-
1 лов
1. hunt, hunting, sport, chase(с пушка и) shootingлов на птици fowlingлов на китове whalingлов на бисери pearl-fisheryловът на зайци е забранен/разрешен rabbits etc. are forbidden/fair game2. (дивеч) game(убит дивеч) bag(хваната риба) catchимам добър лов make a good bag, have good sport* * *лов,м., само ед.1. hunt, hunting, sport, chase; (с пушка и пр.) shooting; \лов на бисери pearl-fishery; \лов на елени deerstalking; \лов на зайци rabbiting; \лов на китове whaling; \лов на патици ducking; \лов на птици fowling; \лов на язовци badger-baiting; \ловът на зайци е забранен/разрешен rabbits etc. are forbidden/fair game; на \лов за (и прен.) hunting for; ходя на \лов за глигани и пр. go boar etc. hunting;2. ( дивеч) game; ( убит дивеч) bag; ( хваната риба) catch; едър \лов big game; имам добър \лов make a good bag, have good sport.* * *chase: go лов - отивам на лов; sport* * *1. (дивеч) game 2. (с пушка и) shooting 3. (убит дивеч) bag 4. (хваната риба) catch 5. hunt, hunting, sport, chase 6. ЛОВ на бисери pearl-fishery 7. ЛОВ на китове whaling 8. ЛОВ на птици fowling 9. ЛОВът на зайци е забранен/разрешен rabbits etc. are forbidden/fair game 10. едър ЛОВ big game 11. имам добър ЛОВ make a good bag, have good sport 12. на ЛОВ за и прен. hunting for 13. отивам на ЛОВ go hunting/shooting 14. ходя на ЛОВ за глигани и пр. go boar etc. hunting -
2 развъдник
(за животни) stock-breeding farm(за малки животни, обик. зайци) warren(за риба) breeding-pond/-pool(на болести и пр.) breed ing-ground/-place* * *развъ̀дник,м., -ци, (два) развъ̀дника (за животни) stock-breeding farm; (за малки животни, обикн. зайци) warren; (за риба) breeding-pond/-pool; (на болести и пр.) breeding-ground/-place, hotbed.* * *stock-breeding farm; nurse{nx:s}; nursery; breeding-pond (за риба); warren (на малки животни, обикн. на зайци)* * *1. (за животни) stock-breeding farm 2. (за малки животни, обик. зайци) warren 3. (за риба) breeding-pond/-pool 4. (на болести и пр.) breed ing-ground/-place -
3 зайчар
1. (куче) harrier2. (ловец) hare-hunter3. (който отглежда зайци) rabbit-farmer* * *зайча̀р,м., -и 1. ( куче) harrier;2. ( ловец) hare-hunter;* * *1. (който отглежда зайци) rabbit-farmer 2. (куче) harrier 3. (ловец) hare-hunter -
4 колиба
hut, cabin; shantyам. shack(бедняшка) hovel, shack(за ловци) a shooting lodge(за куче) kennel(за зайци) hitchразтури къща, направи колиба they/he etc. won't let well alone* * *колѝба,ж., -и hut, cabin; shanty; амер. shack; ( бедняшка) hovel, shack; (за ловци) shooting lodge; (за куче) kennel; (за зайци) hitch; \колибаи hamlet; • разтури къща, направи \колибаа they/he etc. won’t let well alone.* * *cabin; hut{hXt}; lodge: а shooting колиба - колиба за ловци* * *1. (бедняшка) hovel, shack 2. (за зайци) hitch 3. (за куче) kennel 4. (за ловци) а shooting lodge 5. hut, cabin;shanty 6. ам. shack 7. разтури къща, направи КОЛИБА they/he etc. won't let well alone -
5 нашарен
variegated, motley(със следи от зайци и пр.-за сняг) crisscrossed (with tracks)* * *наша̀рен,мин. страд. прич. variegated, motley; dapple, dappled; ( със следи от зайци и пр. за сняг) criss-crossed (with tracks).* * *mottled* * *1. (със следи от зайци и np. - за сняг) crisscrossed (with tracks) 2. variegated, motley -
6 кафез
1. cage(за домашни птици) coop2. (за зеленчуци) crate* * *кафѐз,2. (за зеленчуци) crate.* * *bird-cage; crate (за зеленчуци); hencoop* * *1. (за домашни птици) coop 2. (за зеленчуци) crate 3. cage
См. также в других словарях:
Перепись диких кроликов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
1973 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино … Википедия
Левокумский район Ставропольского края — Левокумский муниципальный район Герб Страна Россия … Википедия
Nikola Todev — Никола Тодев Nikola Todev Born June 13, 1928 Devin, Bulgaria Died March 30, 1991 Plovdiv, Bulgaria … Wikipedia
Захариев, Эдуард — Эдуард Захариев Едуард Захариев Дата рождения: 1 июля 1938(1938 07 01) Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Финци, Ицхак — Ицхак Финци Имя при рождении … Википедия
Колев, Тодор — Тодор Колев Имя при рождении: Тодор Петров Колев … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. П — П «Павел Корчагин» (1957) «Павле Павлович» («Pavle Pavlović», 1975, югосл.) «Павлинка» (1952) «Павлинка» («Pavlinka», 1974, чехосл.; в СССР «Павел и Павлинка») «Павлуха» (1962) «Паганини» («Paganini», 1923, нем.) «Падающая звезда» («Étoile… … Кино: Энциклопедический словарь
Указатель фильмов по странам. Болгария — Болгария «24 часа лил дождь» («24 часа дыжд», 1983, болг.) «Авантаж» («Авантаж», 1977, болг.) «Автостоп» («Автостоп», 1971, болг.) «Адамово ребро» («Ребро Адамово», 1956, болг.) «Адаптация» («Адаптация», 1979, болг.) «Ансамбль без названия»… … Кино: Энциклопедический словарь