-
1 заиграться
ғарқи бозӣ шудан,ба бозӣ машғул шуда монданғарқи бозӣ шудан,ба бозӣ машғул шуда мондан -
2 заиграться
-
3 заиграться
заигратьсясов см. заигрываться. -
4 заиграться
-
5 заиграться
несовер. - заигрываться; совер. - заиграться
play too long; forget oneself in playing* * *заигрываться; заиграться play too long -
6 заиграться
несовер. - заигрываться;
совер. - заиграться возвр. play too long;
forget oneself in playingсов. см. заигрываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заиграться
-
7 заиграться
( увлечься игрой) s'oublier au jeuзаиграться до... — jouer jusqu'à... -
8 заиграться
-
9 заиграться
1) ( слишком долго) die Zeit über dem Spiel vergessen (непр.)2) ( увлечься игрой) sich ins Spiel vertiefen -
10 заиграться
сов.( увлечься игрой) abandonarse al juegoребенок заигра́лся до ве́чера — el niño jugó hasta el anochecer -
11 заиграться
сов.immergersi nel gioco; lasciarsi portare / coinvolgere dal gioco -
12 заиграться
Jargon: play with ( oneself) -
13 заиграться
Jargon: play with ( oneself) -
14 заиграться
совesquecer-se (na brincadeira); perder a noção do tempo (brincando) -
15 заиграться
сов., см. заигрываться -
16 заиграться
-
17 заиграться
vr pf ipfзаигрываться live helt opslugt af leg ell. spil (jvfl - 2b). -
18 заиграться
сов. см. заигрываться II -
19 заиграться
aizrauties ar rotaļām, nogrimt spēlē -
20 заиграться
сов.( увлечься игрой) abandonarse al juegoребёнок заигра́лся до ве́чера — el niño jugó hasta el anochecer
* * *v
См. также в других словарях:
ЗАИГРАТЬСЯ — ЗАИГРАТЬСЯ, заиграюсь, заиграешься, совер. (к заигрываться) (разг.). Увлекшись, игрой, провести за ней слишком долгое время; играя, забыть обо всем окружающем. Дети заигрались сегодня. Гости заигрались в карты до утра. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ЗАИГРАТЬСЯ — ЗАИГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Увлёкшись игрой, забыть о времени. Дети заигрались. | несовер. заигрываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заиграться — сов. неперех. разг. см. заигрываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заиграться — заиграться, заиграюсь, заиграемся, заиграешься, заиграетесь, заиграется, заиграются, заиграясь, заигрался, заигралась, заигралось, заигрались, заиграйся, заиграйтесь, заигравшийся, заигравшаяся, заигравшееся, заигравшиеся, заигравшегося,… … Формы слов
заиграться — заигр аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заиграться — (I), заигра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заиграться — аюсь, аешься; св. Увлёкшись игрой, забыть о времени. З. до полуночи. Дети заигрались и опоздали на обед. Гости заигрались в карты допоздна. ◁ Заигрываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
заиграться — проиграться в карты, не имея денег для расчета … Воровской жаргон
заиграться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. заигрываться Увлёкшись игрой, забыть о времени. Заигра/ться до полуночи. Дети заигрались и опоздали на обед. Гости заигрались в карты допоздна … Словарь многих выражений
заиграться — за/игр/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
заи́грываться — 1) аюсь, аешься. несов. к заиграться. 2) ается; несов. страд. к заигрывать 1 … Малый академический словарь