-
1 займа
займарод. п. от заем. -
2 заём
займа α. δάνειο•дать в заём δίνω δάνειο•
взять в заём παίρνω δάνειο•
беспроцентный заём άτοκο δάνειο•
заём за проценты έντοκο δάνειο•
выигрышный заём λαχειοφόρο δάνειο•
пре-досшавить заём χορηγώ δάνειο•
государственный заём κρατικό δάνειο•
внутренний заём εσωτερικό δάνειο•
внешний заём εξωτερικό δάνειο.
-
3 расписка
1. (квитанция, документ с подписью) η απόδειξη 2. (свидетельство, гарантия) η εγγύησηη άδειαη έγκρισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расписка
-
4 сумма
1. мат. το άθροισμα- углов - των γωνιών 2 (определённое количество денег) το ποσ/όν, το άθροισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сумма
-
5 розыгрыш
розыгрыш м 1) (займа, лотереи) η κλήρωση 2): \розыгрыш первенства το πρωτάθλημα* * *м1) (займа, лотереи) η κλήρωση2)ро́зыгрыш пе́рвенства — το πρωτάθλημα
-
6 тираж
-
7 возврат
1. (в исходное положение) η επιστροφή, η επαναφορά 2. (продукта, агента и т.п. в технологическом процессе) η επιστροφή, η ανάκτηση 3. (в атмосферу) η επάνοδος (στην ατμόσφαιρα) 4. (о деньгах, грузе и т.п.) η επιστροφ/ήсрок - а денег προθεσμία/διορία - ής των χρημάτωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > возврат
-
8 выплата
η πληρωμή, η εξόφλησηзаявление ο - е страхового возмещения αίτηση για - ασφαλιστικής αποζημίωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выплата
-
9 уплата
η πληρωμή, η καταβολήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > уплата
-
10 выпуск
выпускм1. βκ. ἡ ἔκδοση (денег, акций, займа и т. п.)Ι ἡ παραγωγή (товаров, предметов производства):экстренный \выпуск последних известий ἔκτακτη Εκδοση τῶν τελευταίων είδἡσεων·2. (часть издания) τό τεῦχος:словарь издается \выпусками τό λεξικό ἐκδίδεται κατά τεύχη·3. (учащихся) ἡ τάξη τελειοφοίτων, ἀποφοίτων:прошлогодний \выпуск был очень хороший ἡ περσινή τάξη τῶν τελειοφοίτων ήταν πολύ κάλή· на этой фотографии \выпуск наш \выпуск στή φωτογραφία εἶναι ἡ τάξη μας ὀταν ἀποφοιτούσαμε. -
11 погашение
погаш||ениес ἡ ἀπόσβεση [-ις], ἡ ἐξόφληση [-ις] (долгов и т. п.):\погашениеение займа ἡ ἀπόσβεσις δανείου. -
12 реализация
реализацияж1. (осуществление) ἡ πραγματοποίηση [-ις]·2. (продажа) ἡ πούληση, ἡ πώλησις/ ἡ ρευστοποίηση (недвижимости)/ ἡ ἐξαργύρωση [-ις) (ценностей и т. п.):\реализация займа ἡ τοποθέτηση δανείου. -
13 розыгрыш
розыгрышм1. (лотереи, займа) ἡ κλήρωση [-ις], ἡ ἐκκύβευση [-ις]·2. (ничья) ἡ ισοπαλία, τό ισόπαλο ἀποτέλεσμα·3. спорт. ἡ διεξαγωγή ἀγώνων:\розыгрыш первенства τό πρωτάθλημα, οἱ ἀγώνες πρωταθλήματος. -
14 тираж
тиражм1. (займа и т. ἡ.) ἡ κλήρωση [-ις] λαχείου:выйти в \тираж а) κληρώνομαι, б) перен τρώγω τά ψωμιά μου, παλιώνω·2. (издания) ὁ ἀριθμός ἀντιτύπων, τό τιράζ:выйти большим \тиражо́м ἐκδίδομαι σέ πολλά ἀντίτυπα· весь \тираж распродан ἡ ἔκδοση ἐξαντλήθηκε. -
15 извернуться
ρ.σ.1. στρίβω, γυρίζω• αποφεύγω•его схватили, но он ловко извернутьсялся и убежал τον έπιασαν, όμως αυτός επιδέξια έστριψε και έφυγε τρέχοντας.
2. μτφ. βρίσκω διέξοδο• τα βολεύω, τα βγάζω πέρα•без займа ему трудно будет извернуться χωρίς δάνειο θα του είναι δύσκολο να τα βγάλει πέρα.
-
16 розыгрыш
-а α.1. κλήρωση•розыгрыш облигаций займа κλήρωση των ομολογιών εσωτερικού δανείου•
розыгрыш лотарейных билетов κλήρωση των λαχείων.
2. διεξαγωγή αγώνων•розыгрыш первенства αγώνας πρωταθλήματος.
3. ισοπαλία (αγώνα).
См. также в других словарях:
Займа — название нескольких населённых пунктов: Займа деревня в Даниловском районе Ярославской области. Займа деревня в Первомайском районе Ярославской области … Википедия
займа — ЗАЙМА, займу, и т.д. см. заём. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЙМА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ЗАЙМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
займа — заплава … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ДОГОВОР ЗАЙМА — договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие веши. определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ЗАЙМА — в соответствии со ст. 760 ГК по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор займа — Договор займа это соглашение, в котором одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками. Заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег… … Википедия
Билет государственного внутреннего 4½ % выигрышного займа 1917 года — Гравюра «Protection» (альтер. назв. «Mother and Child») на билете Государственного внутреннего 4½% выигрышного займа 1917 года Билеты Го … Википедия
договор займа — договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Большой юридический словарь
Договор займа — (англ. contract of loan) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (заимодавец) передает в собственность др. стороне (заемщику) деньги или др. вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить… … Энциклопедия права
Договор займа — – соглашение, по которому одна сторона предоставляет заем другой стороне. Юридическое определение такого соглашения дается в ст. 807 Гражданского кодекса РФ: «По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне… … Банковская энциклопедия