947 Марк Меерович Зайчик (род. 1947) русский израильский писатель. Жил в Кировском районе Ленин … Википедия
Зайчик М. М. — Марк Меерович Зайчик русский и израильский писатель Дата рождения: 1947 Марк Меерович Зайчик (род. 1947) русский израильский писатель. Жил в Кировском районе Ленин … Википедия